зависть
嫉妒
зависть 的意思
неприятное чувство, когда хочешь то, что есть у другого
对他人成功或拥有的东西感到不满并渴望自己也拥有
зависть的音标和发音
за́висть
重音在第1个音节
- 音标
- [ˈzavʲistʲ]
- 拉丁字母写法
- zavist
Traps and common mistakes
Зависть 还是 ревность?
ревность = jealousy about a partner
Don't mix them up. Fear of losing your partner — ревность; wanting someone's car — зависть.
Она ушла от мужа из-за его ревности.
She left her husband because of his jealousy.
Я с завистью смотрел на его новый телефон.
I looked at his new phone with envy.
зависть 的中文翻译
зависть 的例句
Когда одноклассник занял первое место, я почувствовал лёгкую зависть.
看到同学拿了第一，我心里有点嫉妒。
Зависть к другим не поможет тебе стать лучше.
嫉妒别人不会让自己进步。
按主题学习
зависть 属于「情绪与感受 →」主题。先学习 4 个词 的小组合，更容易在语境中记住。
зависть 的相关词和词表
关于这个词的问题
зависть 意思：是什么意思？
对他人成功或拥有的东西感到不满并渴望自己也拥有
зависть 发音：怎么发音？
зависть 的发音标注是 [ˈzavʲistʲ]。
зависть 定义例句：怎么造句？
看到同学拿了第一，我心里有点嫉妒。 翻译: Когда одноклассник занял первое место, я почувствовал лёгкую зависть.
зависть 属于 情绪与感受 主题吗？
是的，зависть (嫉妒) 可以放在 情绪与感受 主题中学习，用于相关词和主题词表。
зависть 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，зависть (嫉妒) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。