学习语言
翻译语言
名词
сочувствие
同情
сочувствие 的意思
Русский
сопереживание и выражение участия в чьём-то горе
中文
对别人的不幸感到难过和理解

сочувствие的音标和发音
сочу́вствие
重音在第2个音节
- 音标
- [sɐˈt͡ɕustvʲɪjə]
- 拉丁字母写法
- sochuvstvie
Traps and common mistakes
Сочувствие 还是 симпатия?
симпатия
симпатия ≠ sympathy: liking someone
Don't say симпатия for sorrow. Feeling sorry for someone — сочувствие; liking someone — симпатия.
Я испытываю к ней сочувствие: у неё горе.
I feel sympathy for her: she's grieving.
Я испытываю к нему симпатию.
I like him — that's liking, not sympathy.
сочувствие 的中文翻译
сочувствие 的例句
🇷🇺俄语→🇨🇳中文
Он выразил ей сочувствие.
他对她的遭遇表示同情。
🇷🇺俄语→🇨🇳中文
В его словах было много сочувствия.
他的话里充满了同情。
сочувствие 的同义词
相关词对比
сочувствие、сопереживание、сострадание、соболезнование和жалость 有什么区别?
按主题学习
сочувствие 属于「情绪与感受 →」主题。先学习 2 个词 的小组合,更容易在语境中记住。
сочувствие 的相关词和词表
关于这个词的问题
сочувствие 意思:是什么意思?
对别人的不幸感到难过和理解
сочувствие 发音:怎么发音?
сочувствие 的发音标注是 [sɐˈt͡ɕustvʲɪjə]。
сочувствие 定义例句:怎么造句?
他对她的遭遇表示同情。 翻译: Он выразил ей сочувствие.
сочувствие 属于 情绪与感受 主题吗?
是的,сочувствие (同情) 可以放在 情绪与感受 主题中学习,用于相关词和主题词表。
сочувствие 属于 家庭与关系 主题吗?
是的,сочувствие (同情) 可以放在 家庭与关系 主题中学习,用于相关词和主题词表。