clear

ясный · понятный · прозрачный · убирать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/klɪə/

по-русски примерно: «клиэ»

американский английский

/klɪr/

по-русски примерно: «клир»

Прилагательное

ясный

Открыть карточку слова →

Englishwithout clouds

Русскийо небе: без облаков

The sky will be clear by noon.

К полудню небо будет ясным.

The sky stayed clear until sunset.

Небо оставалось ясным до заката.

С чем сравнить

безоблачный; прозрачный; чистый

cloudless

то же, книжнее

sunny →солнечный

акцент на солнце

fine →штраф

брит.: хорошая сухая погода

bright →светлый

светло и солнечно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом clear — ясный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Ясное небо

A clear sky

clear sky

ясное небо

We ate breakfast outside under a clear sky.

Мы позавтракали на улице под ясным небом.

remain clear

оставаться безоблачным

Let's hope the sky will remain clear for the fireworks.

Будем надеяться, что небо останется безоблачным во время салюта.

The sky is clear.На небе ни облачка.

Ясная погода днём и ночью

Clear weather, day and night

clear day

ясный день

On a clear day, you can see the mountains from our balcony.

В ясный день с нашего балкона видны горы.

clear night

ясная ночь

I took my telescope outside on a clear night.

Я вынес телескоп на улицу в ясную ночь.

clear weatherясная погода
a clear eveningясный вечер

Все близкие слова и различия →

понятный

Открыть карточку слова →

Englisheasy to understand

РусскийТакой, что легко разобраться, без путаницы.

The instructions are very clear.

Инструкция очень понятная.

Is that clear?

Это понятно?

С чем сравнить

easy to understand

То же, описательно.

plain

Простой и ясный, без сложностей.

obvious

Очевидный: и так всем понятно.

understandable

Понятный, но чаще «объяснимый»: an understandable reaction.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом clear — понятный

29 сочетаний

Объяснения и инструкции

Explanations and instructions

a clear answer

понятный ответ

We still need a clear answer to that question.

Нам по-прежнему нужен понятный ответ на этот вопрос.

a clear example

понятный пример

Could you give me a clear example?

Можешь привести мне понятный пример?

a clear explanationпонятное объяснение
clear instructionsпонятные инструкции
a clear messageпонятное сообщение
a clear descriptionпонятное описание
clear directionsпонятные указания, как добраться

Понятно писать и говорить

Writing and speaking clearly

clear language

понятный язык

Use clear language rather than complicated terms.

Используйте понятный язык вместо сложных терминов.

clear wordingпонятная формулировка
a clear argumentпонятный ход рассуждения
clear writingпонятный стиль изложения
a clear presentationпонятная презентация
a clear account of eventsпонятное изложение событий

Структура и оформление

Structure and layout

a clear structure

понятная структура

This article has a clear structure.

У этой статьи понятная структура.

a clear diagram

понятная схема

The clear diagram helped me understand the process.

Понятная схема помогла мне разобраться в процессе.

clear labelsпонятные подписи
clear rulesпонятные правила
clear termsпонятные условия
a clear layoutпонятное расположение элементов
a clear distinctionчёткое различие

Проверить, всё ли понятно

Checking understanding

make it clear

ясно дать понять

Please make it clear which form we need.

Пожалуйста, объясните понятно, какой бланк нам нужен.

keep it clear and simpleизлагать понятно и просто
clear to everyoneпонятный всем
not entirely clearне до конца понятный
perfectly clearсовершенно понятный
be clear about what you meanясно выражать свою мысль
the meaning is clearсмысл понятен
make yourself clearвыражаться понятно
clear and conciseпонятный и краткий

