свой человек
圈内人
свой человек 的意思
член группы, имеющий доступ к внутренней информации
圈内被接受的成员
свой человек的音标和发音
свой челове́к
重音: человек — 第3个音节
- 音标
- [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
- 拉丁字母写法
- svoy chelovek
Traps and common mistakes
Свой человек 还是 инсайдер?
инсайдер
инсайдер ≠ insider (one of the group): has secret company information
Don't mix them up. Someone leaking secret company information — инсайдер; someone the group accepts as its own — свой человек.
Новенький быстро стал в команде своим человеком.
The new guy quickly became an insider on the team.
Инсайдер слил журналистам данные о сделке.
Someone with inside information leaked the deal to journalists — not a trusted group member.
свой человек 的中文翻译
свой человек 的例句
Он свой человек в этой среде и хорошо знает ситуацию.
他是圈内人，很了解情况。
Эту новость знают только свои люди.
只有圈内人才知道这个消息。
свой человек 的同义词
свой человек和наш человек 有什么区别？
按主题学习
свой человек 属于「朋友与熟人 →」主题。先学习 5 个词 的小组合，更容易在语境中记住。
свой человек 的相关词和词表
关于这个词的问题
свой человек 意思：是什么意思？
圈内被接受的成员
свой человек 发音：怎么发音？
свой человек 的发音标注是 [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]。
свой человек 定义例句：怎么造句？
他是圈内人，很了解情况。 翻译: Он свой человек в этой среде и хорошо знает ситуацию.
свой человек 属于 朋友与熟人 主题吗？
是的，свой человек (圈内人) 可以放在 朋友与熟人 主题中学习，用于相关词和主题词表。
свой человек 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，свой человек (圈内人) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。