Listen

Глаголы для готовки на английском: перевод, транскрипция и карточки

Глаголы для готовки на английском с картинками и озвучкой: 57 карточек с переводом и транскрипцией.

Teste dichPDF herunterladen

Kostenlos · 57 Wörter mit Bildern und Ton · nur Vergessenes wird wiederholt · Updated

Основные действия на кухне: peel — чистить

6 Wörter

Основные действия на кухне

Chop — нарезать, boil — варить, stir — помешивать. Сначала выучите эти действия для простого рецепта.

A1CEFR word level: from A1 (beginner) to C2 (advanced).

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
peelB2/piːl//pil/чистить (от кожуры)Убирать внешний слой овощей или фруктов
chopB2/tʃɒp//tʃɑp/рубитьрезать ножом на небольшие куски, например лук или зелень; не обязательно очень мелко
boilA2/bɔɪl/варитьГотовить еду при активном кипении воды
fryB1/fraɪ/жаритьГотовить в масле на горячей поверхности
stirC1/stɜː//stɝ/помешиватьПеремешивать движениями по кругу
serveA2/sɜːv//sɝːv/подавать (еду)Ставить еду или напитки на стол перед гостями

Подготовить и нарезать

Chop — нарезать кусочками, slice — ломтиками, dice — кубиками.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
cut offB1/ˌkʌt ˈɒf//ˌkʌt ˈɔːf/отрезатьОтделить кусок ножом или ножницами, например кусок хлеба
diceB1/daɪs/нарезать кубикамиРезать продукт на маленькие ровные кубики
finely chopB2/ˌfaɪnli ˈtʃɒp//ˌfaɪnli ˈtʃɑp/мелко нарезатьрезать как можно мельче, почти в крошку, например чеснок
grateB1/ɡreɪt/натирать на тёркеИзмельчать продукт, проводя по поверхности тёрки
grindC1/ɡraɪnd/измельчатьДелать продукт порошкообразным или очень мелким
shredB1/ʃred/шинковатьРезать продукт на длинные тонкие полоски
sliceB1/slaɪs/нарезать ломтикамиНарезать продукт тонкими плоскими кусочками
trimB1/trɪm/отрезать лишнееУдалять лишние или жёсткие части продукта
zestB2/zest/натереть цедруУдалять тонкий ароматный слой кожуры цитрусов
carveC1/kɑːv//kɑrv/разрезать (мясо, птицу)резать готовое мясо или птицу на порции

Смешать и взбить

Stir — помешивать, whisk — взбивать венчиком. Способ смешивания зависит от продукта.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
beatB1/biːt//bit/взбиватьбыстро и сильно перемешивать, например яйца венчиком
blendC1/blend/смешивать в блендереСмешивать продукт в блендере до однородности
kneadB1/niːd//nid/замешивать тестомять тесто руками, пока оно не станет однородным
mashB1/mæʃ/разминатьДавить продукт до мягкой однородной массы
tossC1/tɒs//tɔs/перемешать (подбрасывая)Перемешивать, подбрасывая продукт
whipC1/wɪp/взбивать до пеныВзбивать продукт до воздушной пены или крема
whiskB1/wɪsk/взбивать венчикомВзбивать массу венчиком, насыщая её воздухом

Вода, пар и слабый огонь

Boil описывает кипение или варку; simmer — готовку при едва заметном кипении.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
boilA2/bɔɪl/кипятить (воду)Нагревать воду или молоко, пока не пойдут пузыри
poachB2/pəʊtʃ//poʊtʃ/припускатьготовить в небольшом количестве жидкости, не доводя до кипения
simmerB2/ˈsɪmə//ˈsɪmɚ/томить на маленьком огнеготовить на слабом огне при еле заметном кипении
soakC1/səʊk//soʊk/замачиватьДержать продукт в жидкости длительное время
steamB2/stiːm//stim/готовить на паруГотовить продукт горячим паром, без погружения в воду
strainC1/streɪn/процеживатьОтделять жидкость от твёрдых частиц через сито или марлю

Сковорода, духовка и гриль

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
broilB2/brɔɪl/in Großbritannien häufiger: grill /ɡrɪl/запекать под грилемГотовить под сильным верхним жаром
brownA1/braʊn/подрумянитьПридавать продукту золотистый цвет
caramelizeB2/ˈkærəməˌlaɪz/in Großbritannien häufiger: caramelise /ˈkærəməlaɪz/карамелизоватьОбжаривать сахар или продукты до карамельного цвета
charB2/tʃɑː//tʃɑr/обуглитьобжаривать на сильном огне до чёрной корочки
deep-fryB1/ˌdiːp ˈfraɪ//ˌdip ˈfraɪ/жарить во фритюрежарить, полностью погрузив в горячее масло
grillB1/ɡrɪl/готовить на грилеГотовить над прямым жаром или на решётке
roastA2/rəʊst//roʊst/запекатьГотовить мясо или овощи в духовке сухим жаром
sautéB2/sɔːˈteɪ//soʊˈteɪ/пассероватьБыстро жарить продукты в небольшом количестве масла
searB2/sɪə//sɪr/обжарить до корочкиБыстро обжаривать при высокой температуре до корочки
stir-fryB1/ˈstɜː ˌfraɪ//ˈstɝ ˌfraɪ/быстро жарить с помешиваниемОчень быстро жарить на сильном огне, постоянно помешивая
toastA2/təʊst//toʊst/поджариватьслегка подрумянивать без масла, например хлеб

Нагреть и охладить

Defrost — разморозить; warm up — разогреть.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
chillC1/tʃɪl/охлаждатьДелать прохладнее, например ставить напиток в холодильник
defrostB1/diːˈfrɒst//dɪˈfrɔst/разморозитьсогревать замороженный продукт, чтобы он оттаял
freezeB1/friːz//friz/замораживатьсильно охлаждать еду, чтобы она дольше хранилась
heatA2/hiːt//hit/нагреватьделать что-то тёплым или горячим, например воду в чайнике
warm upA2/ˌwɔːm ˈʌp//ˌwɔːrm ˈʌp/разогретьсделать остывшую еду снова горячей, например в микроволновке

Приправить и подать

Season — приправить, а не только посолить. Try здесь означает попробовать еду.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
drizzleB2/ˈdrɪzl//ˈdrɪzəl/полить тонкой струёйполивать жидкостью тонкой струёй
garnishB2/ˈɡɑːnɪʃ//ˈɡɑrnɪʃ/украшать (блюдо)положить зелень или дольку лимона, чтобы еда выглядела красиво
marinateB1/ˈmærɪneɪt//ˈmærɪˌneɪt/мариноватьВыдерживать продукт в ароматной жидкости
pepperA1/ˈpepə//ˈpepɚ/перчитьДобавлять чёрный или другой перец
pourB1/pɔː//pɔr/наливатьЛить жидкость из ёмкости на продукт или в другую ёмкость
saltA1/sɒlt//sɔlt/солитьДобавлять соль к продукту для вкуса
seasonA2/ˈsiːzən//ˈsizən/приправитьДобавлять специи, соль или перец
swallowB2/ˈswɒləʊ//ˈswɑːloʊ/глотатьОтправлять еду или питьё через горло внутрь
tryA1/traɪ/пробовать (еду)Съесть или выпить немного, чтобы узнать, нравится ли

В исходный список попали и существительные: a pot — кастрюля, a slice — ломтик, a whisk — венчик. Они сохранены отдельно.

PDF herunterladenAussprache
WortLautschriftBedeutung
potB1/pɒt//pɑt/кастрюляглубокая посуда с ручками, в которой варят суп или макароны
sliceB1/slaɪs/ломтикТонкий плоский кусочек, отрезанный ножом, например хлеба
whiskB1/wɪsk/венчикпроволочные петли на ручке, чтобы взбивать яйца и сливки

Alle 57 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Как устроены слова

Замечайте знакомые основы и устойчивые сочетания.

Глагол и существительноеWhisk и slice бывают и действием, и предметом; в списке сохранены отдельные карточки.
whisk — взбивать венчикомwhisk — венчикslice — нарезать ломтикамиslice — ломтик
Способ жаркиDeep и stir уточняют, как именно жарят продукт.
fry — жаритьdeep-fry — жарить во фритюреstir-fry — быстро жарить с помешиванием
Действие + частицаЧастица входит в значение: cut off — отрезать, warm up — разогреть.
cut off — отрезатьwarm up — разогреть
Finely + действиеНаречие finely означает «мелко» и уточняет действие chop.
chop — рубитьfinely chop — мелко нарезать
Eine Wortliste am Kühlschrank mit einem orangefarbenen Magneten

Eine Wortliste für den Kühlschrank

Alle Wörter mit Lautschrift und Bedeutung auf A4-Seiten, mit QR-Code zum Wiederholen mit Lernkarten.

PDF herunterladen

Как рассказать о еде и готовке

Используйте короткие фразы и меняйте продукты на свои.

Plan your description

  1. 1Что готовим
  2. 2Продукты и действия
  3. 3Вкус и текстура
  4. 4Подача и результат

Nützliche Sätze

  • Peel the potatoes.Почистите картофель.
  • Chop the onion.Нарежьте лук.
  • Boil some water.Вскипятите немного воды.
  • Stir the soup.Помешайте суп.
  • Add salt and pepper.Добавьте соль и перец.
  • Fry the eggs.Пожарьте яйца.
  • Warm up the soup.Разогрейте суп.
  • Serve it hot.Подавайте горячим.

A simple soup

I make soup for lunch.

Я готовлю суп на обед.

First, I peel two potatoes and chop an onion.

Сначала я чищу две картофелины и нарезаю луковицу.

I heat some oil in a pot.

Я нагреваю немного масла в кастрюле.

I fry the onion, then add water and potatoes.

Я обжариваю лук, затем добавляю воду и картофель.

I simmer the soup and stir it.

Я варю суп на слабом огне и помешиваю его.

I season it with salt and serve it hot.

Я солю суп и подаю его горячим.

Two friends compare similar words on a phone in a café

Was ist der Unterschied?

Chop, slice и dice

  • chop — нарезать кусочками
  • slice — нарезать ломтиками
  • dice — нарезать кубиками

Slice the bread and dice the onion.
Нарежьте хлеб ломтиками, а лук — кубиками.

Boil и simmer

  • boil — варить при кипении
  • simmer — готовить на слабом огне

Boil the water, then simmer the soup.
Вскипятите воду, затем варите суп на слабом огне.

Fry и deep-fry

  • fry — жарить
  • deep-fry — жарить в большом количестве масла

We fry eggs and deep-fry chips.
Мы жарим яйца и готовим картофель во фритюре.

Stir и whisk

  • stir — помешивать
  • whisk — взбивать венчиком

Stir the soup and whisk the eggs.
Помешайте суп и взбейте яйца венчиком.

Grill и roast

  • grill — готовить на гриле
  • roast — запекать в духовке

We grill fish and roast potatoes.
Мы готовим рыбу на гриле и запекаем картофель.

Heat и warm up

  • heat — нагревать
  • warm up — разогревать

Heat the oil and warm up the soup.
Нагрейте масло и разогрейте суп.

A learner shows a common-mistake flashcard on his phone

Common mistakes for Russian speakers

Peel: без from

✗ Peel from the potatoes.✓ Peel the potatoes.

Peel принимает прямое дополнение: очистить что-либо от кожуры.

Peel the potatoes.
Почистите картофель.

Подробнее: peel →

Cut off: местоимение в середине

✗ Cut off it.✓ Cut it off.

Местоимение it ставим между cut и off.

Cut it off.
Отрежьте это.

Подробнее: cut off →

Season with

✗ Season the soup by salt.✓ Season the soup with salt.

Ингредиент после season присоединяется через with.

Season the soup with salt.
Посолите суп.

Подробнее: season →

Наречие finely

✗ Fine chop the onion.✓ Finely chop the onion.

Способ действия chop описывает наречие finely.

Finely chop the onion.
Мелко нарежьте лук.

Подробнее: finely chop →

A slice of

✗ Give me a slice bread.✓ Give me a slice of bread.

Ломтик чего-либо — a slice of.

Give me a slice of bread.
Дайте мне ломтик хлеба.

Подробнее: slice →

Whisk: действие и предмет

✗ Use a whisk to whisking the eggs.✓ Use a whisk to whisk the eggs.

После to, выражающего цель, нужна начальная форма глагола. A whisk — предмет.

Use a whisk to whisk the eggs.
Взбейте яйца венчиком.

Подробнее: whisk →

Смотреть все наши разборы по английскому →

Test yourself

Three short exercises using words from this page.

Task 1. Choose the meaning

  1. 1.beat
  2. 2.season
  3. 3.brown
  4. 4.salt
  5. 5.try

Task 2. Fill in the missing word

  1. 1.  the potatoes to remove the skin.Почистите картофель, чтобы удалить кожуру.
  2. 2.Cut the onion into small cubes:   it.Нарежьте лук маленькими кубиками.
  3. 3.Season the soup   salt.Посолите суп.
  4. 4.Please   the soup so it does not stick to the pot.Пожалуйста, помешивайте суп, чтобы он не прилипал к кастрюле.
  5. 5.I need a slice   bread.Мне нужен ломтик хлеба.
  6. 6.Use a whisk to   the eggs.Взбейте яйца венчиком.
  7. 7.Please cut it  .Пожалуйста, отрежьте это.
  8. 8.  chop the onion into very small pieces.Мелко нарежьте лук.

Task 3. Match the words and meanings

Tap a word, then its meaning.

Answer every question to see your result here.

Häufige Fragen

Как сказать «варить»?

Boil — варить при кипении. Simmer — готовить на слабом огне при едва заметном кипении.

Как сказать «нарезать»?

Chop — кусочками, slice — ломтиками, dice — кубиками.

Чем beat отличается от whip?

Beat — энергично взбивать; whip обычно предполагает насыщение воздухом, например сливок. Значения могут пересекаться.

Что значит sauté?

Быстро готовить небольшие кусочки в небольшом количестве жира на сковороде. В карточке используется написание saute без акцента.

Все ли карточки здесь — глаголы?

Нет. В исходном списке также есть pot, slice и whisk как существительные; они вынесены в отдельную группу.

Как начать учить этот список?

Начните с peel, chop, boil, fry, stir, serve. Затем добавляйте точные способы приготовления; весь список состоит из 57 карточек разных уровней.

Все 57 слов этого списка — в карточках с картинками и звуком

Kostenlos · 57 Wörter mit Bildern und Ton · nur Vergessenes wird wiederholt

Alle Listen →

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie

Kochverben auf Englisch — Vokabelliste