Примеры предложений с clear — понятный

1
The instructions are clear, so you should be able to do it yourself.
Инструкции понятные, так что ты сможешь сделать это сам.
2
Her explanation was clear even to a beginner.
Её объяснение было понятно даже новичку.
3
Her directions were so clear that we found the house without a map.
Она так понятно объяснила дорогу, что мы нашли дом без карты.
4
The book begins with a clear introduction to the subject.
Книга начинается с понятного введения в тему.
5
The wording of the question is not clear to me.
Мне непонятна формулировка вопроса.
6
Although the topic was complex, her presentation was clear.
Хотя тема была сложной, её презентация была понятной.
7
He gave a clear account of what happened at the station.
Он понятно рассказал о том, что произошло на станции.
8
The rules must be clear to everyone.
Правила должны быть понятны всем.
9
The labels on the buttons are not clear.
Подписи на кнопках непонятны.
10
Each section needs a clear heading so readers can find what they need.
Каждому разделу нужен понятный заголовок, чтобы читатели могли найти нужное.
11
a clear distinction
The guide draws a clear distinction between the two types of visa.
В руководстве проводится чёткое различие между двумя типами виз.
12
Is the meaning clear now?
Теперь смысл понятен?
13
Try to keep your explanation clear and simple.
Постарайся объяснить понятно и просто.
14
I am not sure I made myself clear, so let me try again.
Не уверен, что выразился понятно, поэтому попробую ещё раз.

Все близкие слова и различия →

прозрачный

Открыть карточку слова →

Englisheasy to see through, like glass

Русскийтакой, через который всё видно, как стекло или чистая вода

Контекст в словаре

основное

The water in the lake is very clear.

Вода в озере очень прозрачная.

Put the food in a clear plastic box.

Положи еду в прозрачный пластиковый контейнер.

С чем сравнить

transparent

Формальнее и техничнее.

see-through

Разговорное: просвечивающий, особенно об одежде.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом clear — прозрачный

18 сочетаний

Материалы и ёмкости

Materials and containers

clear glass

прозрачное стекло

The vase is made of clear glass.

Ваза сделана из прозрачного стекла.

clear plastic

прозрачный пластик

She put the documents in a clear plastic bag.

Она положила документы в прозрачный пластиковый пакет.

a clear containerпрозрачный контейнер
a clear bagпрозрачный пакет
a clear lidпрозрачная крышка
clear lensesпрозрачные линзы

Вода и жидкости

Water and liquids

a clear liquid

прозрачная жидкость

Pour the clear liquid into the bottle.

Налейте прозрачную жидкость в бутылку.

crystal clear water

кристально прозрачная вода

We swam in crystal clear water beside the island.

Мы плавали в кристально прозрачной воде у острова.

clear waterпрозрачная вода
a clear lakeозеро с прозрачной водой
a clear solutionпрозрачный раствор

Лаки, клей и покрытия

Polishes, adhesives and coatings

clear nail polish

прозрачный лак для ногтей

She finished her manicure with clear nail polish.

Она завершила маникюр прозрачным лаком для ногтей.

clear varnish

прозрачный лак

A layer of clear varnish protects the wood without hiding its grain.

Слой прозрачного лака защищает дерево, не скрывая его рисунка.

clear adhesiveпрозрачный клей
a clear protective filmпрозрачная защитная плёнка

Степень прозрачности и изменения

Transparency and changes

clear enough to see through

достаточно прозрачный, чтобы сквозь него было видно

The plastic is clear enough to see through.

Пластик достаточно прозрачный, чтобы сквозь него было видно.

remain clearоставаться прозрачным
turn clearстать прозрачным

Примеры предложений с clear — прозрачный

1
The clear lid lets you see what is inside.
Через прозрачную крышку видно, что внутри.
2
Use a clear container so you can check the level.
Используйте прозрачный контейнер, чтобы было видно уровень.
3
These lenses are clear, not tinted.
Эти линзы прозрачные, без тонировки.
4
The toy came in a box with a clear panel at the front.
Игрушка продавалась в коробке с прозрачной панелью спереди.
5
The water was so clear that we could see the fish.
Вода была настолько прозрачной, что мы видели рыб.
6
A clear gel covered the surface.
Поверхность покрывал прозрачный гель.
7
The lake is usually clear, but heavy rain can make it cloudy.
Вода в озере обычно прозрачная, но сильный дождь может сделать её мутной.
8
Through the clear seawater, they could see the sand below the boat.
Сквозь прозрачную морскую воду они видели песок под лодкой.
9
clear adhesive
The clear adhesive dries without leaving a colored mark.
Прозрачный клей после высыхания не оставляет цветного следа.
10
Remove the clear protective film from the screen before using it.
Перед использованием снимите с экрана прозрачную защитную плёнку.
11
Stir until the liquid turns clear.
Помешивайте, пока жидкость не станет прозрачной.

