Списки

cause

вызывать · причина

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kɔːz/
по-русски примерно: «коз»
американский английский
/kɔz/
по-русски примерно: «коз»

Глагол

вызывать

A2
Открыть карточку слова →

Englishmake happen

Русскийстановиться причиной события или явления

Контекст в словаре

основное

Too much sugar can cause health problems.

Слишком много сахара может вызывать проблемы со здоровьем.

Heavy rains can cause roads to close.

Сильные дожди могут вызывать закрытие дорог.

cause — вызывать

С чем сравнить

порождать; причинять; обусловливать; провоцировать; приводить к

result in

Акцент на итоге.

trigger →провоцировать

Запустить что-то внезапно.

spark →провоцировать

Вызвать вспышку: протест, спор.

provoke

Вызвать реакцию, часто негативную.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cause — вызывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Ущерб, авария и боль

Damage, accidents and pain
cause damage
наносить ущерб

The leaking pipe caused damage to our ceiling.

Протекающая труба нанесла ущерб нашему потолку.

cause an accident
становиться причиной аварии

Wet leaves on the road can cause an accident.

Мокрые листья на дороге могут стать причиной аварии.

  • cause painпричинять боль

Проблемы и задержки

Problems and delays
cause problems
создавать проблемы

The latest software update caused problems for our whole team.

Последнее обновление программы создало проблемы всей нашей команде.

cause a delay
вызвать задержку

A fallen tree on the tracks may cause a delay this morning.

Упавшее на пути дерево может вызвать задержку сегодня утром.

  • cause troubleдоставлять неприятности

Беспокойство и путаница

Making people worry or get confused
cause concern
вызвать беспокойство

His sudden silence caused concern among his friends.

Его внезапное молчание вызвало беспокойство у друзей.

cause confusion
вызвать путаницу

Two meetings with the same name can cause confusion.

Две встречи с одинаковым названием могут вызвать путаницу.

  • cause someone toзаставлять кого-то

Все близкие слова и различия →

Существительное

причина

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe thing that makes something happen

Русскийто, что приводит к какому-либо результату или событию

Контекст в словаре

источник

The cause was a broken link.

Причина была в сломанной ссылке.

We found the cause of the crash.

Мы нашли причину сбоя.

cause — причина

С чем сравнить

повод; источник; исток; фактор; основание; предлог

reason

причина как объяснение: the reason for

root cause

коренная, исходная причина проблемы

underlying cause

скрытая, глубинная причина

trigger

толчок, который запускает событие

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cause — причина

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Почему это случилось

Why it happened
the cause of
причина (чего-то)

The plumber found the cause of the damp patch.

Сантехник обнаружил причину влажного пятна.

the main cause
основная причина

Poor drainage was the main cause of our flooded basement.

Плохой водоотвод был основной причиной затопления нашего подвала.

  • root causeпервопричина
  • cause and effectпричина и следствие

Смерть и болезни

Death and illness
cause of death
причина смерти

The family waited for the doctor to confirm the cause of death.

Семья ждала, пока врач подтвердит причину смерти.

die of natural causes
умереть естественной смертью

My grandfather died of natural causes peacefully in his sleep.

Мой дедушка умер естественной смертью, спокойно, во сне.

  • establish the cause of deathустановить причину смерти

Повод и основания

Grounds
no cause for concern
нет повода для беспокойства

The inspector assured us there was no cause for concern.

Инспектор заверил нас, что нет повода для беспокойства.

without good cause
без уважительной причины

Our lease prevents the landlord from entering without good cause.

Наш договор аренды запрещает хозяину входить без уважительной причины.

  • reasonable causeразумные основания

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies