Списки

colon

толстая кишка · двоеточие

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkəʊlən/
по-русски примерно: «ко́улэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkoʊlən/
по-русски примерно: «ко́улэн» · ударение на первый слог

Существительное

толстая кишка

B2
Открыть карточку слова →

Englishmain part of the large intestine

Русскийосновная часть толстого кишечника

The doctor examined her colon.

Врач осмотрел её толстую кишку.

Doctors checked his colon during the scan.

Врачи проверили его толстую кишку во время обследования.

colon — толстая кишка

С чем сравнить

large intestine →толстый кишечник

весь толстый кишечник, чуть шире

bowel

кишечник вообще; бытовое и медицинское

thick intestine

large intestine = толстая кишка Не говори «thick intestine». Толстая кишка — colon или large intestine.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом colon — толстая кишка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Болезни и здоровье толстой кишки

Colon health and disease
colon cancer
рак толстой кишки

My uncle is getting checked for colon cancer next week.

На следующей неделе дядя проходит обследование на рак толстой кишки.

colon polyps
полипы толстой кишки

During the procedure, doctors found and removed small colon polyps.

Во время процедуры врачи нашли и удалили небольшие полипы толстой кишки.

  • inflammation of the colonвоспаление толстой кишки
  • a colon cleanseочищение кишечника

двоеточие

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe punctuation mark : used before a list

РусскийЗнак препинания, который ставят перед перечислением.

Put a colon before the list.

Поставь двоеточие перед списком.

Time is written with a colon, like 10:30.

Время пишут через двоеточие, например 10:30.

colon — двоеточие
Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом colon — двоеточие

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Использование и редактирование

Use and editing
insert a colon
вставить двоеточие

I forgot to insert a colon after the label.

Я забыл вставить двоеточие после названия поля.

end with a colon
заканчиваться двоеточием

The heading ends with a colon, and the list follows it.

Заголовок заканчивается двоеточием, а за ним идёт список.

  • use a colonиспользовать двоеточие
  • put a colon after the headingпоставить двоеточие после заголовка
  • place a colon before a listпоставить двоеточие перед списком
  • replace a comma with a colonзаменить запятую двоеточием
  • omit the colonопустить двоеточие
  • remove the colonубрать двоеточие

Назначение двоеточия

Functions of the colon
  • a colon before a quotationдвоеточие перед цитатой
  • a colon before an explanationдвоеточие перед пояснением
  • a colon between clausesдвоеточие между частями предложения
  • a colon in a titleдвоеточие в заглавии
  • a colon in a time expressionдвоеточие в записи времени
  • a colon after a labelдвоеточие после названия поля
  • a colon to introduce examplesдвоеточие для введения примеров

Положение и оформление

Position and conventions
before the colon
перед двоеточием

There should be no space before the colon.

Перед двоеточием пробела быть не должно.

a space after the colon
пробел после двоеточия

Leave one space after the colon.

После двоеточия оставьте один пробел.

  • after the colonпосле двоеточия
  • the correct use of a colonправильное использование двоеточия
  • a missing colonпропущенное двоеточие
  • a colon and a semicolonдвоеточие и точка с запятой
  • capitalisation after a colonиспользование прописной буквы после двоеточия

Примеры предложений с colon — двоеточие

  1. 1

    Put a colon before the list of ingredients.

    Поставьте двоеточие перед списком ингредиентов.

  2. 2

    You can replace that comma with a colon.

    Ту запятую можно заменить двоеточием.

  3. 3

    Do we need a colon here?

    Здесь нужно двоеточие?

  4. 4

    Remove the unnecessary colon from this sentence.

    Уберите лишнее двоеточие из этого предложения.

  5. 5

    Should I replace this dash with a colon?

    Мне заменить это тире двоеточием?

  6. 6

    Don't add a colon immediately after this verb.

    Не ставьте двоеточие сразу после этого глагола.

  7. 7

    A colon introduces the quotation below.

    Двоеточие вводит приведённую ниже цитату.

  8. 8

    The title has a colon between its two parts.

    Две части заглавия разделены двоеточием.

  9. 9

    Write the time with a colon between the hours and minutes.

    Запишите время, поставив двоеточие между часами и минутами.

  10. 10

    She used a colon to introduce three examples.

    Она поставила двоеточие перед тремя примерами.

  11. 11

    This colon links two closely related clauses.

    Это двоеточие связывает две тесно связанные части предложения.

  12. 12

    This exercise explains the correct use of a colon.

    Это упражнение объясняет правильное употребление двоеточия.

  13. 13

    A colon has two dots; a semicolon has a dot and a comma.

    У двоеточия две точки, а у точки с запятой — точка и запятая.

  14. 14

    Check your style guide for capitalisation after a colon.

    Правила написания прописной буквы после двоеточия уточните в руководстве по стилю.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies