Listen
Alle Listen

Овощи на английском: перевод, транскрипция и карточки

Овощи на английском — 145 слов с переводом, транскрипцией и аудио: от potato и carrot до zucchini и beet (в Британии beetroot), а ещё зелень, бобовые, грибы и глаголы для кухни.

Teste dichPDF herunterladen

Kostenlos · 128 Wörter mit Bildern und Ton · nur Vergessenes wird wiederholt · Updated

Самые нужные овощи: vegetable — овощ

24 Wörter

Самые нужные овощи

Слово «овощ» — vegetable, и оно исчисляемое: vegetables are healthy. Свёкла в Британии — beetroot, в США — beet.

A1CEFR word level: from A1 (beginner) to C2 (advanced).

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
vegetableA1/ˈvedʒtəb(ə)l//ˈvedʒtəbl/овощсъедобная часть растения, употребляемая в пищу, не сладкая
produceB2/ˈprɒdjuːs//ˈproʊduːs/овощи и фруктысвежая продукция ферм и огородов: плоды, зелень, корнеплоды
potatoA1/pəˈteɪtəʊ//pəˈteɪtoʊ/картофельклубень с крахмалом, его варят, жарят и пекут
tomatoA1/təˈmɑːtəʊ//təˈmeɪtoʊ/помидорсочный красный плод, часто используемый как овощ
cherry tomatoB1/ˌtʃeri təˈmɑːtəʊ//ˌtʃeri təˈmeɪtoʊ/помидор черри (круглый)маленький круглый сладкий томат, его кладут в салат целиком
cucumberB1/ˈkjuːkʌmbə//ˈkjuːkʌmbɚ/огурецдлинный зелёный овощ с прохладной сочной мякотью
carrotA1/ˈkærət/морковьоранжевый корнеплод, сладковатый и хрустящий
cabbageB1/ˈkæbɪdʒ/капустакрупный плотный кочан из множества листовых слоёв
onionA1/ˈʌnjən/луковощ с резким запахом, от него при нарезке щиплет глаза
garlicA2/ˈɡɑːlɪk//ˈɡɑrlɪk/чеснокплотная луковичная головка с резким ароматом
beetB1/biːt/in Großbritannien häufiger: beetroot /ˈbiːtruːt/свёкласъедобный корнеплод тёмно-красного цвета, выращиваемый в огороде
pepperA1/ˈpepə//ˈpepɚ/перецострая приправа или овощ, например красный или жёлтый болгарский
bell pepperA2/ˈbel ˌpepɚ/in Großbritannien häufiger: sweet pepper /ˌswiːt ˈpepə/болгарский перецкрупный сладкий овощ-стручок с толстыми сочными стенками
cornA1/kɔrn/in Großbritannien häufiger: sweetcorn /ˈswiːtkɔːn/кукурузаСъедобные зёрна кукурузы, употребляемые как злак или овощ
pumpkinA1/ˈpʌmpkɪn/тыквакрупный круглый оранжевый овощ с твёрдой коркой
eggplantB1/ˈeɡplænt/in Großbritannien häufiger: aubergine /ˈəʊbəʒiːn/баклажанплотный фиолетовый овощ с мягкой мякотью
zucchiniB1/zuˈkiːni/in Großbritannien häufiger: courgette /kʊəˈʒet/кабачокпродолговатый зелёный летний овощ с нежной мякотью, его едят молодым
broccoliB1/ˈbrɒkəli//ˈbrɑkəli/брокколизелёные соцветия, похожие на маленькие деревья
cauliflowerA2/ˈkɒlɪflaʊə//ˈkɑləˌflaʊɚ/цветная капустабелые плотные соцветия, употребляемые как овощ
Brussels sproutsB1/ˌbrʌsəlz ˈspraʊts/брюссельская капустакрошечные круглые кочанчики на высоком стебле
red cabbageB1/ˌred ˈkæbɪdʒ/краснокочанная капустаовощ с плотно свёрнутыми тёмно-лиловыми листьями
Chinese cabbageB2/ˌtʃaɪniːz ˈkæbɪdʒ//ˌtʃaɪniz ˈkæbɪdʒ/пекинская капустапродолговатый кочан с нежными светлыми листьями
lettuceA1/ˈletɪs/салат (растение)зелёные листья с грядки, их кладут в бутерброд
radishA2/ˈrædɪʃ/редиснебольшой хрустящий острый корнеплод для салатов
languages.vastny.com
Лук и перец: chives — шнитт-лук

13 Wörter

Лук и перец

Зелёный лук — green onion, в Британии — spring onion. Острый перец — chili, а британцы пишут chilli.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
red onionA1/ˌred ˈʌnjən//ˈred ˈʌnjən/красный луклуковица с красной кожурой
green onionA2/ˌɡrin ˈʌnjən/in Großbritannien häufiger: spring onion /ˌsprɪŋ ˈʌnjən/зелёный луктонкие полые перья с мягким вкусом, их режут в салат
leekB2/liːk//lik/лук-порейовощ с толстым белым стеблем и мягким вкусом, родня чеснока
shallotB2/ʃəˈlɒt//ˈʃælət/лук-шалотмелкие продолговатые головки с нежным вкусом, растут гнёздом
chivesB1/tʃaɪvz/шнитт-лукНебольшое луковое растение с тонкими полыми зелёными листьями, используется как приправа
bulbA2/bʌlb/луковицаОкруглая подземная часть растения, где хранятся питательные вещества
cloveB2/kləʊv//kloʊv/зубчик (чеснока)одна из долек, на которые делится головка
chiliA2/ˈtʃɪli/in Großbritannien häufiger: chilli /ˈtʃɪli/перец чилималенький очень жгучий стручок, его добавляют для остроты
jalapeñoB1/ˌhæləˈpeɪnjəʊ//ˌhɑləˈpeɪnjoʊ/халапеньозелёный стручковый перец средней остроты
spicyB1/ˈspaɪsi/острый (со специями)жгучий на вкус, с перцем или острыми специями
black pepperA1/ˈblæk ˈpepə//ˈblæk ˈpepɚ/чёрный перецОстрая пряность с ярким перечным вкусом
horseradishB2/ˈhɔːsˌrædɪʃ//ˈhɔrsˌrædɪʃ/хренострый корнеплод для приправы к мясу
gingerB1/ˈdʒɪndʒə//ˈdʒɪndʒɚ/имбирьострый пряный корень, используемый как приправа
languages.vastny.com
Зелень: salad — салат

19 Wörter

Зелень

Салатные листья — lettuce, а готовое блюдо — salad. Кинзу в США называют cilantro, а в Британии — coriander.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
saladA1/ˈsæləd/салат (блюдо)нарезанные овощи с заправкой, например оливье или греческий
herbB2/hɜːb//hɝb/трава (пряная или лечебная)растение, которое используют в еде или для лечения
parsleyA2/ˈpɑːsli//ˈpɑrsli/петрушкасвежая ароматная зелень с ярким пряным вкусом
dillB1/dɪl/укроп (растение)пахучая перистая зелень с пряным анисовым запахом
basilA2/ˈbæzəl/базиликпряная зелень со сладковатым ароматом
cilantroB1/sɪˈlæntroʊ/in Großbritannien häufiger: coriander /ˌkɒriˈændə/кинзаПряная зелень с ярким цитрусовым ароматом, часто добавляют в блюда
sorrelC2/ˈsɒrəl//ˈsɔrəl/щавелькислые зелёные листья с ярким лимонным вкусом
spinachB1/ˈspɪnɪtʃ/шпинаттёмно-зелёные нежные листья, их едят в салатах и пюре
arugulaB2/əˈruɡələ/in Großbritannien häufiger: rocket /ˈrɒkɪt/рукколаострая листовая зелень с орехово-перечным привкусом
iceberg lettuceB1/ˌaɪsbɜːɡ ˈletɪs//ˌaɪsbɝɡ ˈletɪs/салат айсберглистовой овощ с плотным хрустящим кочаном, похож на капусту
kaleB1/keɪl/капуста кейллистовой овощ с жёсткими кудрявыми листьями, без кочана
celeryB1/ˈseləri/сельдерейдлинные хрустящие стебли с освежающим ароматом
chardB2/tʃɑːd//tʃɑrd/мангольдлистовая свёкла с крупными листьями и толстыми яркими черешками
watercressB2/ˈwɔːtəkres//ˈwɔtɚˌkres/кресс-салат (растёт в воде)зелень с мелкими круглыми листьями и острым горчичным вкусом
leafB1/liːf/лист (растения)плоская, обычно зелёная часть растения на стебле или ветке
mintB1/mɪnt/мятаосвежающие зелёные листья с холодящим ментоловым вкусом
rosemaryB1/ˈrəʊzməri//ˈroʊzmeri/розмаринароматная трава с хвойным смолистым запахом
thymeB1/taɪm/тимьяннежная пряная трава с древесным ароматом
oreganoB1/ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ//ˌɔrəˈɡɑnoʊ/ореганопряная трава с интенсивным камфорным ароматом
languages.vastny.com
Бобовые: peas — горох

11 Wörter

Бобовые

Фасоль и горох в английском исчисляемые, поэтому почти всегда с -s: a bean — beans, a pea — peas.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
beansA1/biːnz/фасольОгородные растения, дающие съедобные семена в стручках
green beansA2/ˈɡriːn ˈbiːnz//ˌɡrin ˈbinz/стручковая фасольдлинные тонкие съедобные стручки фасоли
peasA1/piːz/горохсъедобные мелкие круглые зелёные семена бобового растения
green peasA1/ˈɡriːn ˈpiːz//ˌɡrin ˈpiz/зелёный горошекмаленькие сладкие зелёные круглые горошины
chickpeasB1/ˈtʃɪkpiːz//ˈtʃɪkˌpiz/нутплотные круглые бобовые с ореховым вкусом
lentilsA2/ˈlentɪlz//ˈlentəlz/чечевицамаленькие плоские бобовые зёрна, богатые белком
soybeanB2/ˈsɔɪˌbin/in Großbritannien häufiger: soya bean /ˈsɔɪə ˌbiːn/соябобовое растение, бобы которого богаты белком
kidney beansB1/ˈkɪdni ˌbiːnz//ˈkɪdni ˌbinz/красная фасолькрупные тёмно-красные бобы изогнутой овальной формы
edamameB2/ˌedəˈmɑːmeɪ/эдамамемолодые неочищенные соевые бобы в стручках
bean sproutsB2/ˈbiːn ˌspraʊts//ˈbin ˌspraʊts/ростки фасолимолодые белые хрустящие побеги бобов маша
podB1/pɒd//pɑd/стручокоболочка с семенами, которая раскрывается, когда созреет
languages.vastny.com
На кухне: chop — рубить

21 Wörter

На кухне

Варить картошку — boil, а не cook: cook значит «готовить» вообще. А cooker — это плита, а не повар.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
washA1/wɒʃ//wɑʃ/мытьочистить водой или раствором, смыть накопленную грязь
peelB2/piːl//pil/чистить (от кожуры)Убирать внешний слой овощей или фруктов
sliceB1/slaɪs/нарезать ломтикамиНарезать продукт тонкими плоскими кусочками
chopB2/tʃɒp//tʃɑp/рубитьрезать ножом на небольшие куски, например лук или зелень; не обязательно очень мелко
diceB1/daɪs/нарезать кубикамиРезать продукт на маленькие ровные кубики
grateB1/ɡreɪt/натирать на тёркеИзмельчать продукт, проводя по поверхности тёрки
boilA2/bɔɪl/варитьГотовить еду при активном кипении воды
fryB1/fraɪ/жаритьГотовить в масле на горячей поверхности
roastA2/rəʊst//roʊst/запекатьГотовить мясо или овощи в духовке сухим жаром
steamB2/stiːm//stim/готовить на паруГотовить продукт горячим паром, без погружения в воду
mashB1/mæʃ/разминатьДавить продукт до мягкой однородной массы
rawB2/rɔː//rɔ/сыройнеприготовленный термически, в исходном, сыром виде
freshA2/freʃ/свежийнедавно убранный или приготовленный, без признаков порчи
ripeB1/raɪp/спелыйготовый к употреблению, достигший полной зрелости
unripeB1/ʌnˈraɪp/недоспелыйещё не достигший полной спелости
juicyB1/ˈdʒuːsi/сочныйсодержащий много сока, приятный при жевании
crunchyB1/ˈkrʌntʃi/хрустящий (при укусе)твёрдый и громко хрустит, когда откусываешь, как свежая морковь или орехи
wiltedB1/ˈwɪltɪd/вялыйпотерявший упругость и свежесть, выглядящий вялым
rottenB1/ˈrɒtn//ˈrɑtn/гнилойиспортившийся, мягкий и тёмный, есть уже нельзя
seasonalC1/ˈsiːzənəl/сезонныйотносящийся к определённому времени года
vegetarianB1/ˌvedʒəˈteəriən//ˌvedʒəˈteriən/вегетарианецчеловек, который не ест мяса и рыбы
languages.vastny.com
Блюда из овощей: mashed potatoes — картофельное пюре

13 Wörter

Блюда из овощей

Картофельное пюре — mashed potatoes, картошка фри — French fries в США и chips в Британии. Варёная кукуруза в початке — corn on the cob, квашеная капуста — sauerkraut. Маринованные огурцы — pickles, а не pickled cucumbers.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
mashed potatoesA2/ˌmæʃt pəˈteɪtəʊz//ˌmæʃt pəˈteɪtoʊz/картофельное пюреразмятый до мягкости варёный картофель
French friesA1/ˌfrentʃ ˈfraɪz/in Großbritannien häufiger: chips /tʃɪps/картошка фритонкие брусочки картофеля, обжаренные в масле до хрустящей корочки
baked potatoA2/ˌbeɪkt pəˈteɪtəʊ//ˌbeɪkt pəˈteɪtoʊ/печёный картофельцелая картофелина, запечённая до мягкости
corn on the cobB1/ˌkɔːn ɒn ðə ˈkɒb//ˌkɔrn ɑn ðə ˈkɑb/початокплод кукурузы: толстый стержень, покрытый рядами зёрен
sauerkrautB2/ˈsaʊəkraʊt//ˈsaʊɚˌkraʊt/квашеная капустамелко нашинкованный кочан, сброженный с солью; кислый на вкус
vegetable stewB1/ˌvedʒtəbəl ˈstjuː//ˌvedʒtəbəl ˈstu/овощное рагутушёные овощи, медленно приготовленные в жидкости
stuffed peppersB1/ˌstʌft ˈpepəz//ˌstʌft ˈpepɚz/фаршированные перцыперцы, начинённые мясом, рисом или овощами и приготовленные
borschtC1/bɔːʃt//bɔːrʃt/борщсуп из свёклы и овощей
potato pancakesB1/pəˈteɪtəʊ ˈpænkeɪks//pəˈteɪtoʊ ˈpænkeɪks/драникиОладьи или лепёшки из тёртого картофеля
hash brownsB1/ˌhæʃ ˈbraʊnz//ˈhæʃ ˌbraʊnz/картофельные оладьижареный тёртый картофель в виде оладий
coleslawB1/ˈkəʊlzlɔː//ˈkoʊlzˌlɔː/коулслоуСалат из нашинкованной капусты с заправкой
ratatouilleC1/ˌrætəˈtuːi/рататуйфранцузское овощное рагу
pickleB2/ˈpɪkəl/in Großbritannien häufiger: gherkin /ˈɡɜːkɪn/маринованный огурецнебольшой хрустящий овощ, законсервированный в уксусе или рассоле
languages.vastny.com
Грибы: mushroom — гриб

2 Wörter

Грибы

Шампиньон — button mushroom, буквально «гриб-пуговка». Лисички, белые и другие грибы собраны в отдельном списке «Грибы на английском».

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
mushroomA2/ˈmʌʃruːm//ˈmʌʃrum/грибобщее название съедобных грибов
button mushroomB1/ˈbʌtn ˈmʌʃruːm//ˈbʌtən ˈmʌʃrum/шампиньоннебольшой белый культивируемый съедобный гриб
Огород: garden bed — грядка

22 Wörter

Огород

Лопат в английском две: spade — штыковая, ей копают, shovel — совковая, ей насыпают. Сорняк — weed, и «полоть» — то же слово: weed the garden.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
garden bedB1/ˈɡɑːdən ˌbed//ˈɡɑrdən ˌbed/грядкаподготовленный участок земли для выращивания растений
greenhouseB2/ˈɡriːnhaʊs/теплицасооружение с прозрачными стенами и крышей для выращивания растений в защищённых условиях
growA1/ɡrəʊ//ɡroʊ/выращиватьСажать растения и ухаживать за ними, например помидоры в огороде
plantA2/plɑːnt//plænt/сажатьпомещать растение или семя в почву для роста
waterB1/ˈwɔːtə//ˈwɔtɚ/поливатьдавать растениям воду регулярно для их питания
digB2/dɪɡ/копатьделать углубление в земле с помощью инструмента или руками
seedB1/siːd//sid/семямаленькая часть растения, из которой вырастает новое растение
sowB2/səʊ//soʊ/сеятьБросать семена в землю, чтобы они выросли
seedlingC1/ˈsiːdlɪŋ//ˈsidlɪŋ/росток (для пересадки)Молодое растение, выросшее из семени
sproutC1/spraʊt/росток (только проклюнулся)Маленький молодой побег, появившийся из семени
soilB1/sɔɪl/почваверхний слой земли, пригодный для роста растений
fertilizerB1/ˈfɝtəˌlaɪzɚ/in Großbritannien häufiger: fertiliser /ˈfɜːtəlaɪzə/удобрениеВещество, добавляемое в почву для лучшего роста растений
compostB2/ˈkɒmpɒst//ˈkɑmpoʊst/компостперепревшие растительные отходы, используемые как удобрение
weedC1/wiːd//wid/сорнякнежелательное дикорастущее растение в огороде или саду
rootB2/ruːt/кореньподземная часть растения, питающая и закрепляющая его
harvestC1/ˈhɑːvɪst//ˈhɑːrvɪst/сбор урожаяСбор с полей созревших зерновых, овощей и плодов
pickA2/pɪk/собирать (ягоды, цветы)брать вручную созревшие части растения для использования
watering canA2/ˈwɔːtərɪŋ ˌkæn//ˈwɔtərɪŋ ˌkæn/лейкаСосуд с носиком и ручкой для полива растений
spadeA2/speɪd/лопата (штыковая)плоский острый инструмент, которым копают грядки
shovelA2/ˈʃʌvəl/лопата (совковая)инструмент с ручкой и широким плоским концом для копания
rakeB1/reɪk/граблиинструмент с зубьями для сгребания листьев и выравнивания почвы
hoeC1/həʊ//hoʊ/мотыгаСадовый инструмент с лезвием для рыхления и прополки почвы
languages.vastny.com
Корнеплоды и редкие: turnip — репа

20 Wörter

Корнеплоды и редкие

Большой британский кабачок — marrow, патиссон — pattypan squash. Батат — sweet potato: это не картошка, а другое растение.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
turnipB1/ˈtɜːnɪp//ˈtɝnɪp/репакруглый корнеплод с плотной сладковатой мякотью, белый или жёлтый
tuberB2/ˈtjuːbə//ˈtubɚ/клубеньтолстая подземная часть растения с запасом питания, как у картофеля
parsnipB2/ˈpɑːsnɪp//ˈpɑrsnɪp/пастернакбелый корнеплод, похожий на морковь, со сладковатым пряным вкусом
swedeB2/swiːd/in den USA häufiger: rutabaga /ˌrutəˈbeɪɡə/брюквакрупный круглый корнеплод с жёлтой мякотью, родня репы
celeriacC1/səˈleriæk//səˈleriˌæk/корневой сельдерейкрупный круглый бугристый овощ с пряным ароматом, его варят или трут
kohlrabiB2/kəʊlˈrɑːbi//koʊlˈrɑbi/кольрабикруглый утолщённый стебель с хрустящей сочной мякотью
sweet potatoA2/ˌswiːt pəˈteɪtəʊ//ˌswit pəˈteɪtoʊ/бататсладкий крахмалистый корнеплод
marrowC2/ˈmærəʊ/in den USA häufiger: marrow squash /ˈmæroʊ ˌskwɑʃ/кабачок (крупный)крупный зрелый плод вроде тыквы, с толстой кожурой
pattypan squashC2/ˌpætipæn ˈskwɒʃ//ˌpætipæn ˈskwɑʃ/патиссонплоский летний тыквенный плод с рифлёными краями
okraB2/ˈəʊkrə//ˈoʊkrə/бамиязелёные стручки, которые тушат или жарят как овощ
fennelB2/ˈfenl/фенхельовощ с белой сочной луковицей и запахом аниса
avocadoA2/ˌævəˈkɑːdəʊ//ˌævəˈkɑdoʊ/авокадоплод с нежной маслянистой зелёной мякотью и крупной косточкой
rhubarbB2/ˈruːbɑːb//ˈrubɑrb/ревеньрастение с длинными кислыми красными стеблями для пирогов и компота
asparagusA2/əˈspærəɡəs/спаржатонкие съедобные побеги с мягкой текстурой
artichokeB1/ˈɑːtɪtʃəʊk//ˈɑrtɪˌtʃoʊk/артишоккрупный съедобный бутон с мясистой сердцевиной
daikonC2/ˈdaɪkən/дайкондлинная белая редька с мягким свежим вкусом
burdock rootC2/ˈbɜːdɒk ˌruːt//ˈbɝdɑk ˌrut/корень лопухадлинная подземная часть репейника, её едят как овощ
lotus rootC2/ˈləʊtəs ˌruːt//ˈloʊtəs ˌrut/корень лотосахрустящий подводный стебель водяного растения, с дырочками внутри
bamboo shootsB2/bæmˈbuː ˈʃuːts//bæmˈbu ˈʃuts/побеги бамбукамолодые хрустящие ростки высокого древовидного злака
seaweedB1/ˈsiːwiːd//ˈsiˌwid/морские водорослисъедобные растения из океана, например нори или ламинария
languages.vastny.com

Alle 145 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Как устроены названия овощей

Многие слова этой темы собраны из простых частей. Разберёте части — и запомните слово быстрее.

цвет + словоназвание говорит, какого цвета овощ или приправа
red onion — красный лукblack pepper — чёрный перецgreen beans — стручковая фасольgreen peas — зелёный горошек
слово + potatoвид картошки или блюдо из неё
sweet potato — бататbaked potato — печёный картофельmashed potatoes — картофельное пюре
-es после -oмножественное число у таких слов: potatoes, tomatoes, heroes
potato — картофельtomato — помидорhero — герой
-yиз существительного делает прилагательное: juice → juicy, salt → salty
juicy — сочныйcrunchy — хрустящийspicy — острыйsalty — солёный
Eine Wortliste am Kühlschrank mit einem orangefarbenen Magneten

Eine Wortliste für den Kühlschrank

Alle Wörter mit Lautschrift und Bedeutung auf A4-Seiten, mit QR-Code zum Wiederholen mit Lernkarten.

PDF herunterladen

Как рассказать об овощах на английском

Рассказ об овоще строится по плану: что это, какого цвета, какой на вкус, как его едят и где он растёт. Возьмите фразы ниже как образец и подставьте свой овощ.

Plan your description

  1. 1Что это
  2. 2Цвет и форма
  3. 3Вкус
  4. 4Как его едят: сырым, варёным, жареным
  5. 5Где растёт
  6. 6Что из него готовят

Nützliche Sätze

  • A cucumber is a long green vegetable.Огурец — длинный зелёный овощ.
  • Tomatoes are red and juicy.Помидоры красные и сочные.
  • Carrots are sweet and crunchy.Морковь сладкая и хрустящая.
  • You can eat it raw or boiled.Его можно есть сырым или варёным.
  • Potatoes grow under the ground.Картошка растёт под землёй.
  • I usually buy vegetables at the market.Обычно я покупаю овощи на рынке.
  • Peel the potatoes and boil them.Почистите картошку и сварите её.
  • Slice the cucumbers and chop the dill.Нарежьте огурцы кружками и порубите укроп.
  • Garlic has a strong smell.У чеснока сильный запах.
  • My favourite vegetable is broccoli.Мой любимый овощ — брокколи.

My grandmother's garden

Every summer I visit my grandmother in the country.

Каждое лето я езжу к бабушке в деревню.

She has a big garden with a lot of vegetables.

У неё большой огород, где много овощей.

She grows potatoes, carrots, cucumbers, tomatoes and cabbage.

Она выращивает картошку, морковь, огурцы, помидоры и капусту.

Near the house there is a garden bed with dill and parsley.

Рядом с домом есть грядка с укропом и петрушкой.

In the morning we pick fresh cucumbers and eat them raw.

Утром мы собираем свежие огурцы и едим их сырыми.

In August we harvest the potatoes together.

В августе мы вместе копаем картошку.

Then my grandmother makes borscht with beetroot from her garden.

Потом бабушка варит борщ со свёклой со своего огорода.

Vegetables from the garden taste better than shop-bought ones.

Овощи с огорода вкуснее, чем из магазина.

Two friends compare similar words on a phone in a café

Was ist der Unterschied?

В чём разница: lettuce и salad

  • lettuce — салат-растение: зелёные листья, которые растут на грядке.
  • salad — салат-блюдо: нарезанные овощи с заправкой, например греческий или оливье.

I made a salad with lettuce, tomatoes and cucumbers.
Я сделала салат из листьев салата, помидоров и огурцов.

В чём разница: cabbage, cauliflower и broccoli

  • cabbage — обычная белокочанная капуста: из неё варят щи и квасят.
  • cauliflower — цветная капуста: белые плотные соцветия.
  • broccoli — брокколи: зелёные соцветия, похожие на маленькие деревья.
  • Brussels sprouts — брюссельская капуста: маленькие кочанчики.

My grandmother makes soup with cabbage, not cauliflower.
Бабушка варит суп из обычной капусты, а не из цветной.

В чём разница: pepper, bell pepper, chili и black pepper

  • pepper — общее слово: и овощ, и приправа. Что именно — понятно из контекста.
  • bell pepper — болгарский перец; так говорят в США. В Британии — sweet pepper или просто pepper.
  • chili — острый перец чили; британское написание — chilli.
  • black pepper — молотый чёрный перец, приправа.

Add salt and black pepper, then a chopped red pepper.
Добавьте соль и чёрный перец, а потом нарезанный красный болгарский перец.

В чём разница: beans и peas

  • beans — фасоль и бобы: крупные семена в длинных стручках.
  • green beans — стручковая фасоль: её едят вместе со стручком.
  • peas — горох: мелкие круглые горошины.
  • green peas — зелёный горошек, тот самый из салата оливье.

Open a can of peas for the salad.
Открой банку горошка для салата.

В чём разница: zucchini, courgette и marrow

  • zucchini — кабачок цуккини; так говорят в США.
  • courgette — то же самое по-британски.
  • marrow — большой, переросший кабачок; слово британское.

We grow courgettes in our garden.
Мы выращиваем кабачки на огороде.

В чём разница: green onion, leek и shallot

  • green onion — зелёный лук, перья; в Британии — spring onion, в США ещё scallion.
  • leek — лук-порей: толстый белый стебель.
  • shallot — лук-шалот: маленькие продолговатые луковицы.

Sprinkle some green onions on the potatoes.
Посыпьте картошку зелёным луком.

В чём разница: slice, chop, dice и grate

  • slice — резать ломтиками или кружками: огурец, помидор.
  • chop — рубить, мелко резать: лук, зелень.
  • dice — резать ровными кубиками: картошку для салата.
  • grate — натирать на тёрке: морковь, свёклу.

Grate the carrots and dice the potatoes.
Натрите морковь и нарежьте картошку кубиками.

В чём разница: corn, sweetcorn и maize

  • corn — кукуруза; основное слово в США, но и в Британии говорят corn on the cob (початок) и popcorn.
  • sweetcorn — сладкая кукуруза как овощ, например консервированная; британское слово.
  • maize — кукуруза как полевая культура; в Британии так говорят о растении на поле.

I'd like a tuna salad with sweetcorn.
Мне салат с тунцом и кукурузой.

A learner shows a common-mistake flashcard on his phone

Common mistakes for Russian speakers

Potatoes, а не potatos

✗ I bought two kilos of potatos.✓ I bought two kilos of potatoes.

У potato и tomato во множественном числе -es: potatoes, tomatoes. Так же hero → heroes. Но у слов вроде photo — просто -s.

Peel the potatoes and cut the tomatoes.
Почистите картошку и нарежьте помидоры.

Подробнее: potato →

Vegetables — исчисляемое слово

✗ You should eat more vegetable.✓ You should eat more vegetables.

По-русски «есть больше овощей», и в английском так же: vegetables во множественном. Без -s слово звучит как один овощ.

Fresh vegetables are cheap in summer.
Летом свежие овощи дешёвые.

Подробнее: vegetable →

Баклажан в Британии — aubergine

✗ Could I have the eggplant curry? (в лондонском кафе)✓ Could I have the aubergine curry?

Одно растение, два слова. Eggplant поймут и в Лондоне, но в британских рецептах и меню пишут aubergine, а в американских — eggplant.

Aubergines are cheap in August.
В августе баклажаны дешёвые.

Подробнее: eggplant →

Кабачок — не squash и не marrow

✗ I fried some marrow slices. (о молодом кабачке)✓ I fried some courgette slices. (US: zucchini)

Обычный кабачок — courgette в Британии и zucchini в США. Marrow — большой переросший кабачок, а squash — общее название тыквенных.

Courgettes are easy to grow.
Кабачки легко выращивать.

Подробнее: zucchini →

Свёкла: beetroot или beet

✗ Borscht is made with beets. (в британском тексте)✓ Borscht is made with beetroot.

В Британии свёкла — beetroot, обычно без -s: some beetroot. В США — beet, и оно исчисляемое: three beets.

Borscht is red because of the beetroot.
Борщ красный из-за свёклы.

Подробнее: beet →

«Перец» к салату — не всегда pepper

✗ Pass the pepper, please. (если нужен болгарский перец)✓ Pass me a bell pepper, please.

За столом the pepper — это перечница с чёрным перцем. Овощ уточняют: bell pepper, red pepper, sweet pepper.

Can you pass the salt and pepper?
Передайте, пожалуйста, соль и перец.

Подробнее: pepper →

Кочан салата — lettuce, а не salad

✗ Buy a salad, please. (о кочане салата)✓ Buy a lettuce, please.

Кочан или листья салата — lettuce (a lettuce — один кочан). A salad — готовое блюдо.

Wash the lettuce before you make the salad.
Помойте листья салата, прежде чем делать салат.

Подробнее: salad →

Garlic — без a и без -s

✗ Add two garlics.✓ Add two cloves of garlic.

Garlic неисчисляемое. Считают зубчики — cloves of garlic, или головки — a bulb of garlic. Не путайте с cloves — гвоздикой-пряностью: это другое слово с тем же написанием.

Chop two cloves of garlic.
Нарежьте два зубчика чеснока.

Подробнее: clove →

Смотреть все наши разборы по английскому →

Test yourself

Three short exercises using words from this page.

Task 1. Choose the meaning

  1. 1.vegetable
  2. 2.potato
  3. 3.grow
  4. 4.beans
  5. 5.salad

Task 2. Fill in the missing word

  1. 1.I need three   for the soup.Для супа мне нужны три картофелины.
  2. 2.In Britain an eggplant is called an  .В Британии баклажан называют …
  3. 3.Please   the potatoes: take off the skin.Почисти, пожалуйста, картошку: сними кожуру.
  4. 4.Don't eat this tomato. It's still green, it isn't   yet.Не ешь этот помидор. Он ещё зелёный, не созрел.
  5. 5.Borscht is red because it is made with  .Борщ красный, потому что его варят со свёклой.
  6. 6.Popcorn is made from  .Попкорн делают из кукурузы.
  7. 7.Put some   leaves in the sandwich.Положи в бутерброд листья салата.
  8. 8.Eat more  : they are cheap and good for you.Ешьте больше овощей: они дешёвые и полезные.

Task 3. Match the words and meanings

Tap a word, then its meaning.

Answer every question to see your result here.

Häufige Fragen

Как будет «овощи» на английском?

Овощ — vegetable, овощи — vegetables. В разговоре часто говорят veggies.

  • I eat a lot of vegetables. — Я ем много овощей.
  • vegetable soup — овощной суп

Слово исчисляемое: не much vegetable, а many vegetables или a lot of vegetables.

Как правильно произносить vegetable?

Vegetable /ˈvedʒtəbl/ — обычно три слога: «вéдж-тэ-бл», вторая e не читается. В американской речи слышно и четыре слога — «вéджэтэбл». Ударение всегда на первый слог.

  • Carrots are my favourite vegetable. — Морковь — мой любимый овощ.

Послушайте озвучку на карточке: там британский и американский варианты.

Как по-английски картошка и как будет «картошки»?

Картошка — potato /pəˈteɪtəʊ/, во множественном potatoes (с -es). Так же tomato — tomatoes.

  • mashed potatoes — картофельное пюре
  • chips (UK) / fries (US) — картошка фри
  • crisps (UK) / chips (US) — чипсы

Батат — sweet potato: это другое растение, а не сорт картошки.

Как по-английски кабачок и баклажан?

Здесь британский и американский английский расходятся:

  • кабачок — courgette (UK) / zucchini (US);
  • баклажан — aubergine (UK) / eggplant (US).

Большой переросший кабачок британцы называют marrow, а патиссон — pattypan squash.

Как будет «перец» на английском?

Зависит от того, какой перец:

  • pepper — общее слово: и овощ, и приправа;
  • bell pepper (US) / sweet pepper (UK) — болгарский перец;
  • chili (US) / chilli (UK) — острый перец чили;
  • black pepper — молотый чёрный перец.

Salt and pepper за столом — всегда соль и чёрный перец.

Как по-английски капуста, цветная капуста и брокколи?

Обычная капуста — cabbage, цветная — cauliflower (дословно «капуста-цветок»), брокколи — broccoli, брюссельская — Brussels sprouts, краснокочанная — red cabbage, пекинская — Chinese cabbage, кейл — kale.

  • a head of cabbage — кочан капусты

Квашеную капусту в английском называют немецким словом sauerkraut.

Где взять карточки «Овощи на английском» с картинками и озвучкой?

Прямо здесь: все слова этой страницы уже собраны в карточки — фото, британское и американское произношение, перевод и подсказка, где легко ошибиться. Три карточки можно попробовать без регистрации в блоке «Попробуйте карточки прямо здесь». Весь список учится карточками онлайн бесплатно: приложение само возвращает слова, которые вы забываете, а знакомые показывает всё реже.

Все 128 слов этого списка — в карточках с картинками и звуком

Kostenlos · 128 Wörter mit Bildern und Ton · nur Vergessenes wird wiederholt

Alle Listen →

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie