bell

колокол · звонок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/bel/

по-русски примерно: «бэл»

американский английский

/bel/

по-русски примерно: «бэл»

Существительное

колокол

Открыть карточку слова →

Englisha metal object that makes a ringing sound when hit

Русскийметаллический предмет, который звенит при ударе

The church bell rang at noon.

Церковный колокол прозвонил в полдень.

The old bell sounded across the village.

Звон старого колокола разносился по всей деревне.

С чем сравнить

звонок; колокольчик; бубенчик

church bell

Именно церковный колокол.

doorbell

Дверной звонок, по-русски не колокол.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bell — колокол

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Колокол

Church bells

a church bell

церковный колокол

Workers lowered the church bell onto a wooden platform.

Рабочие опустили церковный колокол на деревянную платформу.

ring the bell

звонить в колокол

Pull this rope to ring the bell.

Потяни за эту верёвку, чтобы звонить в колокол.

the bells ringколокола звонят

Звонок

A bell as a signal

the school bell

школьный звонок

The school bell interrupted our game of chess.

Школьный звонок прервал нашу шахматную партию.

a bicycle bell

велосипедный звонок

I rang my bicycle bell before passing the walkers.

Я позвонил в велосипедный звонок, прежде чем обогнать пешеходов.

a warning bellпредупреждающий звонок

Знакомо или тревожно

Familiar or alarming

ring a bell

что-то напоминать

That melody rings a bell, but I can't place it.

Эта мелодия мне что-то напоминает, но я не могу её узнать.

alarm bells ring

звучит тревожный звоночек

Alarm bells ring whenever a deal sounds too good to be true.

Когда сделка кажется слишком выгодной, звучит тревожный звоночек.

saved by the bellспасён звонком

звонок

Открыть карточку слова →

Englisha device that rings when someone presses the button at the door

РусскийКнопка у двери, которая звенит, когда приходят гости.

Контекст в словаре

дверной

Someone pressed the bell.

Кто-то нажал на звонок.

The bell doesn't work.

Звонок не работает.

С чем сравнить

doorbell

Полное название дверного звонка.

buzzer

Электрический зуммер, например у домофона.

call

call = звонок по телефону, не в дверь Не говори «the call rang». Звонок в дверь — the doorbell rang.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bell — звонок

17 сочетаний

Позвонить и открыть дверь

Using the bell

ring the bell

позвонить в дверь

Ring the bell and wait for someone to answer.

Позвоните в дверь и подождите, пока кто-нибудь откроет.

hold down the bell

удерживать кнопку звонка

Please do not hold down the bell.

Пожалуйста, не удерживайте кнопку звонка.

press the bellнажать на кнопку звонка
answer the bellоткрыть дверь на звонок

Звук звонка

Sound

hear the bell

услышать звонок

I did not hear the bell because I was wearing headphones.

Я не услышал дверной звонок, потому что был в наушниках.

the sound of the bell

звук звонка

The sound of the bell woke the dog.

Звук дверного звонка разбудил собаку.

the bell ringsзвонят в дверь

Устройство дверного звонка

Equipment

a wireless bell

беспроводной звонок

We chose a wireless bell for the back door.

Для задней двери мы выбрали беспроводной звонок.

the bell button

кнопка звонка

The bell button is on the left of the door.

Кнопка дверного звонка находится слева от двери.

a bell with a cameraзвонок с камерой
a battery-powered bellзвонок на батарейках

Установка и неполадки

Installation and problems

test the bell

проверить звонок

Test the bell before putting the tools away.

Проверьте дверной звонок, прежде чем убирать инструменты.

install a new bellустановить новый звонок
repair the bellпочинить звонок
replace the bellзаменить звонок
disconnect the bellотключить звонок
the bell is not workingзвонок не работает

Примеры предложений с bell — звонок

1
I pressed the bell twice, but nobody came.
Я дважды нажал на дверной звонок, но никто не вышел.
2
Could you answer the bell? I am cooking.
Вы можете открыть дверь? Я готовлю.
3
The bell rang just as we sat down to dinner.
Дверной звонок зазвенел, как только мы сели ужинать.
4
Our new bell is loud enough to hear upstairs.
Наш новый дверной звонок достаточно громкий, чтобы его было слышно наверху.
5
The bell is broken, so please knock.
Дверной звонок сломан, поэтому, пожалуйста, постучите.
6
The bell with a camera shows us who is outside.
Дверной звонок с камерой показывает, кто стоит снаружи.
7
The battery-powered bell stopped working yesterday.
Дверной звонок на батарейках вчера перестал работать.
8
An electrician installed the new bell.
Электрик установил новый дверной звонок.
9
We disconnected the bell during the repairs.
На время ремонта мы отключили дверной звонок.
10
They replaced the old bell with a simpler model.
Они заменили старый дверной звонок более простой моделью.

звонок

Открыть карточку слова →

Englishthe sound that tells pupils a lesson starts or ends

Русскийсигнал о начале или конце урока

Контекст в словаре

в школе

The bell rang and everyone ran outside.

Прозвенел звонок, и все выбежали на улицу.

Don't leave before the bell.

Не уходите до звонка.

С чем сравнить

call

call = звонок по телефону Не путай. Звонок с урока — the bell; звонок от друга — a call.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bell — звонок

3 сочетания

Звонок в школе

The school bell

the bell rings

звенит звонок

The bell rings at the end of each lesson.

Звонок звенит в конце каждого урока.

before the bell

до звонка

Try to finish the test before the bell.

Постарайся закончить тест до звонка.

the bell for the lessonзвонок на урок