balance

остаток на счёте

Открыть карточку слова →

Englishamount in an account

Русскийсумма средств или задолженности, отражённая на счёте

My balance was enough to pay the bill.

Остатка на счёте хватило, чтобы оплатить счёт.

I checked my balance after the transfer.

Я проверил остаток на счёте после перевода.

С чем сравнить

баланс; остаток; сальдо

account balance

то же, полнее; в банке и приложениях

bank balance

именно на банковском счёте

credit balance

бухгалтерия: положительный остаток или переплата

the rest on my card

balance on my card = остаток на карте Не говори the rest on my card. Сколько денег осталось на карте — balance: My balance is low.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом balance — остаток на счёте

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Сколько денег на счёте

Money in the account

account balance

остаток на счёте

I checked my account balance before ordering the couch.

Я проверил остаток на счёте перед заказом дивана.

check your balance

проверить баланс

You can check your balance at the machine by the entrance.

Ты можешь проверить баланс в банкомате у входа.

low balanceна счёте мало денег

Сколько осталось заплатить

Amount still owed

balance due

сумма к оплате

I paid the balance due after subtracting my deposit.

Я внёс сумму к оплате после вычета моего залога.

outstanding balance

непогашенный остаток

I paid the outstanding balance on my kitchen renovation.

Я выплатил непогашенный остаток за ремонт кухни.

pay off the balanceпогасить остаток долга

Все близкие слова и различия →

равновесие

Открыть карточку слова →

Englishthe ability to stay steady without falling

РусскийУстойчивое положение тела, когда вы не падаете.

I lost my balance and fell.

Я потерял равновесие и упал.

Yoga helps improve your balance.

Йога помогает улучшить равновесие.

С чем сравнить

equilibrium

Научное, книжное.

stability

Устойчивость со временем.

footing

Устойчивость ног: lose your footing.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом balance — равновесие

24 сочетания

Сохранять и терять равновесие

Keeping your balance

keep your balanceсохранять равновесие
lose your balanceпотерять равновесие
regain your balanceвновь обрести равновесие
maintain your balanceподдерживать равновесие
find your balanceпоймать равновесие

Чувство равновесия

Sense of balance

a good sense of balance

хорошее чувство равновесия

Dancers need strength as well as a good sense of balance.

Танцорам нужны и сила, и хорошее чувство равновесия.

in perfect balance

в идеальном равновесии

The dancer held her body in perfect balance.

Танцовщица удерживала тело в идеальном равновесии.

a poor sense of balanceплохое чувство равновесия
improve your balanceнаучиться лучше держать равновесие
test your balanceпроверить способность держать равновесие

Равновесие в движении

Balance in motion

keep your balance on one legдержать равновесие на одной ноге
keep your balance on a bicycleдержать равновесие на велосипеде
find your balance on skatesнайти равновесие на коньках

Когда равновесие нарушается

Losing stability

a sudden loss of balance

внезапная потеря равновесия

He reported a sudden loss of balance when he stood up.

Он рассказал, что внезапно потерял равновесие, когда встал.

struggle to keep your balanceс трудом сохранять равновесие
be off balanceнаходиться в неустойчивом положении
throw someone off balanceзаставить кого-то потерять равновесие
knock someone off balanceсбить кого-то с равновесия толчком
affect your sense of balanceповлиять на чувство равновесия

Опора и упражнения

Support and practice

balance and coordination

равновесие и координация

The class includes exercises for balance and coordination.

На занятии есть упражнения на равновесие и координацию.

use the rail for balance

опираться на перила, чтобы держать равновесие

Use the rail for balance, but do not lean your whole weight on it.

Опирайтесь на перила, чтобы держать равновесие, но не переносите на них весь вес.

balance exercisesупражнения на равновесие
hold your arms out for balanceвытянуть руки, чтобы держать равновесие
adjust your stance for balanceизменить стойку для устойчивости

Примеры предложений с balance — равновесие

1
I lost my balance and nearly fell into the water.
Я потерял равновесие и чуть не упал в воду.
2
She grabbed the rail and regained her balance.
Она ухватилась за перила и восстановила равновесие.
3
His balance improved with regular practice.
Благодаря регулярным занятиям он стал лучше держать равновесие.
4
The instructor tested our balance before letting us use the board.
Инструктор проверил, как мы держим равновесие, прежде чем разрешить пользоваться доской.
5
Can you keep your balance while standing on one leg?
Вы можете держать равновесие, стоя на одной ноге?
6
The child was still learning to keep her balance on a bicycle.
Девочка ещё училась держать равновесие на велосипеде.
7
He stumbled but managed to regain his balance.
Он споткнулся, но сумел восстановить равновесие.
8
Finding your balance on skates takes practice.
Чтобы научиться держать равновесие на коньках, нужна практика.
9
A sudden gust threw me off balance.
Внезапный порыв ветра заставил меня потерять равновесие.
10
The heavy backpack affected her balance on the narrow path.
Тяжёлый рюкзак мешал ей держать равновесие на узкой тропе.
11
He struggled to keep his balance on the moving deck.
Он с трудом сохранял равновесие на качающейся палубе.
12
The push knocked the skater off balance.
Из-за толчка фигурист потерял равновесие.
13
The patient reported occasional balance problems.
Пациент сообщил, что иногда у него нарушается равновесие.
14
She held her arms out for balance.
Она вытянула руки, чтобы держать равновесие.
15
A wider stance gave him better balance.
Когда он расставил ноги шире, ему стало легче держать равновесие.

Транскрипция и произношение

Существительное

остаток на счёте

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом balance — остаток на счёте

Сколько денег на счёте

Сколько осталось заплатить

равновесие

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом balance — равновесие

Сохранять и терять равновесие

Чувство равновесия

Равновесие в движении

Когда равновесие нарушается

Опора и упражнения

Примеры предложений с balance — равновесие