Глагол

убирать

Открыть карточку слова →

Englishto take things away from a place so it is empty

РусскийУносить вещи или посуду, чтобы освободить место.

Контекст в словаре

со стола

Who is clearing the table after dinner tonight?

Кто сегодня убирает со стола после ужина?

We were clearing the snow from the path.

Мы убирали снег с дорожки.

С чем сравнить

clear away

Убрать прочь: clear away the dishes.

remove

Убрать вообще; формальнее.

tidy up

Наводить порядок, раскладывать по местам.

clean

clean the table = протереть стол; убрать посуду — clear Не говори clean the table после ужина. Убрать посуду со стола — clear the table.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом clear — убирать

17 сочетаний

Убирать посуду со стола

Clearing dishes from the table

clear the table

убрать со стола

Could you clear the table while I do the dishes?

Можешь убрать со стола, пока я мою посуду?

clear the dishes

убрать посуду

Please do not clear the dishes until everyone has finished eating.

Пожалуйста, не убирайте посуду, пока все не закончат есть.

clear the breakfast tableубрать со стола после завтрака
clear the glassesубрать стаканы
help clear the tableпомочь убрать со стола

Освобождать место

Clearing surfaces and making space

clear the floor

убрать всё с пола

We need to clear the floor before laying the new carpet.

Нужно убрать вещи с пола, прежде чем стелить новый ковёр.

clear a space

освободить место

We need to clear a space for the new chair.

Нам нужно освободить место для нового стула.

clear the deskосвободить письменный стол
clear the counterубрать вещи со столешницы
clear a shelfосвободить полку
clear the windowsillубрать вещи с подоконника
clear the bedубрать вещи с кровати

Убирать снег, листья и завалы

Removing snow, leaves and debris

clear leaves from the steps

убрать листья со ступенек

Every Saturday in the fall, I clear leaves from the front steps.

Каждую осеннюю субботу я убираю листья со ступенек крыльца.

clear debris from the road

убрать обломки с дороги

Workers had to clear debris from the road before traffic could resume.

Рабочим пришлось убрать обломки с дороги, прежде чем движение могло возобновиться.

clear snow from the pathубрать снег с дорожки
clear toys from the floorубрать игрушки с пола
clear furniture from the roomубрать мебель из комнаты

Примеры предложений с clear — убирать

1
He cleared the plates from the table.
Он убрал тарелки со стола.
2
Could you help me clear the breakfast table?
Не поможешь мне убрать со стола после завтрака?
3
She cleared the empty cups while the meeting continued.
Она убрала пустые чашки, пока совещание продолжалось.
4
Once the glasses were cleared, we spread a map across the table.
Когда стаканы убрали, мы разложили на столе карту.
5
Clear your desk before you start the project.
Освободи письменный стол перед началом проекта.
6
He cleared the bed so his sister could sit down.
Он убрал вещи с кровати, чтобы сестра могла сесть.
7
Could you clear a space for the printer next to the computer?
Не мог бы ты освободить место для принтера рядом с компьютером?
8
They cleared the windowsill to make room for the plants.
Они убрали вещи с подоконника, чтобы освободить место для растений.
9
Clear the kitchen counter before you start rolling out the dough.
Убери вещи с кухонной столешницы, прежде чем раскатывать тесто.
10
They cleared the snow from the path.
Они убрали снег с дорожки.
11
Clear the toys from the floor before bedtime.
Уберите игрушки с пола перед сном.
12
They cleared the furniture from the room before painting the walls.
Они убрали мебель из комнаты, прежде чем красить стены.