Lernen und Arbeiten
Die Wörter sind unten nach Bereichen geordnet. Danach folgen ausgewählte Sätze, wichtige Unterschiede und Übungen. Mehr Übungen findest du in den einzelnen Listen.
词汇数量: 1586
Fähigkeiten und berufliche Ziele
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| kemampuan | /kəmaˈmpuan/ | Fähigkeitdas Können, eine bestimmte Aufgabe oder Handlung auszuführen |
| akuntabilitas | /akuntabiliˈtas/ | RechenschaftspflichtVerantwortung für Ergebnisse und Entscheidungen |
| mencapai | /mənˈtʃapai/ | erreichendurch eigene Mühe ein gewünschtes Ergebnis bekommen, z. B. eine Prüfung bestehen |
| pencapaian | /pəncaˈpaian/ | Errungenschafterfolgreich erreichtes positives Ergebnis im Arbeits- oder Leistungsbereich |
| memperoleh | /məmpəˈroleh/ | sich aneignendurch Lernen neue Kenntnisse oder Fertigkeiten bekommen |
| secara aktif | /səˈcara akˈtif/ | aktivmit Beteiligung und eigener Initiative, nicht passiv |
| menyesuaikan diri | /mənjəsuˈaikan ˈdiri/ | sich anpassensich auf neue Bedingungen oder Anforderungen einstellen |
| kemampuan beradaptasi | /kəmaˈmpuan bəradaˈptasi/ | AnpassungsfähigkeitTalent, sich schnell auf neue Bedingungen einzustellen |
| mudah beradaptasi | /ˈmudah bəradaˈptasi/ | anpassungsfähigfähig, sich schnell auf neue Bedingungen einzustellen |
| maju | /ˈmadʒu/ | aufsteigen (sich auf eine höhere Stufe oder in eine höhere Position bewegen) / vorankommen (sich in der Arbeit oder Entwicklung weiter nach vorn bewegen) |
| ambisi | /amˈbisi/ | Ambitionstarker Wille, beruflich oder allgemein viel zu erreichen |
| ambisius | /amˈbisijus/ | ehrgeizigauf hohe Ziele und beruflichen Erfolg bedacht |
| keterampilan analitis | /kətəramˈpilan analiˈtis/ | analytischen FähigkeitenKönnen, Informationen genau zu untersuchen und daraus Schlüsse zu ziehen |
| menerapkan | /mənəˈrapkan/ | anwendenWissen oder Fähigkeiten in der Praxis nutzen |
| pengangkatan | /pə.ŋaŋˈka.tan/ | Ernennungoffizielle Wahl einer Person für ein Amt oder eine Stelle |
| menganugerahkan | /mə.ŋa.nu.ɡəˈrah.kan/ | verleihenjemandem offiziell einen Preis oder Titel geben |
| latar belakang | /ˈlatar bələˈkaŋ/ | Hintergrundfrühere Ausbildung, Berufserfahrung und Werdegang |
| bisa | /ˈbi.sa/ | könnenEtwas gelernt haben und es beherrschen, zum Beispiel schwimmen |
| karier | /kariˈer/ | Karrierelangjährige berufliche Laufbahn im Arbeitsleben |
| perubahan karier | /pərubaˈhan kaˈrier/ | BerufswechselÜbergang in eine ganz neue Tätigkeit oder Branche |
| perkembangan karier | /pərkəmˈbaŋan kariˈer/ | KarriereaufstiegWeg zu höheren Positionen und mehr Verantwortung im Job |
| kesempatan karier | /kəsemˈpatan kariˈer/ | Karrierechancegute Gelegenheit für beruflichen Aufstieg |
| berorientasi karier | /bəroriɛnˈtasi kariˈer/ | karriereorientiertstark auf beruflichen Aufstieg und Entwicklung ausgerichtet |
| jalur karier | /ˈdʒalur kaˈrier/ | Karriereweggeplante berufliche Entwicklung |
| rencana karier | /rənˈtʃana kariˈer/ | KarriereplanStrategie, welche Schritte man im Arbeitsleben gehen will |
| mengejar ketertinggalan | /məŋəˈdʒar kətərtiŋgaˈlan/ | aufholenden aktuellen Stand erreichen; verpassten Stoff nachholen |
| sertifikasi | /sərtifiˈkasi/ | Zertifizierungoffizieller Nachweis einer Qualifikation oder spezialisierter Fähigkeiten |
| pelatihan | /pəlaˈtihan/ | Coaching (begleitete Unterstützung zur Entwicklung beruflicher Fähigkeiten) / Schulung (systematisches Lernen zum Erwerb bestimmter Fähigkeiten) |
| komitmen | /koˈmitmen/ | Einsatzbereitschaftfester Wille, sich dauerhaft für ein Ziel anzustrengen |
| berkomunikasi | /bərkomunikaˈsi/ | kommunizierenGedanken, Informationen oder Nachrichten mit anderen austauschen und weitergeben |
| keterampilan komunikasi | /kətəˈrampilan kɔmʊniˈkasi/ | KommunikationsfähigkeitTalent, Gedanken klar und verständlich auszudrücken |
| kompetensi | /kompəˈtensi/ | KompetenzFähigkeit und Wissen, eine Aufgabe oder einen Beruf gut auszuführen |
| secara konsisten | /səˈtʃara konsisˈten/ | durchgehendin gleichbleibender, beständiger Weise |
| terus-menerus | /ˈtərus mənəˈrus/ | kontinuierlichohne Pause oder Unterbrechung |
| kreativitas | /krɛatiˈvitas/ | KreativitätFähigkeit, neue Ideen zu entwickeln und originelle Lösungen zu finden |
| jasa | /ˈdʒa.sa/ | VerdienstLeistung, durch die jemand einen Erfolg ermöglicht hat |
| berpikir kritis | /bərˈpikir kriˈtis/ | kritische Denkenlogisches, analytisches Bewerten von Informationen |
| pengambilan keputusan | /pəŋamˈbilan kəputuˈsan/ | Entscheidungsfindungdas Auswählen der besten Handlungsoptionen |
| teliti | /təˈliti/ | detailorientiertgenau auf kleine Einzelheiten und Feinheiten achtend |
| mengembangkan | /məŋəmˈbangkan/ | entwickelnFähigkeiten, Kenntnisse oder die berufliche Eignung schrittweise verbessern |
| cita-cita | /ˌtʃi.taˈtʃi.ta/ | TraumEin großer Wunsch für das eigene Leben, etwa ein Beruf |
| mengasingkan diri | /mə.ŋaˈsi.ŋan ˈdi.ri/ | aussteigendas normale Berufsleben aufgeben und anders leben |
| pekerjaan | /pəkərˈjaan/ | Beschäftigungdas Haben einer bezahlten Arbeit oder beruflichen Tätigkeit |
| keterlibatan | /kətərliˈbatan/ | Engagementaktive Beteiligung an Aufgaben und Prozessen eines Teams |
| melampaui harapan | /məlamˈpaui haˈrapan/ | Erwartungen übertreffenbesser abschneiden, als man vorher gedacht hat |
| keahlian | /kəahˈlian/ | Fachwissentiefe Kenntnisse und viel Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet |
| tertinggal | /tərˈtiŋgal/ | zurückbleibenim Lern- oder Arbeitsfortschritt langsamer sein und dadurch nicht mithalten |
| bidang | /ˈbi.daŋ/ | GebietBereich des Wissens oder der Arbeit |
| firma | /ˈfir.ma/ | FirmaUnternehmen, das Waren oder Dienste verkauft |
| fleksibilitas | /fləksiˈbilitas/ | FlexibilitätBereitschaft, sich leicht auf Änderungen einzustellen |
| fokus | /ˈfokus/ | FokusFähigkeit, die Aufmerksamkeit längere Zeit auf eine Aufgabe zu richten |
| mendapatkan | /mənˈdapatkan/ | erlangenetwas Nützliches bekommen, z. B. Erfahrung oder einen Vorteil |
| berorientasi pada tujuan | /bərorjentaˈsi pada tuˈdʒuan/ | zielorientiertdarauf ausgerichtet, konkrete Vorhaben zu erreichen |
| tumbuh | /ˈtumbuh/ | wachsensich im Laufe der Zeit weiterentwickeln; an Erfahrung oder Bedeutung zunehmen |
| berorientasi pada pengembangan | /bərorienˈtasi pada pəŋəmˈbangan/ | entwicklungsorientiertbestrebt, ständig zu lernen und sich zu verbessern |
| mengumpulkan | /məŋumˈpulkan/ | abgebeneine erledigte Arbeit, Aufgabe oder einen Antrag einreichen |
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | bewältigeneine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich lösen |
| keras | /kəˈras/ | fleißigmit viel Mühe und Einsatz, ohne nachzulassen |
| keterampilan teknis | /kətəˈrampilan ˈtɛknis/ | fachlichen Fähigkeiten (wissen und Können, das man für einen bestimmten Beruf braucht) / technischen Fähigkeiten (können im Umgang mit Geräten, Maschinen und Computerprogrammen) |
| membantu | /məmˈbantu/ | aushelfenfür jemanden einspringen und einen Teil seiner Arbeit übernehmen |
| sangat terampil | /ˈsaŋat təramˈpil/ | hochqualifiziertüber besonders hohe fachliche Kompetenz und praktische Kenntnisse verfügend |
| menghambat | /məŋˈham.bat/ | bremsenverhindern, dass sich etwas schnell entwickelt oder vorankommt |
| membaik | /məmˈba.ik/ | sich verbesserneine höhere Qualität oder ein höheres Niveau erreichen |
| meningkatkan kinerja | /məniŋˈkatkan kiˈnərdʒa/ | Leistung verbessernbei der Arbeit effektiver werden und mehr erreichen |
| inisiatif | /inisiˈatif/ | InitiativeBereitschaft und Fähigkeit, selbstständig zu handeln und eigene Ideen vorzuschlagen |
| keterampilan interpersonal | /kətəramˈpilan interpersoˈnal/ | zwischenmenschlichen FähigkeitenKönnen, gut mit anderen Menschen umzugehen und sich zu verständigen |
| menerjemahkan | /mə.nər.dʒəˈmah.kan/ | dolmetschenGesprochene Rede sofort mündlich in eine andere Sprache übertragen |
| pencarian kerja | /pəncaˈrian ˈkərja/ | JobsucheBemühungen, eine bezahlte Arbeitsstelle zu finden |
| mengikuti | /məŋ.iˈkuti/ | mithaltenim gleichen Tempo bleiben; nicht zurückfallen |
| kunci | /ˈkun.tʃi/ | zentralsehr wichtig, mit großem Einfluss auf das Ergebnis |
| pengetahuan | /pəŋəˈtahuan/ | Wissenalles, was man gelernt hat und versteht, z. B. Fakten eines Fachgebiets |
| kepemimpinan | /kəpəˈmimpinan/ | FührungTalent, eine Gruppe zu leiten und ihr die Richtung zu geben |
| keterampilan kepemimpinan | /kətəˈrampilan kəpəˈmimpinan/ | FührungskompetenzenTalent, ein Team zu leiten und Entscheidungen zu treffen |
| kemampuan belajar | /kəmaˈmpuan bəˈlajar/ | LernfähigkeitTalent, neues Wissen und neue Fertigkeiten schnell aufzunehmen |
| tujuan jangka panjang | /tuˈdʒuan ˈdʒaŋka paŋˈdʒaŋ/ | langfristigen ZieleAbsichten, die man über viele Jahre erreichen will |
| mempertahankan | /məm.pər.taˈhan.kan/ | haltenetwas auf gleichem Stand bewahren, nicht sinken lassen |
| berhasil | /bərˈha.sil/ | schaffen (etwas Schwieriges erfolgreich erledigen) / Erfolg haben (ziele erreichen und gewünschte Ergebnisse erzielen) |
| menguasai | /mə.ŋuˈa.sai/ | beherrschenetwas vollständig und gut lernen, etwa eine Sprache |
| memenuhi harapan | /məməˈnuhi haˈrapan/ | Erwartungen erfüllenso gut sein, wie es von einem verlangt wird |
| pendampingan | /pən.dam.piˈŋan/ | Mentoringfachliche Unterstützung und Begleitung durch eine erfahrene Person |
| naik jabatan | /naik jaˈbatan/ | in der Karriere aufsteigenim Job eine höhere Position erreichen |
| keterampilan negosiasi | /kətəˈrampilan nɛgɔsiˈasi/ | VerhandlungsgeschickTalent, sich mit anderen zu einigen und gute Abmachungen zu erreichen |
| kesempatan | /kəˈsempatan/ | Gelegenheitgünstiger Moment, etwas Gutes zu erreichen, z. B. ein Jobangebot |
| keterampilan organisasi | /kətəˈrampilan ɔrganisaˈsi/ | OrganisationsfähigkeitFähigkeit, Aufgaben zu planen und die Zeit gut einzuteilen |
| bayaran | /baˈja.ran/ | BezahlungGeld, das man für seine Arbeit bekommt |
| tampil | /ˈtampil/ | auftretenvor Publikum auf einer Bühne Musik, Theater oder Ähnliches darbieten |
| kinerja | /kiˈnɛrja/ | ArbeitsleistungQualität und Menge dessen, was eine Person im Job schafft |
| menyerap | /mə.ɲəˈrap/ | aufschnappenetwas nebenbei lernen, ohne Unterricht |
| penyaluran kerja | /pə.ɲaˈlu.ran ˈkər.d͡ʒa/ | ArbeitsvermittlungHilfe dabei, eine passende Stelle zu finden und zu bekommen |
| keterampilan presentasi | /kətəˈrampilan prɛsɛntaˈsi/ | PräsentationsfähigkeitenTalent, Ideen und Informationen klar und überzeugend vorzutragen |
| memprioritaskan | /məmprioriˈtaskan/ | priorisierendie Reihenfolge der Wichtigkeit von Aufgaben und Handlungen festlegen |
| pemecahan masalah | /pə.mə.ˈca.han ma.ˈsa.lah/ | Problemlösungdas Finden von Wegen, mit Schwierigkeiten umzugehen |
| pengembangan profesional | /pəŋəmˈbangan profɛsiˈonal/ | berufliche Weiterbildungsystematisches Verbessern der Fertigkeiten und Kenntnisse für den Job |
| pertumbuhan profesional | /pərtumˈbuhan profɛsiˈonal/ | berufliche Weiterentwicklungschrittweises Wachsen von Können, Erfahrung und Position im Job |
| kenaikan gaji | /kə.naˈi.kan ˈga.dʒi/ | Gehaltserhöhungwenn ein Arbeitnehmer künftig mehr Geld für seine Arbeit bekommt |
| mempelajari keterampilan baru | /məmpəlaˈdʒari kətəramˈpilan ˈbaru/ | umschulenneue Fähigkeiten oder eine neue berufliche Qualifikation erwerben |
| berorientasi pada hasil | /bərorjentaˈsi pada haˈsil/ | ergebnisorientiertauf messbare, konkrete Resultate ausgerichtet |
| menjalankan | /mən.dʒaˈlan.kan/ | führenein Geschäft oder Café betreiben und dafür verantwortlich sein |
| disiplin diri | /disipˈlin diri/ | SelbstdisziplinTalent, sich zu beherrschen und einen festen Plan einzuhalten |
| termotivasi dari diri sendiri | /tərmotivaˈsi dari diri səndiˈri/ | selbstmotiviertaus eigenem Antrieb bereit, zu arbeiten und zu lernen |
| menetapkan tujuan | /mənəˈtapkan tuˈdʒuan/ | Ziele setzenfestlegen, was man bis wann erreichen will |
| tujuan jangka pendek | /tuˈdʒuan ˈdʒaŋka ˈpendek/ | kurzfristigen ZieleAbsichten, die man bald erreichen will |
| keterampilan | /kətəˈrampilan/ | Fertigkeitpraktische Fähigkeit, etwas gut zu tun |
| pengembangan keterampilan | /pəŋəmbaŋˈan kətəˈrampilan/ | KompetenzentwicklungProzess, in dem man praktische Fertigkeiten lernt und verbessert |
| keterampilan lunak | /kətəˈrampilan ˈlunak/ | Soft Skillspersönliche und soziale Fähigkeiten für eine effektive Zusammenarbeit |
| mengurus | /məŋuˈrus/ | in Ordnung bringenein Problem oder eine schwierige Angelegenheit klären und lösen |
| menonjol | /məˈnonʤol/ | auffallendeutlich anders sein und darum bemerkt werden |
| beban | /bəˈban/ | Belastungstarker Druck auf einen Menschen oder ein Ding, der müde macht |
| secara strategis | /səˈcara straˈteɡis/ | strategischüberlegt und zielgerichtet, z. B. eine Filiale günstig platzieren |
| kelebihan | /kələˈbihan/ | Stärkepersönliche Eigenschaft, die im Beruf ein Vorteil ist |
| sukses | /sukˈses/ | erfolgreichZiele erreichend und dabei ein positives Ergebnis habend |
| berinisiatif | /bərinisiˈatif/ | Initiative ergreifenselbstständig Ideen einbringen und aktiv werden |
| mengambil alih | /mə.ŋamˈbil ˈa.lih/ | übernehmendie Aufgaben eines Kollegen weiterführen, wenn er geht |
| bertanggung jawab | /bərtaŋˈguŋ dʒawab/ | Verantwortung übernehmenzugeben, dass man für etwas zuständig ist, und dafür geradestehen |
| manajemen waktu | /manaˈdʒəmən ˈwaktu/ | ZeitmanagementTalent, den eigenen Tag sinnvoll zu planen und einzuteilen |
| sulit | /ˈsu.lit/ | schwerso, dass man nur mit viel Mühe damit fertig wird |
| membalikkan keadaan | /məm.baˈlik.kan kə.aˈda.an/ | das Ruder herumreißeneine schlechte Lage plötzlich zum Besseren wenden |
| usaha | /uˈsa.ha/ | Unterfangengroße, schwierige Aufgabe, die jemand beginnt |
| pengangguran | /pəŋaŋˈguran/ | Arbeitslosigkeitdas Fehlen einer bezahlten Beschäftigung |
| meningkatkan keterampilan | /məniŋˈkatkan kətəramˈpilan/ | sich weiterbildenneue berufliche Fähigkeiten und Kenntnisse erwerben |
| visi | /ˈvi.si/ | VisionVorstellung davon, wie die Zukunft aussehen soll |
| kelemahan | /kələˈmahan/ | Schwächeein Bereich oder Aspekt, der verbessert werden muss |
| kerja | /ˈkər.dʒa/ | ArbeitTätigkeit, mit der man jeden Tag Geld verdient |
| etos kerja | /ˈetos ˈkərdʒa/ | Arbeitsmoralverantwortungsvolle Einstellung zu den eigenen Pflichten im Job |
| keseimbangan kerja-hidup | /kəsəimˈbaŋan ˈkərja ˈhidup/ | Work-Life-Balanceausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben |
| mengerjakan | /məŋərˈdʒakan/ | an etwas arbeitensich auf etwas konzentrieren, um es zu verbessern oder fertigzustellen |
| menulis | /məˈnu.lis/ | SchreibenFähigkeit, Gedanken mit Buchstaben auf Papier zu bringen |
Schulfächer und Studienrichtungen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| aljabar | /al.dʒaˈbar/ | AlgebraTeilgebiet der Mathematik, das mit Rechenausdrücken, Gleichungen und Strukturen arbeitet |
| arsitektur | /ar.si.tɛkˈtur/ | ArchitekturStil und Lehre des Bauens von Gebäuden und Bauwerken |
| seni | /ˈsəni/ | Kunstkreativer Bereich für den Ausdruck von Ideen und Schönheit |
| biologi | /bioloˈgi/ | BiologieWissenschaft von den Lebewesen und ihren Lebensvorgängen |
| kimia | /kiˈmi.a/ | ChemieNaturwissenschaft von den Stoffen, ihren Eigenschaften und ihren Umwandlungen |
| memilih mata pelajaran | /məmiˈlih ˈmata pəlad͡ʒaran/ | Fach wählensich entscheiden, welche Disziplin man in Schule oder Studium lernt |
| wajib | /ˈwajib/ | verpflichtendgesetzlich oder durch Vorschriften vorgeschrieben |
| ilmu komputer | /ˈilmu komˈputer/ | InformatikLehre von der Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Informationen mit Computern |
| ekonomi | /e.koˈno.mi/ | WirtschaftswissenschaftenStudienfach über Produktion, Verteilung und Verbrauch von Gütern |
| teknik | /tɛkˈnik/ | Ingenieurwesentechnisches Fachgebiet für Planung und Entwicklung technischer Systeme und Geräte |
| bahasa Inggris | /baˈhasa ˈiŋɡris/ | Englischeine weit verbreitete Weltsprache |
| bahasa asing | /baˈhasa aˈsiŋ/ | FremdspracheSprache, die nicht die Muttersprache ist und in einem anderen Sprachraum verwendet wird |
| geografi | /ɡe.oˈɡrafi/ | GeographieWissenschaft von der Erde, ihrer Oberfläche, ihrem Klima und ihrer Bevölkerung |
| geometri | /ɡe.oˈme.tri/ | GeometrieLehre von den Formen, Größen und Eigenschaften von Figuren und Körpern |
| sejarah | /səˈdjarah/ | Geschichtewissenschaftliche Erforschung und Darstellung vergangener Ereignisse und Entwicklungen |
| ilmu humaniora | /ˈil.mu hu.ma.niˈo.ra/ | GeisteswissenschaftenStudienfächer über Sprache, Kultur, Geschichte und Gesellschaft des Menschen |
| jurnalistik | /dʒur.naˈlis.tik/ | JournalismusBereich des Sammelns, Aufbereitens und Verbreitens von Nachrichten und Informationen |
| hukum | /ˈhukum/ | RechtSystem verbindlicher Regeln und Normen, die das Zusammenleben im Staat ordnen |
| linguistik | /liŋ.gwisˈtik/ | LinguistikWissenschaft von Aufbau, Funktion und Wandel der Sprache |
| sastra | /ˈsastra/ | LiteraturGesamtheit schriftlicher, künstlerischer und wissenschaftlicher Werke als Fachgebiet |
| matematika | /ma.te.maˈti.ka/ | Mathematik (exakte Wissenschaft von Zahlen, Formen, Strukturen und Abstraktionen) / Mathe (mathematik als Schulfach) |
| kedokteran | /kə.dokˈteran/ | MedizinBereich der Diagnose, Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten |
| musik | /ˈmusik/ | Musikorganisierte Klänge zum Hören und zum Ausdruck von Gefühlen |
| opsional | /opsiˈonal/ | optionalnach Wahl; nicht zwingend erforderlich |
| filsafat | /fil.saˈfat/ | PhilosophieLehre oder Untersuchung der grundsätzlichen Fragen des Seins und der Erkenntnis |
| pendidikan jasmani | /pən.diˈdikan jasˈmani/ | SportunterrichtSchulfach mit Bewegung, Spielen und körperlichen Übungen |
| fisika | /fiˈsika/ | PhysikNaturwissenschaft, die Materie, Energie und ihre Wechselwirkungen untersucht |
| psikologi | /psi.koloˈgi/ | PsychologieLehre von der Psyche, dem Verhalten und den psychischen Prozessen |
| ilmu pengetahuan alam | /ˈil.mu pə.ŋə.taˈhu.an ˈa.lam/ | NaturwissenschaftenFächer wie Physik, Chemie und Biologie, die die Welt um uns erforschen |
| IPS | /i pe ˈɛs/ | SozialkundeSchulfach über Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Recht |
| statistika | /statisˈtika/ | StatistikLehre und Methode zur Erhebung, Analyse und Interpretation von Daten |
| mata pelajaran | /ˈmata pəlajaˈran/ | FachBereich des Wissens, der in der Schule oder Universität unterrichtet wird |
| mengikuti kursus | /məŋiˈkuti ˈkursus/ | einen Kurs besuchenregelmäßig an einem Lehrgang oder Unterricht teilnehmen |
| teknologi | /tɛknoˈlogi/ | TechnologieAnwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse für praktische Zwecke |
| bahasa Prancis | /baˈhasa ˈprantis/ | FranzösischSprache, die in Frankreich gesprochen wird |
| menggambar | /məŋˈgambar/ | Zeichnendas Anfertigen von Bildern mit Linien |
| ekologi | /ɛˈkoloɡi/ | ÖkologieWissenschaft von den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer Umwelt |
| sekolah | /səˈkɔlah/ | SchuleBildungseinrichtung für den Unterricht von Kindern und Jugendlichen |
| guru | /ˈguru/ | LehrerPerson, die andere unterrichtet und den Unterricht organisiert |
| murid | /ˈmurid/ | SchülerKind oder Jugendlicher, der im Unterricht lernt |
| pelajar | /pəˈla.dʒar/ | Lernendejemand, der etwas lernt, in Schule, Uni oder Kurs |
| teman sekelas | /ˈtɛman səˈkelas/ | MitschülerPerson, die in dieselbe Klasse geht |
| kepala sekolah | /kəˈpala səkolah/ | SchulleiterChef der Lehrkräfte, der für den ganzen Unterrichtsbetrieb verantwortlich ist |
| tutor | /ˈtutor/ | NachhilfelehrerPerson, die einem Schüler einzeln beim Lernstoff hilft |
| ruang kelas | /ˈruaŋ kelas/ | KlassenzimmerRaum, in dem Unterricht stattfindet |
| kelas | /ˈkə.las/ | KlasseGruppe von Kindern, die zusammen unterrichtet werden |
| perpustakaan | /pərpustaˈkaan/ | BibliothekOrt mit Büchern und Arbeitsplätzen zum Lesen und Lernen |
| gym | /dʒim/ | Fitnessstudioein Ort, an dem man trainiert und Sport treibt |
| laboratorium | /laboraˈtorium/ | LaborRaum für Experimente und Untersuchungen |
| taman bermain | /ˈtaman bərˈmain/ | Spielplatzein Außenbereich, in dem Kinder spielen |
| meja kerja | /ˈmedʒa ˈkərja/ | SchreibtischMöbelstück mit Arbeitsfläche zum Lernen und Arbeiten am Computer |
| papan | /ˈpa.pan/ | Tafelgroße Fläche im Klassenzimmer, auf die man schreibt |
| pelajaran | /pəlaˈdʒaran/ | Unterrichtsstundeeinzelne Zeiteinheit in der Schule oder im Kurs zu einem Thema |
| jadwal | /ˈjadwal/ | Stundenplan (übersicht, wann welches Schulfach oder welcher Kurs stattfindet) / Zeitplan (geplanter Ablauf oder zeitliche Einteilung von Aufgaben) |
| istirahat makan siang | /istirahat ˈmakan ˈsiaŋ/ | Mittagspauseeine Pause von Arbeit oder Schule zum Mittagessen |
| semester | /səməˈster/ | Trimester (einer der drei Lernabschnitte im Schul- oder Unijahr, z. B. in Großbritannien) / Semester (hälfte des akademischen Jahres an einer Hochschule) |
| libur sekolah | /ˈli.bur səˈko.lah/ | FerienFreie Zeit ohne Unterricht an der Schule oder Universität |
| tahun ajaran | /ˈtahun aˈd͡ʒaran/ | SchuljahrZeitraum des Lernens von Herbst bis Sommer an einer Bildungseinrichtung |
| kursus | /ˈkursus/ | Kurseine Reihe von Unterrichtsstunden zu einem bestimmten Thema |
| pekerjaan rumah | /pə.kərˈja.an ˈrumah/ | HausaufgabeÜbungen für die Schule, die man nach dem Unterricht daheim erledigt |
| mengerjakan PR | /məŋərˈdʒakan peˈɛr/ | Hausaufgaben machenzu Hause die vom Lehrer gestellten Übungen erledigen |
| latihan | /laˈti.han/ | ÜbungAufgabe zum Trainieren, im Unterricht oder im Sport |
| esai | /eˈsai/ | Aufsatzein kurzer Text zu einem bestimmten Thema |
| proyek | /ˈproyék/ | Projektgeplante Arbeit mit mehreren Schritten und Aufgaben |
| tes | /ˈtɛs/ | Testkurze Überprüfung von Wissen oder Fähigkeiten |
| kuis | /ˈkui̯s/ | Kurztestkleine Prüfung mit wenigen Fragen |
| ujian | /uˈd͡ʒian/ | Prüfungoffizielle Kontrolle des Wissens in Schule oder Universität |
| ujian akhir | /uˈdʒian aˈxir/ | AbschlussprüfungPrüfung am Ende eines Kurses oder einer Ausbildung |
| nilai | /niˈlai/ | Noteeine Zahl oder Buchstabenbewertung für eine Leistung |
| rapor nilai | /ˈrapor niˈlai/ | NotenspiegelDokument mit den Bewertungen aller Fächer eines Schuljahres oder Kurses |
| ujian ulang | /uˈdʒian uˈlaŋ/ | Wiederholungsprüfungerneute Prüfung nach einem Nichtbestehen |
| ijazah SMA | /iˈdʒazah es em ˈa/ | AbiturzeugnisDokument über den Abschluss der höheren Schule |
| menyontek | /məɲonˈtek/ | abschreibenbei einer Prüfung unlauter Antworten von anderen übernehmen |
| belajar | /bəˈlajar/ | lernenWissen oder Informationen durch Studium oder Erfahrung erwerben |
| mengajar | /məŋaˈdʒar/ | unterrichtenjemandem Wissen, Fähigkeiten oder einen Stoff vermitteln |
| lulus ujian | /ˈlulus uˈdʒian/ | Prüfung besteheneinen Test oder ein Examen erfolgreich hinter sich bringen |
| mengikuti ujian | /mə.ŋiˈku.ti uˈd͡ʒi.an/ | eine Prüfung machenAn einem Test teilnehmen, egal ob man ihn schafft |
| gagal | /ˈgagal/ | durchfallenbei einer Prüfung oder einem Test nicht bestehen |
| mengulang pelajaran | /mə.ŋuˈlaŋ pə.laˈdʒa.ran/ | wiederholenbereits Gelerntes noch einmal durchgehen, um sich auf eine Prüfung vorzubereiten |
| menghadiri | /məŋhaˈdiri/ | besuchenan einer Veranstaltung, einem Kurs oder Termin teilnehmen; anwesend sein |
| melewatkan | /mə.ləˈwat.kan/ | verpassenetwas nicht erreichen oder nicht dabei sein, z. B. einen Zug oder einen Termin |
| bolos | /ˈbolos/ | schwänzeneinen Unterricht, eine Veranstaltung o. Ä. ohne Entschuldigung versäumen |
| menjelaskan | /mən.dʒəˈlaskan/ | erklärenverständlich machen; Gründe oder Einzelheiten darlegen |
| menjawab | /mənjaˈwab/ | antwortenauf eine Frage oder einen Ruf reagieren |
| berlatih | /bərlaˈtih/ | übenregelmäßig wiederholen und trainieren, um eine Fähigkeit zu verbessern |
| lulus | /ˈlulus/ | absolviereneine Ausbildung oder ein Studium erfolgreich abschließen |
| universitas | /univərsiˈtas/ | UniversitätHochschule für höhere Bildung und akademische Abschlüsse |
| perguruan tinggi | /pərguruan ˈtiŋgi/ | HochschuleEinrichtung der höheren Bildung und Ausbildung |
| kuliah | /kuˈliah/ | Vorlesungformaler Vortrag in einer Lehrveranstaltung |
| profesor | /proˈfesor/ | Professorerfahrener Hochschullehrer, der an einer Universität lehrt und forscht |
| bahasa Latin | /baˈhasa laˈtin/ | Lateindie Sprache des antiken Rom |
| hadir | /ˈha.dir/ | anwesendan einem Ort da, zum Beispiel im Unterricht oder bei einem Treffen |
| tidak hadir | /ˈtidaʔ ˈhadir/ | abwesendnicht da, wo man sein sollte |
| pertanyaan | /pərtaˈɲaan/ | FrageSatz oder Wortgruppe, mit der man etwas erfragt |
| catatan kelas | /caˈtatan kəˈlas/ | MitschriftNotizen aus dem Unterricht oder einer Vorlesung |
| mengulang ujian | /məŋuˈlaŋ ujian/ | wiederholeneine Prüfung nach Nichtbestehen erneut ablegen |
| gelar | /gəˈlar/ | Abschlussakademischer Titel, den man nach einem erfolgreichen Studium bekommt, z. B. Bachelor |
| wisuda | /wiˈsuda/ | Abschlussfeierfestliche Veranstaltung zum Ende eines Studiums oder der Schulzeit |
| sistem informasi | /ˈsistem inforˈmasi/ | Informationssystemetechnische Lösungen zum Erfassen, Speichern und Verarbeiten von Daten |
| interdisipliner | /interdisipliˈner/ | interdisziplinärmehrere Fächer oder Wissenschaften verbindend |
| neurosains | /neuroˈsains/ | NeurowissenschaftForschung über Gehirn, Nervensystem und deren Funktionen |
| pedagogi | /pə.da.ˈɡoɡi/ | PädagogikWissenschaft von den Methoden und Prinzipien des Lehrens und Erziehens |
| keberlanjutan | /kəbərlanˈdʒutan/ | NachhaltigkeitKonzept einer Entwicklung, die Ressourcen für kommende Generationen erhält |
| desain UX/UI | /dəsain ˈjuː ɛks juː aɪ/ | UX/UI-DesignGestaltung von Benutzeroberflächen und Benutzererlebnis |
| bahasa Rusia | /baˈhasa ˈrusia/ | Russischdie Sprache, die in Russland gesprochen wird; auch ein Schulfach |
| astronomi | /astroˈnomi/ | AstronomieWissenschaft von Sternen, Planeten und dem Weltall |
| sekolah dasar | /səˈkolah ˈdasar/ | Grundschuledie ersten vier Jahre des Unterrichts, für Kinder ab sechs |
| sekolah menengah | /səˈkolah məˈnəŋah/ | weiterführende Schuledie Jahre des Unterrichts nach den ersten vier Klassen, bis zum Abschluss |
| kantin | /ˈkantin/ | KantineSpeiseraum in einem Betrieb oder einer Schule |
| seragam sekolah | /səˈraɡam səˈkolah/ | Schuluniformgleiche Kleidung, die alle Kinder einer Bildungseinrichtung im Unterricht tragen müssen |
| jam istirahat | /dʒam istiˈrahat/ | Pausekurze freie Zeit zwischen den Schulstunden |
| bel | /bɛl/ | SchulklingelSignal, das Anfang oder Ende einer Stunde anzeigt |
| bahasa Mandarin | /baˈhasa mandiˈrin/ | Chinesischdie Sprache, die in Peking und Schanghai gesprochen wird |
| membaca | /məmˈbatʃa/ | Lesendas Aufnehmen und Verstehen eines geschriebenen Textes |
| ejaan | /əˈdʒaan/ | Schreibweiserichtige Reihenfolge der Buchstaben in einem Wort |
| penerjemahan | /pənərdʒəˈmahan/ | Übersetzungsprachliche Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere |
| menerjemahkan | /mə.nər.dʒə.ˈma.hkan/ | übersetzenWörter in eine andere Sprache übertragen |
| persamaan | /pərsaˈmaan/ | Gleichungmathematischer Ausdruck, der zeigt, dass zwei Größen gleich sind |
| rumus | /ˈrumus/ | Formeleine feste Art, etwas auszudrücken oder zu berechnen |
| memecahkan | /məməˈtʃahkan/ | löseneine Antwort oder einen Weg finden, um ein Problem zu bewältigen |
| menghitung | /məŋhiˈtuŋ/ | ausrechneneine Zahl mit Mathematik bestimmen, z. B. eine Summe |
| eksperimen | /ekspəˈrimen/ | Experimentein Versuch, um etwas zu testen oder zu untersuchen |
| kalkulus | /kalkuˈlus/ | AnalysisTeilgebiet der höheren Mathematik, das sich mit Grenzwerten, Ableitungen und Integralen befasst |
| TI | /te i/ | ITBereich rund um Computer, Software und Netzwerke |
| pemrograman | /pəmˈrograman/ | Programmierung (das Erstellen und Schreiben von Computerprogrammen) / Coden (das Schreiben von Computerprogrammen in einer Programmiersprache) |
| studi bisnis | /ˈstu.di ˈbis.nis/ | BetriebswirtschaftslehreStudienfach zur wissenschaftlichen Beschäftigung mit Unternehmensführung und Wirtschaft |
| pemasaran | /pə.maˈsa.ran/ | MarketingBereich der Marktforschung und Absatzförderung |
| manajemen | /maˈnadʒemen/ | ManagementOrganisation und Leitung von Menschen und Prozessen |
| keuangan | /kəˈuaŋan/ | FinanzenBereich der Verwaltung von Geld, Kapital und Investitionen |
| akuntansi | /akunˈtansi/ | BuchhaltungBereich der Erfassung und Kontrolle finanzieller Vorgänge eines Unternehmens |
| penelitian | /pə.nə.liˈtian/ | Forschungsystematische wissenschaftliche Untersuchung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse |
| sosiologi | /so.si.oˈloɡi/ | SoziologieWissenschaft von den Gesetzen, Strukturen und Entwicklungen der Gesellschaft |
| ilmu politik | /ˈilmu poˈlitik/ | PolitikwissenschaftFach, das Staaten, Regierungen, Wahlen und Machtverhältnisse untersucht |
| etika | /ˈetika/ | EthikLehre von moralischen Normen und der Bewertung von Handlungen |
| desain | /deˈsain/ | Designkreative Gestaltung von Form, Funktion und Erscheinung |
| desain grafis | /deˈsain ˈgrafis/ | GrafikdesignGestaltung visueller Kommunikation und Layouts |
| seni rupa | /ˈsəni ˈrupa/ | bildende KunstMalerei, Grafik, Bildhauerei und ähnliche visuelle Ausdrucksformen |
| keperawatan | /kəpərəˈwatan/ | KrankenpflegeBetreuung und medizinische Versorgung von Patienten durch ausgebildete Fachkräfte |
| farmasi | /farˈmasi/ | PharmazieWissenschaft von Arzneimitteln, ihren Eigenschaften und ihrer Anwendung |
Berufe und Arbeitsplätze
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| akuntan | /aˈkuntan/ | BuchhalterPerson, die die Finanzbuchhaltung eines Unternehmens führt |
| administrator | /adminiˈstrator/ | AdministratorPerson, die Systeme, Prozesse oder organisatorische Aufgaben verwaltet |
| pelatih hewan | /pəlaˈtih ˈhɛwan/ | TiertrainerPerson, die Tiere für Arbeit oder Vorführungen ausbildet und dressiert |
| arsitek | /arˈsitek/ | Architektentwirft und plant Gebäude |
| seniman | /səniˈman/ | KünstlerPerson, die Kunstwerke schafft |
| asisten | /aˈsisten/ | AssistentPerson, die jemandem bei Aufgaben hilft und unterstützend tätig ist |
| pengacara | /pəŋaˈtʃara/ | AnwaltJurist, der Mandanten berät und vor Gericht verteidigt |
| tukang roti | /tuˈkaŋ roti/ | BäckerPerson, die beruflich Brot, Brötchen und Kuchen herstellt |
| bankir | /ˈbaŋkir/ | BankerPerson mit einer leitenden Stellung in einem Geldinstitut |
| barista | /baˈrista/ | BaristaPerson, die Kaffee und andere Getränke zubereitet und in einem Café arbeitet |
| bartender | /barˈtender/ | BarkeeperPerson, die alkoholische und alkoholfreie Getränke zubereitet und serviert |
| analis bisnis | /aˈnalis bisnis/ | Business-AnalystPerson, die Geschäftsanforderungen analysiert und passende Lösungen vorschlägt |
| tukang kayu | /tuˈkaŋ ˈkaju/ | ZimmermannHandwerker, der Holzkonstruktionen wie Dachstühle und Holzhäuser errichtet |
| kasir | /kaˈsir/ | KassiererPerson, die Zahlungen entgegennimmt und Quittungen ausstellt |
| ganti profesi | /ˈganti proˈfesi/ | Beruf wechselneine ganz neue Tätigkeit in einem anderen Bereich beginnen |
| koki | /ˈkoki/ | Küchenchef (leiter des Kochteams in einem Restaurant, der das Menü plant) / Koch (person, die beruflich Speisen zubereitet, z. B. im Restaurant) |
| kepala | /kəˈpa.la/ | Leiter (person an der Spitze einer Gruppe oder Dienststelle) / Leiter (person, die eine Abteilung, Firma oder Schule führt) |
| pegawai negeri | /pəˈgawai nɛˈgəri/ | BeamtePerson, die im Staatsdienst oder bei einer staatlichen Behörde arbeitet und amtliche Aufgaben erfüllt |
| pelatih | /pəˈla.tih/ | Trainer (person, die eine Mannschaft anleitet und auf Spiele vorbereitet) / Trainer (person, die andere in Fähigkeiten und beruflichen Fertigkeiten schult) |
| manajer komunitas | /maˈnadʒər komunitas/ | Community-ManagerPerson, die eine Online-Community betreut und moderiert |
| dirigen | /diˈri.gən/ | DirigentPerson, die ein Orchester oder einen Chor beim Spielen leitet |
| pekerja konstruksi | /pəˈkərja kɔnˈstruksi/ | BauarbeiterPerson, die beim Errichten von Häusern und Straßen körperlich arbeitet |
| konsultan | /konˈsultan/ | Beraterexterner Fachmann, den eine Firma für Empfehlungen, z. B. zu IT oder Steuern, bezahlt |
| pembuat konten | /pəmˈbuat ˈkonten/ | Content-ErstellerPerson, die Online-Inhalte erstellt |
| manajer konten | /maˈnadʒər konten/ | Content-ManagerPerson, die Online-Inhalte plant, veröffentlicht und überwacht |
| penulis iklan | /pəˈnulis iklan/ | WerbetexterPerson, die Werbe- und Verkaufstexte schreibt |
| spesialis keamanan siber | /spesialis kəaˈmanan ˈsibər/ | Spezialist für CybersicherheitPerson, die Computersysteme und Netzwerke vor unbefugtem Zugriff und Cyberangriffen schützt |
| analis data | /anaˈlis ˈdata/ | Datenanalystanalysiert Daten, um Entscheidungen und Berichte zu unterstützen |
| ilmuwan data | /ilˈmuwan ˈdata/ | DatenwissenschaftlerFachperson, die aus Daten Modelle entwickelt und Erkenntnisse gewinnt |
| kurir | /ˈkurir/ | Lieferfahrer (person, die Pakete und Waren mit dem Auto zu Kunden bringt) / Kurier (person, die Sendungen und Dokumente zustellt) |
| dokter gigi | /ˈdɔkter ˈgigi/ | ZahnarztArzt, der sich auf die Behandlung von Zähnen spezialisiert hat |
| desainer | /diˈsajner/ | DesignerPerson, die das Aussehen von Dingen, Räumen oder Webseiten entwirft |
| pengembang | /pə.ŋəmˈbaŋ/ | EntwicklerFachmann, der Programme, Webseiten oder Apps erstellt |
| insinyur DevOps | /insiˈɲur ˈdev.ops/ | DevOps-IngenieurFachkraft, die Bereitstellung, Betrieb und Stabilität von IT-Systemen verantwortet |
| diplomat | /diˈplomat/ | DiplomatVertreter eines Landes, der Verhandlungen führt und Beziehungen pflegt |
| direktur | /direkˈtur/ | Direktorleitende Person in einer Organisation oder Abteilung, die Entscheidungen trifft |
| sutradara | /su.traˈda.ra/ | RegisseurPerson, die Dreharbeiten oder ein Theaterstück künstlerisch leitet |
| operator | /o.pəˈra.tor/ | DisponentPerson, die den Verkehr von Transportmitteln koordiniert und Aufträge zuteilt |
| dokter | /ˈdɔkter/ | Arztmedizinische Fachperson, die Menschen behandelt und medizinisch versorgt |
| pengemudi | /pəŋəˈmudi/ | FahrerPerson, die ein Auto, einen Bus oder ein anderes Kraftfahrzeug lenkt |
| ekonom | /eˈkonom/ | ÖkonomPerson, die Wirtschaftsvorgänge untersucht und wirtschaftliche Entwicklungen prognostiziert |
| editor | /eˈditor/ | RedakteurPerson, die Texte vor der Veröffentlichung bearbeitet und verbessert |
| tukang listrik | /ˈtukaŋ ˈlistri(k)/ | ElektrikerFachmann für die Montage, Wartung und Reparatur von elektrischen Anlagen und Leitungen |
| karyawan | /karjaˈwan/ | MitarbeiterPerson, die bei einer Firma oder Organisation angestellt ist |
| insinyur | /insiˈɲur/ | Ingenieurtechnischer Problemlöser, der technische Lösungen und Konstruktionen entwickelt |
| eksekutif | /eksekuˈtif/ | Führungskraftleitende Person auf höchster Managementebene |
| petani | /pəˈtani/ | LandwirtPerson, die einen Hof führt und Pflanzen anbaut oder Tiere hält |
| analis keuangan | /aˈnalis kəˈuangan/ | Finanzanalystanalysiert Finanzdaten und bewertet Investitionsentscheidungen |
| memecat | /məməˈt͡ʃat/ | entlassenEinem Mitarbeiter kündigen, sodass er die Firma verlassen muss |
| pemadam kebakaran | /pəmaˈdam kəbakaˈran/ | FeuerwehrmannPerson, die Brände löscht und Menschen rettet |
| pramugara | /pra.muˈga.ra/ | FlugbegleiterPerson, die Passagiere an Bord eines Flugzeugs betreut |
| penuh waktu | /pəˈnuh ˈwaktu/ | Vollzeitmit voller Arbeitszeit; die übliche Wochenarbeitszeit umfassend |
| jenderal | /dʒənˈdə.ral/ | Generalsehr hoher Offizier, der eine Armee führt |
| naik jabatan | /naik ˈjabatan/ | befördert werdeneine höhere berufliche Position erhalten |
| desainer grafis | /diˈsajner ˈgrafis/ | GrafikdesignerPerson, die Layouts, Plakate und Bilder für Druck und Internet gestaltet |
| merekrut | /mərəˈkrut/ | einstellenjemanden gegen Bezahlung in eine Stelle aufnehmen |
| pembawa acara | /pəmˈba.wa aˈtʃa.ra/ | ModeratorPerson, die eine Sendung im Fernsehen oder Radio leitet |
| manajer hotel | /manaˈdʒer hoˈtɛl/ | HoteldirektorPerson, die einen Beherbergungsbetrieb und dessen Personal leitet |
| manajer SDM | /maˈnadʒer es de eˈem/ | PersonalmanagerLeiter, der für Einstellung und Betreuung der Mitarbeiter zuständig ist |
| instruktur | /inˈstruktur/ | AusbilderPerson, die praktische Fähigkeiten vermittelt und Übungen überwacht |
| pemagang | /pə.maˈgaŋ/ | Praktikantjemand, der kurze Zeit in einer Firma mitarbeitet, um Berufspraxis zu sammeln |
| spesialis IT | /spesiˈalis ˈi.ti/ | IT-SpezialistFachperson für Informationstechnologie und Systemsupport |
| spesialis dukungan TI | /spesialis duˈkuŋan ti/ | IT-Support-SpezialistPerson, die bei Problemen mit Computern und Software unterstützt |
| pekerjaan | /pə.kərˈdʒa.an/ | Job (eine Stelle, für die man Geld bekommt) / Tätigkeit (arbeit oder Beruf, mit dem jemand regelmäßig sein Geld verdient) |
| jurnalis | /dʒurˈnalis/ | JournalistPerson, die Nachrichten und Informationen recherchiert und darüber berichtet |
| asisten laboratorium | /aˈsisten laboˈratɔrium/ | LaborantPerson, die in einem Labor bei Vorbereitung und Experimenten hilft |
| dosen | /ˈdosen/ | Dozentuniversitäre Lehrperson, die Vorlesungen hält oder Lehrveranstaltungen leitet |
| penasihat hukum | /pənaˈsiɦat ˈhukum/ | RechtsberaterJurist, der Firmen bei Gesetzen und Verträgen hilft und Dokumente vorbereitet |
| manajer logistik | /manaˈjer lɔgistik/ | LogistikmanagerPerson, die Transport und Lagerung von Waren plant und überwacht |
| insinyur pembelajaran mesin | /insiˈɲur pəmbaladʒaˈran məˈsin/ | Machine-Learning-IngenieurPerson, die Lernsysteme und Algorithmen für maschinelles Lernen entwickelt und einsetzt |
| pemasar | /pəˈmasar/ | MarketingexpertePerson, die Produkte oder Dienstleistungen vermarktet und bewirbt |
| montir | /monˈtir/ | MechanikerPerson, die Maschinen repariert und wartet |
| perawat | /pəˈrawat/ | Pflegekraftmedizinische Fachkraft, die Patienten pflegt und betreut |
| manajer kantor | /maˈnadʒer ˈkantor/ | BüroleiterPerson, die Arbeitsalltag, Material und Termine einer Firma organisiert |
| manajer operasional | /maˈnadʒər operaˈsional/ | Betriebsleiterverantwortet und steuert die täglichen Betriebsabläufe eines Unternehmens |
| tukang cat | /tuˈkaŋ ˈcat/ | MalerPerson, die Oberflächen mit Farbe streicht oder anstreicht |
| pelukis | /pəˈlu.kis/ | MalerEin Künstler, der mit Pinsel und Farbe Bilder schafft |
| paruh waktu | /paˈruh ˈwaktu/ | Teilzeitmit reduzierter Arbeitszeit |
| apoteker | /apoteˈker/ | ApothekerFachmann für die Abgabe und Herstellung von Arzneimitteln |
| fotografer | /fotograˈfɛr/ | FotografPerson, die Fotos macht und bearbeitet |
| pilot | /ˈpilot/ | PilotPerson, die ein Flugzeug oder ein anderes Luftfahrzeug fliegt |
| tukang ledeng | /ˈtukaŋ ˈlədəŋ/ | KlempnerFachmann für die Installation und Reparatur von Wasser- und Rohrleitungssystemen |
| polisi | /pɔˈlisi/ | PolizeibeamtePerson, die für die Durchsetzung von Gesetzen und die öffentliche Sicherheit sorgt |
| manajer produk | /maˈnadʒər ˈprodʊk/ | ProduktmanagerPerson, die die Produktvision mitgestaltet und die Produktentwicklung steuert |
| profesi | /proˈfesi/ | BerufArbeit, für die man eine spezielle Ausbildung braucht, z. B. Arzt oder Lehrer |
| programmer | /proˈgramər/ | ProgrammiererPerson, die Programme schreibt und Algorithmen umsetzt |
| manajer proyek | /maˈnadʒər ˈprojɛk/ | ProjektleiterPerson, die Projekte plant, koordiniert und überwacht |
| psikolog | /psikoˈlɔg/ | PsychologeFachperson für psychische Gesundheit und Verhalten |
| insinyur QA | /insiˈɲur ˌkju ˈe/ | SoftwaretesterPerson, die die Qualität von Software prüft und Fehler findet |
| peneliti | /pəˈnəliti/ | ForscherPerson, die systematisch ein wissenschaftliches oder praktisches Thema untersucht |
| mengundurkan diri | /məŋundurˈkan ˈdiri/ | kündigeneine Stelle oder ein Arbeitsverhältnis freiwillig beenden |
| manajer penjualan | /maˈnadʒər pəndʒuˈalan/ | VertriebsleiterLeiter eines Verkaufsteams, der den Vertrieb organisiert und führt |
| penjual | /pɛnˈdʒual/ | VerkäuferPerson, die im Laden Kunden berät und Waren anbietet |
| ilmuwan | /ilˈmuwan/ | WissenschaftlerPerson, die wissenschaftlich forscht und neue Erkenntnisse gewinnt |
| sekretaris | /səkrəˈtaris/ | SekretärPerson, die Schreib- und Verwaltungsarbeiten erledigt und im Büro unterstützt |
| satpam | /ˈsatpam/ | WachmannPerson, die Eigentum bewacht und für Ordnung sorgt |
| wiraswasta | /wiraˈswasta/ | selbstständigauf eigene Rechnung und ohne festen Arbeitgeber tätig |
| sif | /sif/ | SchichtArbeitszeit einer Gruppe, etwa nachts oder am Morgen |
| terampil | /təˈrampil/ | qualifiziertüber eine hohe fachliche Fähigkeit verfügend |
| manajer media sosial | /maˈnadʒər meˈdia sosˈial/ | Social-Media-ManagerPerson, die die Social-Media-Kanäle eines Unternehmens betreut und vermarktet |
| pengembang perangkat lunak | /pəŋ.məˈbaŋ perˈaŋkat ˈlunak/ | SoftwareentwicklerPerson, die Software entwickelt und wartet |
| spesialis | /spesialiˈs/ | SpezialistPerson mit tiefen Kenntnissen in einem bestimmten Fachgebiet |
| administrator sistem | /ad.minis.traˈtor ˈsistem/ | Systemadministratorverwaltet Computersysteme, Server und Netzwerke |
| sopir taksi | /ˈso.pir ˈtak.si/ | TaxifahrerPerson, die Fahrgäste gegen Bezahlung mit dem Auto befördert |
| teknisi | /tɛkˈnisi/ | TechnikerFacharbeiter für die Wartung und Reparatur von Geräten und Anlagen |
| pemandu wisata | /pəmanˈdu wiˈsata/ | FremdenführerPerson, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt |
| agen perjalanan | /aˈɡɛn pərjalanan/ | ReisebüroangestelltePerson, die Kunden Urlaubsangebote, Flüge und Hotels verkauft |
| desainer UI | /diˈsajner uˈi/ | UI-Designergestaltet das Aussehen und die Bedienelemente von Benutzeroberflächen |
| menganggur | /məŋaŋˈgur/ | arbeitsloszurzeit ohne bezahlte Stelle |
| desainer UX | /diˈsajner uˈeks/ | UX-DesignerPerson, die die Benutzererfahrung und die Interaktion mit digitalen Produkten gestaltet |
| dokter hewan | /ˈdɔkter ˈhɛwan/ | TierarztMediziner, der kranke Haustiere und Nutztiere behandelt |
| editor video | /eˈditor video/ | VideoeditorPerson, die Videomaterial bearbeitet und zu einem fertigen Video zusammensetzt |
| pelayan | /pəˈlajan/ | Kellner (person, die Gästen im Restaurant Speisen und Getränke serviert) / Kellnerin (weibliche Person, die Gäste in einem Café oder Restaurant bedient) |
| pekerja gudang | /pəˈkərja ˈgudaŋ/ | LagerarbeiterPerson, die Waren annimmt, einräumt und für den Versand vorbereitet |
| pengembang web | /pəŋəmˈbaŋ wɛb/ | WebentwicklerFachkraft, die Internetseiten und Online-Anwendungen programmiert |
| bekerja sebagai | /bəˈkərja səˈbagai/ | arbeiten alseine Rolle oder Position in einer Organisation haben |
| pekerja | /pəˈkərja/ | ArbeitskraftPerson, die körperliche oder geistige Arbeit leistet |
| penulis | /pəˈnulis/ | Schriftsteller (jemand, der Bücher oder Geschichten schreibt) / Autor (eine Person, die ein Buch, einen Artikel oder einen anderen Text schreibt) |
| mahasiswa | /ma.haˈsis.wa/ | StudentEine Person, die an einer Universität oder Hochschule lernt |
| aktor | /ˈaktor/ | Schauspielereine Person, die in Theaterstücken oder Filmen spielt |
| aktris | /ˈaktris/ | Schauspielerineine Frau, die in Filmen oder Theaterstücken spielt |
| penyanyi | /pə.ˈɲa.ɲi/ | Sängereine Person, die singt, besonders beruflich |
| penari | /pəˈnari/ | Tänzereine Person, die sich zur Musik bewegt, oft beruflich auf der Bühne |
| musisi | /muˈsisi/ | Musikereine Person, die ein Instrument spielt, singt oder Lieder komponiert |
| model | /moˈdel/ | ModelPerson, die Kleidung oder Accessoires vorführt |
| tentara | /tənˈtara/ | Soldatein Mitglied einer Armee |
| perwira | /pərˈwira/ | Offiziereine Person mit einem Dienstgrad in der Armee oder Polizei |
| detektif | /dɛtɛkˈtif/ | KriminalbeamtePolizeibeamter, dessen Aufgabe es ist, Straftaten zu untersuchen und aufzuklären |
| manajer | /maˈnadʒer/ | ManagerPerson, die Arbeit organisiert und Personal leitet |
| bos | /ˈbos/ | ChefPerson, die bei der Arbeit das Sagen hat |
| atasan | /aˈtasan/ | VorgesetztePerson, die die Arbeit anderer überwacht und anleitet |
| CEO | /ˌsiː iː ˈoː/ | CEOdie ranghöchste Führungskraft in einem Unternehmen |
| pengusaha | /pəŋuˈsaha/ | Geschäftsmanneine männliche Person, die in Wirtschaft oder Handel tätig ist |
| wirausahawan | /wirausahaˈwan/ | Unternehmereine Person, die eine Firma gründet und führt |
| pemberi kerja | /pəmˈbəri ˈkərja/ | ArbeitgeberPerson oder Firma, die Leute gegen Lohn beschäftigt |
| rekan kerja | /ˈrəkan ˈkərja/ | KollegePerson aus demselben Beruf oder derselben Firma |
| staf | /staf/ | PersonalGesamtheit der Mitarbeiter eines Hotels oder einer Organisation |
| reporter | /rəˈporter/ | Reportereine Person, die über Nachrichten schreibt oder spricht |
| blogger | /ˈbloger/ | Bloggereine Person, die einen Blog oder Social-Media-Kanal betreibt |
| tukang kebun | /ˈtukaŋ kəˈbun/ | GärtnerPerson, die Pflanzen pflegt und im Garten arbeitet |
| nelayan | /nəlaˈjan/ | Fischereine Person, die beruflich oder als Hobby angelt oder Netze auswirft |
| polisi laki-laki | /poˈlisi ˈlaki ˈlaki/ | PolizistMann, der beruflich für Sicherheit und Ordnung auf der Straße sorgt |
| penata rambut | /pəˈnata ˈrambut/ | Friseureine Person, die Haare schneidet, stylt oder behandelt |
| tukang cukur | /tuˈkaŋ ˈtʃukur/ | Barbiereine Person, die Männerhaare schneidet und Bärte rasiert |
| hakim | /haˈkim/ | Richtereine Person, die über Rechtsfälle entscheidet |
| jaksa | /ˈjak.sa/ | Staatsanwaltein Anwalt, der in einem Strafverfahren die Anklage vertritt |
| notaris | /noˈtaris/ | Notareine Person, die Dokumente beglaubigen darf |
| politisi | /poliˈtisi/ | Politikereine Person, die in der Politik arbeitet, besonders als gewählter Amtsträger |
| duta besar | /ˈduta bəˈsar/ | Botschafter / BotschafterinVertreter eines Staates in einem anderen Land |
| pramuniaga | /pramuˈniaga/ | Verkaufsberatereine Person, die in einem Geschäft Waren verkauft |
| pramutamu | /praˈmutamu/ | ConciergeMitarbeiter eines Hotels, der Gästen bei Dienstleistungen und Anliegen hilft |
| asisten dokter gigi | /aˈsisten ˈdɔkter ˈgigi/ | ZahnarzthelferFachkraft, die bei der Gebissbehandlung in der Praxis assistiert |
| terapis | /tərˈapis/ | Therapeuteine ausgebildete Person, die bei körperlichen oder seelischen Problemen hilft |
| atlet | /ˈatlɛt/ | Sportler / SportlerinMensch, der regelmäßig trainiert und an Wettkämpfen teilnimmt |
| kapten | /ˈkaptɛn/ | Kapitän / KapitäninPerson, die ein Schiff, ein Flugzeug oder eine Mannschaft leitet |
| pelaut | /pəˈlaut/ | SeemannMann, der auf einem Schiff zur Besatzung gehört |
| penyair | /pəˈɲair/ | Dichter / DichterinMensch, der Verse und Lyrik schreibt |
| dokter bedah | /ˈdɔktər bəˈdah/ | Chirurgein Arzt, der Operationen durchführt |
| resepsionis | /rəsɛpsiˈɔnis/ | Rezeptionistjemand, der am Empfang Gäste begrüßt und Anrufe annimmt |
| petugas kebersihan | /pəˈtuɡas kəbərˈsihan/ | Reinigungskraftjemand, der beruflich Räume putzt |
| pustakawan | /pustakaˈwan/ | Bibliothekarjemand, der in einer Bibliothek arbeitet |
| penerjemah | /pənərˈdʒəmah/ | Übersetzerjemand, der schriftliche Texte in eine andere Sprache überträgt |
| juru bahasa | /ˈdʒuru baˈhasa/ | Dolmetscherjemand, der gesprochene Sprache mündlich übersetzt |
| tukang pos | /ˈtukaŋ ˈpɔs/ | Briefträgerjemand, der Briefe und Pakete austrägt |
| tenaga penjualan | /təˈnaɡa pənˈdʒualan/ | Vertriebsmitarbeiterjemand, der die Produkte einer Firma an Kunden verkauft |
| petugas ambulans | /pəˈtuɡas amˈbulans/ | Rettungssanitäterjemand, der im Rettungswagen Erste Hilfe leistet |
| ibu rumah tangga | /ˈibu ˈrumah ˈtaŋɡa/ | Hausfraueine Frau, die den Haushalt führt und nicht berufstätig ist |
| pengasuh anak | /pəˈŋasuh ˈanak/ | Kindermädcheneine Frau, die gegen Bezahlung auf die Kinder einer Familie aufpasst |
| agen properti | /ˈaɡən ˈprɔpərti/ | Immobilienmaklerjemand, der beruflich Wohnungen und Häuser verkauft oder vermietet |
| pekerja lepas | /pəˈkərdʒa ləˈpas/ | Freiberuflerjemand, der selbstständig für verschiedene Kunden arbeitet |
| perekrut | /pərəˈkrut/ | PersonalvermittlerPerson, die neue Mitarbeiter sucht und auswählt |
| pensiunan | /pənsiuˈnan/ | im Ruhestandwegen des Alters nicht mehr berufstätig |
| gaji | /ˈɡadʒi/ | Gehaltregelmäßige Vergütung für geleistete Arbeit |
| upah | /ˈupah/ | Lohnregelmäßige Bezahlung für geleistete Arbeit, z. B. pro Stunde |
| mendapatkan | /mənˈdapatkan/ | verdienenfür geleistete Arbeit Geld bekommen |
| wawancara kerja | /waˈwancara ˈkərja/ | BewerbungsgesprächTreffen mit einer Firma, die entscheidet, ob man die Stelle bekommt |
| daftar riwayat hidup | /ˈdaf.tar ri.ˈwa.jat ˈhi.dup/ | Lebenslaufkurze Zusammenfassung von Ausbildung, Berufserfahrung und Fähigkeiten für eine Bewerbung |
| melamar kerja | /məlaˈmar ˈkərja/ | sich um eine Stelle bewerbeneinem Arbeitgeber schreiben und darum bitten, eingestellt zu werden |
| lowongan kerja | /loˈwoŋan ˈkərja/ | freie StelleArbeitsplatz, für den eine Firma noch jemanden sucht |
| posisi | /poˈsisi/ | Stelleberufliche Funktion oder Rolle in einer Organisation |
| jabatan | /jaˈbatan/ | Positionsbezeichnungoffizieller Name einer Stelle in einer Firma |
| lamaran kerja | /laˈmaran ˈkərja/ | Stellenbewerbungformeller Antrag auf eine bestimmte offene Stelle |
| pengalaman | /pəŋaˈlaman/ | Erfahrungpraktisches Wissen, das man durch Arbeit oder Leben gesammelt hat |
| kualifikasi | /kwalifiˈkasi/ | QualifikationNachweis oder Können, das jemanden für einen Beruf geeignet macht |
| masa percobaan | /ˈmasa pərt͡ʃoˈbaan/ | Probezeiterste Monate einer neuen Stelle, in denen beide Seiten leicht kündigen können |
| promosi | /prəˈmosi/ | Beförderungdie Versetzung in eine höhere Position oder Rangstufe |
| kontrak | /ˈkontrak/ | Vertragschriftliche oder mündliche Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen |
| pensiun | /pɛnˈsiun/ | in den Ruhestand gehen (mit der Arbeit aufhören, meist wegen des Alters) / Ruhestand (die Zeit, in der jemand wegen des Alters nicht mehr arbeitet) |
| hari libur | /ˈhari ˈlibur/ | freie Tageine Zeit von morgens bis abends ohne Arbeit oder Schule |
| kantor | /ˈkantor/ | BüroOrt, an dem Menschen arbeiten |
| tempat kerja | /təmˈpat kərˈdʒa/ | Arbeitsplatzder Ort, an dem man beruflich tätig ist |
| relawan | /rəlaˈwan/ | Freiwilligeeine Person, die ohne Bezahlung arbeitet |
| pengasuh | /pəŋˈasuh/ | Betreuereine Person, die sich um ein Kind, einen kranken oder älteren Menschen kümmert |
| sejarawan | /sədʒaˈrawan/ | Historikereine Person, die Geschichte studiert oder darüber schreibt |
| dekan | /ˈdekan/ | DekanLeiter eines Fachbereichs oder einer Fakultät an einer Hochschule |
| astronom | /asˈtronom/ | Astronomein Wissenschaftler, der Sterne und Planeten untersucht |
| menteri | /mənˈtɛri/ | Ministerein Regierungsbeamter, der ein Ressort leitet |
| presiden | /preˈsiden/ | Präsidentder gewählte Leiter eines Landes oder einer Organisation |
| inspektur | /inˈspɛktur/ | Inspektoreine Person, deren Aufgabe es ist, Dinge sorgfältig zu überprüfen |
| penyelidik | /pəɲəˈlidik/ | Ermittlereine Person, die etwas untersucht, besonders ein Verbrechen oder ein Problem |
| penjaga | /pənˈdʒa.ɡa/ | WächterPerson, die einen Ort schützt und kontrolliert |
| pastor | /ˈpastor/ | PriesterMann, der in der Kirche Gottesdienste leitet |
| mata-mata | /ˈmata ˈmata/ | Spioneine Person, die heimlich Informationen über einen Feind oder Konkurrenten beschafft |
| pendiri | /pənˈdiri/ | Gründereine Person, die eine Organisation oder Einrichtung gründet |
| investor | /invesˈtor/ | Investoreine Person, die Geld in ein Unternehmen steckt, um Gewinn zu machen |
| analis | /aˈnalis/ | Analysteine Person, deren Aufgabe es ist, Informationen zu untersuchen und Meinungen abzugeben |
| pemimpin tim | /pəˈmimpin ˈtim/ | TeamleiterPerson, die eine Arbeitsgruppe führt und ihre Arbeit organisiert |
| broker | /ˈbroker/ | Maklereine Person, die für andere Dinge kauft und verkauft oder Geschäfte vermittelt |
| manajer akun | /manaˈd͡ʒer ˈakun/ | Account-Managerzuständige Person für die Betreuung eines Kundenkontos |
| influencer | /influˈɛnsər/ | InfluencerPerson, die Meinungen und Verhaltensweisen in sozialen Medien oder online beeinflusst |
| koresponden | /korespɔnˈden/ | Korrespondentein Journalist, der von einem bestimmten Ort oder zu einem bestimmten Thema berichtet |
| pemburu | /pəmˈburu/ | Jägereine Person, die Tiere jagt |
| gembala | /ɡəmˈbala/ | SchäferMann, der eine Schafherde hütet |
Online lernen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| akses | /ˈakses/ | ZugangMöglichkeit oder Recht, einen Ort, ein System oder eine Ressource zu betreten bzw. zu nutzen |
| mudah diakses | /ˈmudah diˈakses/ | zugänglichleicht erreichbar oder verständlich für viele Menschen |
| akun | /aˈkun/ | Accountpersönliches Benutzerprofil mit Anmeldedaten |
| menjawab pertanyaan | /mənˈdʒawab pərˈtanyaan/ | Fragen beantwortenauf gestellte Fragen mündlich oder schriftlich reagieren |
| mengajukan pertanyaan | /məŋaˈdʒukan pərˈtanyaan/ | Fragen stellenum Auskunft bitten, indem man sich nach etwas erkundigt |
| penilaian | /pəniˈlaian/ | BeurteilungBewertung des Lernstands oder der Kenntnisse |
| tugas | /ˈtugas/ | AufgabeArbeit, die man erledigen soll, z. B. in der Schule oder im Job |
| sertifikat | /sərtiˈfikat/ | Zertifikatoffizieller Nachweis über den Abschluss oder eine Qualifikation |
| obrolan | /oˈbrolan/ | ChatKurznachrichten zur unmittelbaren Kommunikation |
| kelas | /ˈkelas/ | Unterrichtorganisierte Lernzeit mit Lehrkraft und Lernenden, z. B. in der Schule |
| menyelesaikan | /məɲəˈlɛsaikan/ | fertigstellenEine Aufgabe oder ein Projekt ganz zu Ende machen |
| sertifikat kelulusan | /sərtiˈfikat kəluˈlusan/ | AbschlusszertifikatDokument, das bestätigt, dass man einen Kurs erfolgreich beendet hat |
| tingkat penyelesaian | /ˈtiŋkat pəɲəˈlɛsai.an/ | AbschlussquoteAnteil der Teilnehmer oder Aufgaben, die bis zum Ende gebracht wurden |
| kurikulum | /kurikuˈlum/ | Lehrplanvollständiger Plan aller Unterrichts- und Studieninhalte |
| batas waktu | /ˈbatas ˈwaktu/ | Fristletzter Termin, bis wann etwas fertig sein muss |
| perangkat | /pəˈraŋkat/ | Gerätelektronischer Apparat wie Handy, Tablet oder Computer |
| membahas | /məmˈbahas/ | besprechenüber etwas in einem Gespräch sprechen |
| forum diskusi | /ˈforum disˈkusi/ | DiskussionsforumOnline-Plattform, auf der man schriftlich Meinungen und Fragen austauscht |
| pembelajaran jarak jauh | /pəmbəlaˈjaran ˈdʒarak dʒauh/ | FernunterrichtLernen ohne Anwesenheit im Klassenzimmer, meist mit digitalen Medien oder per Post |
| mengunduh | /məŋˈun.duh/ | herunterladenDateien aus dem Internet auf ein Gerät übertragen |
| efektif | /e.fekˈtif/ | wirksamso, dass es das gewünschte gute Ergebnis bringt |
| secara efektif | /səˈcara əfekˈtif/ | effektivauf wirksame, erfolgreiche Weise |
| pembelajaran elektronik | /pəm.bə.laˈdʒaran elekˈtronik/ | E-LearningLernen mithilfe digitaler Plattformen und Ressourcen |
| menarik | /məˈnariʔ/ | fesselndinteressant und so gestaltet, dass es Aufmerksamkeit weckt und zur Beteiligung anregt |
| mendaftar | /mənˈdaftar/ | sich einschreibensich für einen Kurs offiziell anmelden |
| pendaftaran | /pən.daf.taˈran/ | Einschreibungoffizielle Aufnahme in einen Kurs oder eine Bildungseinrichtung |
| umpan balik | /ˈumpan ˈbalik/ | FeedbackRückmeldung oder Beurteilung nach einer Erfahrung, einem Aufenthalt oder einer Leistung |
| memberi umpan balik | /məmˈbəri umpan ˈbalik/ | Rückmeldung gebenjemandem sagen, was an seiner Arbeit gut ist und was besser werden kann |
| headphone | /ˈhɛd.fon/ | KopfhörerGerät mit kleinen Lautsprechern, das man auf den Ohren trägt |
| mandiri | /manˈdiri/ | selbstständigohne ständige Hilfe oder Kontrolle handelnd |
| secara mandiri | /səˈcara manˈdiri/ | selbstständigauf eigene Faust; ohne fremde Hilfe |
| berinteraksi | /bərinˈtəraksi/ | interagierensich mit anderen austauschen und auf deren Handlungen reagieren |
| interaksi | /intəˈraksi/ | Interaktionwechselseitige Kommunikation und Austausch von Ideen zwischen Menschen |
| interaktif | /intəraˈktif/ | interaktivaktives Mitwirken und Rückmeldung einschließend |
| berinteraksi secara online | /bərintəˈraksi səˈtʃara ˈonlain/ | online kommunizierenüber das Internet oder digitale Plattformen miteinander Kontakt haben |
| koneksi internet | /koˈneksi inteɾˈnet/ | InternetverbindungAnschluss eines Geräts ans Netz zum Austausch von Daten |
| bergabung | /bərˈgabung/ | beitretenTeil von etwas werden; sich einer Gruppe oder Tätigkeit anschließen |
| laptop | /ˈlaptop/ | Laptoptragbarer Computer für Arbeit und Internetzugang |
| tujuan belajar | /tuˈdʒuan bəˈladʒar/ | LernzieleKenntnisse und Fähigkeiten, die man durch einen Kurs erreichen soll |
| sistem manajemen pembelajaran | /ˈsistəm maˈnadʒəmən pəmbəlaˈjaran/ | LernmanagementsystemSoftware zur Verwaltung und Durchführung von Kursen und Schulungen |
| platform pembelajaran | /ˈplatform pəm.bə.laˈdʒaran/ | LernplattformOnline-System zur Organisation und Durchführung von Kursen |
| tautan | /ˈtau.tan/ | LinkInternetadresse, die man anklickt, um eine Seite zu öffnen |
| langsung | /ˈlaŋsuŋ/ | livein Echtzeit stattfindend; ohne vorherige Aufnahme |
| sesi langsung | /ˈsesi ˈlaŋsuŋ/ | Live-UnterrichtLehrstunde, die in Echtzeit online stattfindet |
| masuk | /ˈmasuk/ | sich anmelden (sich in ein System einloggen und Zugang erhalten) / Anmeldung (vorgang, bei dem man mit Benutzername und Passwort Zugang zu einem System bekommt) |
| keluar | /kəˈluar/ | sich abmeldeneine Sitzung in einem Benutzerkonto beenden |
| mengatur waktu | /məŋ.aˈtur ˈwaktu/ | Zeit einteilenStunden und Tage sinnvoll für Aufgaben planen |
| materi | /maˈteri/ | LernmaterialBücher, Texte und Videos, mit denen man für ein Fach übt |
| pesan | /pəˈsan/ | Nachrichtschriftliche Mitteilung zwischen Personen, z. B. per Handy oder E-Mail |
| mikrofon | /miˈkrofon/ | MikrofonGerät zur Umwandlung von Schall in elektrische Signale |
| modul | /ˈmodul/ | ModulTeil eines Kurses mit bestimmten Aufgaben |
| termotivasi | /tərmotiˈvasi/ | motiviertlernwillig und bestrebt, gute Ergebnisse zu erzielen |
| catatan | /tʃaˈtatan/ | Notizenkurze schriftliche Stichpunkte zu den wichtigsten Inhalten einer Stunde |
| daring | /ˈdariŋ/ | onlineüber das Internet, ohne persönliche Anwesenheit |
| kelas virtual | /ˈkelas ˈvirtual/ | virtuelle KlassenzimmerLernraum im Internet, in dem eine Gruppe gemeinsam lernt |
| kursus online | /ˈkursus onˈlain/ | OnlinekursLehrgang, der über das Internet stattfindet |
| pembelajaran daring | /pəm.bə.laˈdʒaran ˈdariŋ/ | Online-LernenBildung über das Internet mit digitalen Materialien |
| peserta | /pəˈsərta/ | TeilnehmerPerson, die bei einer Veranstaltung oder einem Kurs mitmacht |
| kata sandi | /ˈkata ˈsandi/ | Passwortgeheime Zeichenfolge, mit der man sich in ein Konto einloggt |
| teman sebaya | /təˈman səˈba.ja/ | GleichaltrigePerson im gleichen Alter oder auf gleicher Stufe |
| kemajuan | /kəmaˈdʒuan/ | FortschrittVorankommen beim Lernen oder bei der Arbeit |
| menerima umpan balik | /mənəˈrima umpan ˈbalik/ | Feedback erhaltenKommentare und Kritik zur eigenen Arbeit bekommen |
| direkam | /diˈrekam/ | aufgezeichnetals Audio oder Video gespeichert, um es später anzusehen |
| rekaman | /rəˈkaman/ | Aufnahmegespeichertes Audio- oder Videomaterial zur späteren Wiedergabe |
| jarak jauh | /ˈjarak ˈjauh/ | remoteaus der Ferne erfolgend, ohne Anwesenheit vor Ort (Arbeit, Unterricht) |
| secara jarak jauh | /səˈcara ˈjarak ˈjauh/ | aus der Fernevon einem anderen Ort aus, ohne vor Ort zu sein |
| meninjau | /məniˈɲau/ | noch einmal durchgehenLernstoff oder Unterlagen erneut ansehen und prüfen |
| merevisi | /məɾeˈvisi/ | überarbeiteneinen Text oder Plan ändern und verbessern |
| pengulangan materi | /pə.ŋuˈla.ŋan maˈtɛ.ri/ | WiederholungZeit, in der man bekannten Stoff vor einem Test noch einmal lernt |
| layar | /ˈlajar/ | BildschirmAnzeige- oder Ausgabefläche für Informationen |
| sesuai kecepatan sendiri | /səˈsuai kəˈtʃəpatan sənˈdiri/ | im eigenen Temposo schnell oder langsam, wie es für einen selbst passt |
| belajar mandiri | /bəˈladʒar manˈdiri/ | SelbststudiumLernen ohne Lehrer nach eigenem Plan |
| seminar | /səmiˈnar/ | SeminarLehrveranstaltung in kleiner Gruppe, in der man ein Thema diskutiert |
| menetapkan tujuan belajar | /mənəˈtapkan tuˈdʒuan bəˈlajar/ | Lernziele festlegenbestimmen, was man in einem Zeitraum lernen will |
| melewatkan | /mə.le.watˈkan/ | auslassenEtwas Übliches nicht machen, etwa nicht frühstücken |
| tekanan | /təˈka.nan/ | BetonungHervorheben einer Silbe im Wort mit der Stimme |
| rencana belajar | /rəˈt͡ʃana bəˈlajar/ | Lernplanzeitliche Einteilung mit Zielen, um ein Fach Schritt für Schritt zu üben |
| mengumpulkan | /məŋumˈpulkan/ | einreichenArbeit oder Dokument offiziell zur Prüfung oder Bearbeitung abgeben |
| dukungan | /duˈku.ŋan/ | UnterstützungHilfe und Rückhalt, z. B. von Freunden in schweren Zeiten |
| silabus | /siˈlabus/ | Kursplankurze Übersicht über Themen und Anforderungen eines Lehrgangs |
| tablet | /ˈtablet/ | Tabletflaches elektronisches Gerät mit Touchscreen zum Lesen und für Apps |
| mengerjakan kuis | /məŋərˈdʒakan kwis/ | ein Quiz macheneinen kurzen Test absolvieren |
| mencatat | /mənˈt͡ʃa.tat/ | Notizen machenwichtige Punkte zum Merken aufschreiben |
| dukungan teknis | /duˈkuŋan ˈtɛknis/ | Supporttechnische Hilfe bei Problemen mit Geräten, Software und Einstellungen |
| melacak | /məˈlat͡ʃak/ | nachverfolgenFortschritt oder Status Schritt für Schritt beobachten, z. B. ein Paket |
| melacak kemajuan | /məˈlacak kə.maˈdʒuan/ | Fortschritt verfolgenregelmäßig beobachten, wie man sich verbessert |
| transkrip | /ˈtranskrip/ | Transkriptschriftliche Niederschrift einer gesprochenen Rede oder Vorlesung |
| bab | /bab/ | LektionTeil eines Lehrbuchs zu einem Thema, mit mehreren Übungen |
| mengunggah | /məŋuŋˈgah/ | hochladenDateien von einem Gerät ins Internet bzw. auf einen Server übertragen |
| kuliah video | /kuˈliah ˈvido/ | Videovorlesungaufgezeichneter oder live übertragener Vortrag einer Lehrkraft im Internet |
| virtual | /ˈvirtual/ | virtuellin der digitalen Umgebung existent, nicht physisch |
| rapat virtual | /ˈrapat ˈvirtual/ | virtuelle Treffenonline abgehaltene Besprechung über das Internet |
| webcam | /wɛbkam/ | Webcamkleine Kamera für Videoanrufe über den Computer |
| webinar | /ˈwebinar/ | Webinarinteraktive Online-Präsentation über das Internet |
| bekerja mandiri | /bəˈkər.dʒa manˈdi.ri/ | selbstständig arbeitenohne Hilfe anderer eine Aufgabe erledigen |
| lokakarya | /lokaˈkarya/ | Workshoppraktische Lern- und Arbeitsveranstaltung mit Übungen zum Erwerb von Fähigkeiten |
Im Büro
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| menjelaskan | /mən.dʒəˈlas.kan/ | erklärenden Grund für etwas nennen, etwa für eine Verspätung |
| persetujuan | /pər.sə.tuˈdʒuan/ | Zustimmungoffizielles Einverständnis einer Behörde oder eines Vorgesetzten |
| menyetujui | /məɲətuˈdʒui/ | genehmigenoffiziell zustimmen oder eine Handlung erlauben |
| mengatur | /mə.ŋaˈtur/ | arrangieren (etwas planen und vorbereiten, damit es stattfinden kann) / organisieren (etwas systematisch ordnen und planen) |
| menugaskan | /mənuˈgaskan/ | zuweisenjemandem eine Aufgabe oder Pflicht übertragen |
| luang | /ˈlu.aŋ/ | freinicht beschäftigt, mit Zeit für etwas |
| markas | /ˈmar.kas/ | StützpunktOrt, von dem aus eine Gruppe arbeitet, etwa Soldaten |
| dewan direksi | /ˈdɛ.wan diˈrɛk.si/ | VorstandGruppe von Personen, die eine Firma leitet |
| bonus | /ˈbonus/ | Bonuszusätzliche Geldzahlung zusätzlich zum normalen Gehalt |
| cabang | /ˈtʃa.baŋ/ | Filialeörtliches Büro einer Bank oder eines Geschäfts |
| anggaran | /aŋˈga.ran/ | Budgetgeplanter Einsatz von finanziellen Mitteln für einen bestimmten Zeitraum |
| sibuk | /ˈsibuk/ | beschäftigtviel zu tun habend; keine freie Zeit habend |
| paling lambat | /ˈpa.liŋ ˈlam.bat/ | bisnennt den letzten möglichen Zeitpunkt für etwas |
| panggilan | /paŋˈgilan/ | AnrufTelefonat zwischen zwei oder mehr Personen |
| menelepon | /mə.nəˈlɛ.pɔn/ | anrufen (jemanden telefonisch erreichen) / einen Anruf tätigen (ein Telefongespräch beginnen, eher förmlich gesagt) |
| menelepon kantor | /mə.nəˈle.pon kanˈtor/ | sich krankmeldendem Chef Bescheid geben, dass man heute nicht arbeiten kann |
| dengan hati-hati | /ˈdengan hati ˈhati/ | vorsichtigso, dass nichts kaputtgeht und niemand zu Schaden kommt |
| memimpin | /məˈmim.pin/ | leiteneine Versammlung als Vorsitzende oder Vorsitzender führen |
| pengisi daya | /pəŋˈisi ˈdaja/ | LadegerätApparat, der den Akku eines Handys oder Laptops mit Strom füllt |
| melacak | /məˈla.tʃak/ | auftreibenmit viel Mühe finden und besorgen |
| check-in | /tʃɛk ˈin/ | eincheckensich bei der Ankunft im Hotel oder am Flughafen anmelden |
| istirahat kopi | /is.ti.raˈhat ˈko.pi/ | Kaffeepausekurze Unterbrechung der Arbeit für ein Heißgetränk und Erholung |
| pergi kerja | /ˈpər.gi ˈkər.dʒa/ | pendelnregelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsplatz hin und her fahren |
| konferensi | /kon.fəˈrɛn.si/ | Konferenzgrößere formelle Zusammenkunft zur Besprechung von Themen |
| menyalin | /mənˈja.lin/ | kopiereneine identische Version von etwas erstellen |
| rekan kerja | /rəˈkan ˈkərdʒa/ | Arbeitskollegeeine Person, mit der man zusammenarbeitet |
| berorientasi pada tenggat waktu | /bər.o.ri.enˈtasi ˈpada ˈtɛŋgat ˈwaktu/ | terminorientiertauf die Einhaltung konkreter Fristen ausgerichtet |
| mereda | /məˈrɛda/ | sich legenschwächer werden; an Intensität verlieren |
| dokumen | /doˈkumen/ | Dokumentschriftliche Unterlage mit Informationen oder Daten |
| draf | /ˈdraf/ | Entwurfunfertige Version eines Dokuments zur späteren Überarbeitung |
| latihan evakuasi | /laˈti.han e.va.kuˈa.si/ | ProbealarmTraining, bei dem man lernt, sich bei Feuer oder Gefahr richtig zu verhalten |
| efisien | /əfiˈsien/ | effizientmit geringem Aufwand an Zeit und Ressourcen wirkungsvoll |
| secara efisien | /səˈcara əfiˈsien/ | effizientauf wirksame und sparsame Weise |
| mengirim email | /məŋiˈrim ˈimeil/ | maileneine Nachricht per E-Mail senden |
| /ˈi.mel/ | E-MailEine einzelne Nachricht, die man über das Internet schickt | |
| nomor ekstensi | /ˈno.mor ɛksˈtɛn.si/ | Durchwahleigene Nummer eines Telefons innerhalb einer Firma |
| berkas | /ˈbərkas/ | Dateigespeichertes elektronisches Dokument |
| map | /map/ | Ordner (hülle aus Pappe zum Aufbewahren von Papieren) / Mappe (behälter zum Aufbewahren und Ordnen von Dokumenten) |
| menyelesaikan | /məɲələˈsaikan/ | beenden (eine Handlung oder einen Vorgang zu Ende bringen) / abschließen (ein Treffen oder Gespräch beenden und kurz zusammenfassen) |
| meluangkan waktu | /mə.luˈaŋ.kan ˈwak.tu/ | einschiebenfür jemanden noch einen Termin im vollen Plan finden |
| berkonsentrasi | /bərkɔn.sɛnˈtrasi/ | sich fokussierendie Aufmerksamkeit auf ein Ziel richten, ohne sich ablenken zu lassen |
| formal | /forˈmal/ | formelldem offiziellen Stil entsprechend |
| rapat | /raˈpat/ | eine Besprechung abhaltensich formell mit anderen treffen, um Fragen zu klären |
| informal | /informal/ | informelllocker und ungezwungen im Stil der Kommunikation |
| faktur | /ˈfak.tur/ | Rechnungschriftliche Aufstellung eines zu zahlenden Betrags |
| menelusuri | /mə.nə.luˈsuri/ | durchsehenetwas schnell lesen, um einen Überblick zu bekommen |
| pagi | /ˈpa.gi/ | VormittagDie Zeit zwischen dem frühen Morgen und zwölf Uhr |
| melakukan banyak tugas sekaligus | /mə.laˈku.kan ˈba.ɲak ˈtu.ɡas sə.kaˈli.ɡus/ | multitaskenmehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen |
| pemberitahuan | /pəm.bə.ri.taˈhu.an/ | AushangBlatt mit Mitteilung für alle, an Wand oder Brett |
| jam kerja | /dʒam ˈkər.dʒa/ | BürozeitenStunden, in denen man am Arbeitsplatz arbeitet oder erreichbar ist |
| ruang terbuka | /ruˈaŋ tərˈbuka/ | Freiflächegroßer Arbeitsraum ohne Trennwände für viele Beschäftigte |
| melaksanakan | /mə.lak.saˈna.kan/ | ausführeneine Arbeit oder Handlung wie geplant erledigen |
| merencanakan | /məˈrəncanakan/ | planenHandlungen oder Schritte für ein Ziel vorbereiten |
| kebijakan | /kə.biˈdʒa.kan/ | Richtlinieverbindliche Regel oder Vorgabe einer Organisation oder Firma |
| menunda | /məˈnunda/ | verschiebenauf einen späteren Zeitpunkt verlegen |
| mempresentasikan | /məm.pre.sen.taˈsi.kan/ | präsentierenein Projekt oder einen Bericht offiziell vor Publikum zeigen |
| presentasi | /pɾe.senˈta.si/ | PräsentationVortrag mit visuellen Materialien vor Publikum |
| mencetak | /mənˈt͡ʃe.tak/ | druckenauf Papier ausgeben oder herstellen |
| printer | /ˈprinter/ | DruckerGerät, das Texte und Bilder vom Computer auf Papier bringt |
| permintaan | /pərminˈtaan/ | Bittehöflich geäußerter Wunsch, dass jemand etwas für einen tut |
| menjadwal ulang | /məndʒaˈdwal uˈlaŋ/ | neu terminiereneinen vereinbarten Termin auf einen anderen Zeitpunkt verlegen |
| menanggapi | /mə.naŋ.ˈga.pi/ | antwortenAuf Worte oder Handlungen eingehen, z. B. auf Kritik |
| melanjutkan | /mə.lanˈdʒut.kan/ | fortsetzenetwas Unterbrochenes erneut beginnen |
| kasar | /ˈka.sar/ | grobnicht genau, nur auf das Wichtigste geschätzt |
| memindai | /mə.mɪnˈdai/ | scannenein Papierdokument in ein digitales Format übertragen |
| pemindai | /pəˈmindai/ | ScannerGerät, das Papierdokumente und Bilder in digitale Dateien umwandelt |
| menjadwalkan | /mə.njadˈwalkan/ | ansetzenTag und Uhrzeit für ein Treffen im Voraus festlegen |
| mengirim | /məŋˈi.rim/ | verschickenetwas per Post oder elektronisch an jemanden übermitteln |
| lembar | /ləmˈbar/ | BlattEinzelnes dünnes Stück Papier zum Schreiben oder Malen |
| datang | /daˈtaŋ/ | erscheinenan einem vereinbarten Ort zur vereinbarten Zeit eintreffen |
| tanda tangan | /ˈtanda ˈtaŋan/ | Unterschrifthandschriftlich gesetzter Name oder Zeichen zur Bestätigung eines Dokuments |
| menyalakan | /mən.jaˈlakan/ | startenein Gerät oder einen Vorgang in Gang bringen |
| alat tulis | /ˈalat ˈtulis/ | SchreibwarenPapier, Stifte, Hefte und anderer Bedarf für Schule und Büro |
| menegangkan | /mə.nəˈgaŋ.kan/ | stressigstark belastend und nervenaufreibend |
| berorientasi pada tugas | /bər.o.ri.enˈtasi ˈpada ˈtugas/ | aufgabenorientiertauf die Erfüllung konkreter Aufgaben ausgerichtet |
| memberi tahu | /məm.bə.ˈri ˈtahu/ | mitteilenjemandem eine Information geben |
| memakan waktu | /məˈmakan ˈwaktu/ | zeitaufwändigviele Stunden oder Tage in Anspruch nehmend |
| menaikkan | /məˈnaikkan/ | aufdrehenLautstärke, Intensität oder den Pegel erhöhen |
| mengetik | /məŋˈɡetik/ | tippenText mithilfe einer Tastatur oder eines Geräts eingeben |
| pembaruan | /pəmbaˈruan/ | Updateneue, aktuelle Informationen über den Stand oder Änderungen |
| panggilan video | /paŋˈgi.lan ˈvi.dio/ | VideoanrufTelefongespräch über das Internet mit Bild und Ton |
Schule und Universität
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| ketidakhadiran | /kə.ti.dak.haˈdi.ran/ | AbwesenheitNichtteilnahme an Unterricht oder offiziellen Veranstaltungen |
| dosen pembimbing akademik | /ˈdosen pəmbimbiŋ akaˈdemik/ | StudienberaterPerson an der Hochschule, die Studierenden bei der Wahl der Kurse hilft |
| penerimaan | /pənəriˈmaan/ | ZulassungAufnahme in eine Bildungseinrichtung |
| kehadiran | /kəhadiˈran/ | Anwesenheitregelmäßige Teilnahme am Unterricht oder an Kursen |
| daftar kehadiran | /ˈdaftar kəhadiran/ | AnwesenheitslisteDokument, in dem eingetragen wird, wer zum Unterricht gekommen ist |
| gelar sarjana | /gəˈlar sarˈdʒana/ | Bachelorabschlusserster akademischer Grad nach einem Studium |
| kampus | /ˈkampus/ | CampusGelände einer Hochschule mit Gebäuden und Anlagen |
| kehidupan kampus | /kəhiduˈpan ˈkampus/ | CampuslebenAlltag und Veranstaltungen auf dem Gelände einer Hochschule |
| klub | /klub/ | VereinGruppe von Personen mit gemeinsamen Interessen |
| karangan | /kaˈra.ŋan/ | AufsatzText, den Schüler zu einem vorgegebenen Thema schreiben |
| pendidikan berkelanjutan | /pən̪diˈdikan bərkəlanˈdʒutan/ | WeiterbildungLernen und Kurse nach dem Abschluss, oft für den Job |
| SKS | /ɛs ka ˈɛs/ | Leistungspunktanrechenbare Einheit für einen Studienabschluss |
| ijazah | /i.dʒaˈzah/ | Diplomoffizielles Dokument über den Abschluss einer Ausbildung oder eines Studiums |
| asrama | /aˈsrama/ | StudentenwohnheimHaus mit günstigen Zimmern für Studierende einer Hochschule |
| putus sekolah | /ˈpu.tus səˈko.lah/ | abbrechenSchule oder Studium ohne Abschluss beenden |
| fakultas | /fakulˈtas/ | FakultätAbteilung einer Hochschule, die verwandte Studienrichtungen umfasst |
| penilaian | /pəniˈlaian/ | BenotungBewertung von Arbeiten oder Leistungen |
| program magister | /ˈproɡram maˈɡistər/ | Masterstudiumzweite Stufe der Hochschulausbildung nach dem ersten Abschluss |
| hibah | /ˈhi.bah/ | StipendiumGeld, das man für ein Studium oder für Forschung bekommt |
| ruang kuliah | /ˈru.aŋ kuˈli.ah/ | Hörsaalgroßer Raum für Vorlesungen oder Lehrveranstaltungen |
| gelar magister | /gəˈlar maˈɡistər/ | Masterabschlussakademischer Grad, den man nach dem Bachelor erwirbt |
| ujian tengah semester | /uˈdʒian ˈtɛŋah səmɛsˈtɛr/ | ZwischenprüfungPrüfung in der Mitte eines Schul- oder Studienabschnitts |
| penitipan anak | /pə.niˈti.pan ˈa.naʔ/ | KitaEinrichtung, wo kleine Kinder tagsüber betreut werden |
| orientasi | /oriəntaˈsi/ | OrientierungswocheEinführungswoche für neue Studierende |
| plagiarisme | /pla.dʒaˈris.me/ | Plagiatunrechtmäßige Übernahme fremder geistiger Werke oder Inhalte als eigene |
| mendaftar | /mənˈdaftar/ | sich registrierensich offiziell für etwas eintragen |
| bagian akademik | /baˈgian akaˈdemik/ | StudiensekretariatVerwaltungsstelle für Studienangelegenheiten und Studierendendaten |
| teman sekamar | /ˈtɛman səˈkamar/ | MitbewohnerPerson, die sich ein Zimmer oder eine Wohnung mit jemandem teilt |
| beasiswa | /beaˈsiswa/ | Stipendiumfinanzielle Unterstützung für ein Studium |
| kartu mahasiswa | /ˈkartu mahasiˈswa/ | StudentenausweisKarte, die zeigt, dass man an einer Hochschule eingeschrieben ist |
| kehidupan mahasiswa | /kəhiduˈpan mahasiˈswa/ | StudentenlebenAlltag, Freizeit und Erfahrungen junger Leute an der Uni |
| badan mahasiswa | /ˈbadan mahasiˈswa/ | StudentenvertretungOrganisation, die die Interessen der Studierenden vertritt und schützt |
| kelompok belajar | /kəˈlompok bəlajar/ | Lerngruppekleiner Kreis von Studierenden, die zusammen für Prüfungen üben |
| biaya kuliah | /biˈaja kuliah/ | StudiengebührGeld, das man jedes Semester für die Ausbildung an einer Hochschule bezahlt |
| koridor | /kɔriˈdɔr/ | Korridorein langer, schmaler Gang in einem Gebäude |
| mahasiswa tahun pertama | /maˈhasiswa taˈhun pərˈtama/ | StudienanfängerPerson, die im ersten Studienjahr an einer Hochschule ist |
| tesis | /ˈtesis/ | Abschlussarbeitlange wissenschaftliche Schrift am Ende des Studiums |
| disertasi | /di.sərˈta.si/ | Dissertationlange wissenschaftliche Arbeit, mit der man den Doktortitel erwirbt |
| pendidikan | /pənˈdidikan/ | BildungBereich von Schulen, Hochschulen und Unterricht in einer Gesellschaft |
| buku pelajaran | /ˈbuku pəlaˈdʒaran/ | LehrbuchBuch zum systematischen Lernen eines Fachs |
| buku catatan | /ˈbuku t͡ʃaˈtatan/ | Heftdünnes gebundenes Papierbuch für Notizen und Hausaufgaben |
| pulpen | /ˈpulpɛn/ | StiftSchreibgerät mit flüssiger Tinte |
| pensil | /ˈpənsil/ | BleistiftSchreibgerät mit einer Graphitmine |
| tas sekolah | /ˈtas səkolah/ | SchultascheBehälter mit Griff oder Riemen für Hefte, Bücher und Stifte auf dem Weg zum Unterricht |
| kesalahan | /kəsəˈlahan/ | Fehleretwas Falsches, das man tut oder denkt |
| jawaban | /dʒaˈwaban/ | AntwortDas, was man auf eine Frage sagt oder schreibt, z. B. in einer Prüfung |
| wisata | /wiˈsata/ | Exkursionorganisierter Besuch von Orten zu Bildungs- oder Informationszwecken |
| mengulangi | /məŋulaˈŋi/ | wiederholenetwas noch einmal sagen oder tun |
| menggarisbawahi | /məŋ.ga.riˈsba.wa.hi/ | unterstreichenunter einer Schriftzeile eine Linie ziehen, um Text hervorzuheben |
| mengeja | /məŋəˈdʒa/ | buchstabierenein Wort mit den richtigen Buchstaben schreiben |
| memperhatikan | /məm.pər.haˈtik.an/ | aufpassensich aufmerksam auf etwas konzentrieren |
| jurusan | /dʒuˈru.san/ | Hauptfachwichtigster Bereich, den man im Studium wählt und am meisten lernt |
| melamar | /məˈla.mar/ | sich bewerbenschriftlich um eine Stelle oder einen Platz bitten |
Im Team zusammenarbeiten
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| bertanggung jawab | /bər.taŋˈguŋ ˈdʒawab/ | rechenschaftspflichtig (verpflichtet, für eigene Entscheidungen und Ergebnisse geradezustehen) / verantwortlich (die Pflicht habend, für etwas zu sorgen und dafür einzustehen) / Verantwortung übernehmen (eine Aufgabe als die eigene sehen und selbst für das Ergebnis sorgen) |
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | angehenanfangen, sich ernsthaft um eine Schwierigkeit zu kümmern |
| setuju | /səˈtuju/ | zustimmeneine Meinung oder Ansicht teilen; etwas für richtig halten |
| kesepakatan | /kə.sə.pa.ˈka.tan/ | Vereinbarunggegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien |
| menyelaraskan | /mə.ɲə.la.ˈras.kan/ | aufeinander abstimmenZiele oder Handlungen in Einklang bringen |
| selaras | /səˈlaras/ | abgestimmtmit anderen Plänen oder Zielen in Einklang gebracht |
| keselarasan | /kəsəlaˈrasan/ | ÜbereinstimmungZustand, in dem Ziele und Pläne aller Beteiligten zusammenpassen |
| rapat penyelarasan | /ˈra.pat pə.ɲə.la.ra.ˈsan/ | AbstimmungsbesprechungTreffen, bei dem Ziele und Pläne aller Beteiligten in Einklang gebracht werden |
| berpendapat | /bər.pənˈda.pat/ | argumentierenmit Gründen zeigen, dass eine Meinung stimmt |
| berkumpul | /bərˈkʊm.pʊl/ | sich versammelnan einem Ort als Gruppe zusammenkommen |
| membela | /məmˈbə.la/ | unterstützensich auf die Seite einer Person oder Meinung stellen |
| rapat singkat | /ˈrapat ˈsiŋkat/ | Kurzbesprechungkurzes Treffen, um den aktuellen Stand der Arbeit abzugleichen |
| klarifikasi | /klaɾiˈfikasi/ | Klarstellungdas verständlich Machen oder Präzisieren von Informationen oder Sachverhalten |
| memperjelas | /məm.pər.dʒə.ˈlas/ | klärenetwas verständlich und eindeutig machen |
| berkolaborasi | /bərkolaˈborasi/ | zusammenarbeitengemeinsam mit anderen eine Aufgabe erledigen |
| kolaborasi | /kolaˈborasi/ | Zusammenarbeitgemeinsames Wirken mehrerer Personen an einem Ziel |
| alat kolaborasi | /aˈlat kɔlaboˈrasi/ | KollaborationstoolSoftware, mit der mehrere Personen gemeinsam an Aufgaben arbeiten |
| kolaboratif | /kolaboraˈtif/ | teamfähigfähig, gut mit anderen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten |
| secara kolaboratif | /səˈcara kolaboraˈtif/ | in Zusammenarbeitso, dass mehrere Menschen eine Arbeit miteinander erledigen |
| titik temu | /ˈti.tik ˈtə.mu/ | gemeinsame GrundlagePunkte, in denen alle Beteiligten derselben Meinung sind |
| komunikasi | /komuniˈkasi/ | KommunikationAustausch von Informationen zwischen Menschen zur Übermittlung von Gedanken oder Bedeutungen |
| kompromi | /komproˈmi/ | KompromissLösung, die durch gegenseitige Zugeständnisse erreicht wird |
| berkompromi | /bər.kom.pɾo.ˈmi/ | einen Kompromiss eingeheneinen Mittelweg akzeptieren, bei dem beide Seiten nachgeben |
| kepercayaan | /kə.pər.tʃaˈja.an/ | Vertrauen (glaube, dass man sich auf andere oder auf eine Institution verlassen kann) / Vertrauen (das Gefühl, dass man sich auf die Ehrlichkeit eines anderen verlassen kann) |
| konflik | /ˈkon.flik/ | Konflikternsthafte Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit |
| konsensus | /konˈsensus/ | Konsensgemeinsame Zustimmung aller Beteiligten nach Diskussion |
| berkontribusi | /bər.kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | beitragendurch eigenen Einsatz bei einem gemeinsamen Ergebnis mithelfen |
| kontribusi | /kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | Beitragdas, was jemand zur gemeinsamen Arbeit oder einem Ziel hinzufügt |
| kendali | /kənˈda.li/ | KontrolleMacht oder Fähigkeit, etwas oder jemanden zu lenken |
| bekerja sama | /bə.kər.ˈdʒa sa.ˈma/ | kooperieren (sich gegenseitig unterstützen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen) / gemeinsam arbeiten (zusammen mit anderen eine Aufgabe oder ein Ziel verfolgen) |
| kerja sama | /kərˈdʒa ˈsama/ | Kooperationgegenseitige Hilfe und abgestimmtes Handeln zur Erreichung eines Ziels |
| kooperatif | /ko.oˈperatif/ | kooperativbereit, mit anderen zusammenzuarbeiten und gemeinsame Ziele zu unterstützen |
| mengoordinasikan | /mə.ŋo.or.di.na.ˈsi.kan/ | koordinierendie Aktivitäten verschiedener Personen oder Gruppen organisieren und abstimmen |
| koordinasi | /ko.or.diˈnasi/ | KoordinationAbstimmung und Einteilung von Aufgaben und Personen |
| berarti | /bərˈar.ti/ | zählenwichtig sein, für das Ergebnis Bedeutung haben |
| memutuskan | /məmutusˈkan/ | entscheidennach Abwägung von Möglichkeiten und Folgen eine Wahl treffen |
| keputusan | /kəpuˈtusan/ | Entscheidunggetroffene Wahl nach Abwägung von Umständen |
| pengambil keputusan | /pəŋˈambil kəpuˈtusan/ | EntscheidungsträgerPerson, die in wichtigen Fragen das letzte Wort hat |
| mendelegasikan | /mən.də.ləˈɡa.si.kan/ | delegierenAufgaben oder Befugnisse an andere übertragen |
| tidak setuju | /tiˈdak səˈtuju/ | nicht einverstanden seineine andere Meinung haben und sie äußern |
| perbedaan pendapat | /pər.bəˈda.an pən.ˈda.pat/ | MeinungsverschiedenheitSituation, in der Menschen eine Frage unterschiedlich sehen |
| diskusi | /disˈkusi/ | DiskussionAustausch von Meinungen und Ansichten zur Klärung oder Lösung eines Themas |
| pembagian tugas | /pəm.ba.ˈɡi.an ˈtu.ɡas/ | AufgabenverteilungFestlegen, wer im Team welche Arbeit übernimmt |
| terlibat | /tərliˈbat/ | engagiertaktiv beteiligt und mit großem Interesse bei der Sache |
| berantakan | /bə.ranˈta.kan/ | platzenals Vorhaben plötzlich nicht stattfinden, völlig misslingen |
| memantau | /məˈman.tau/ | nachuntersuchenNach einer Behandlung erneut prüfen, ob es dem Patienten besser geht |
| tindak lanjut | /ˈtindak lanˈdʒut/ | Nachfassenspätere Nachricht oder Handlung zur Klärung oder Nachfrage |
| akrab | /ˈakrab/ | sich verstehengut miteinander auskommen; gute Beziehungen haben |
| tujuan | /tuˈdʒuan/ | Zielgewünschtes Ergebnis, das man erreichen will |
| mengadakan | /mə.ŋaˈda.kan/ | abhalten (eine Sitzung, Feier oder Konferenz organisieren und stattfinden lassen) / organisieren (etwas Neues vorbereiten und in Gang bringen, etwa ein Treffen oder eine Feier) |
| bergabung | /bərˈɡa.buŋ/ | sich zusammentunmit anderen gemeinsam etwas machen, eine Gruppe bilden |
| ide | /iˈde/ | IdeeGedanke oder Konzept zur Diskussion |
| inklusif | /iŋkluˈsif/ | inklusivalle einbeziehend, ohne jemanden auszuschließen |
| bersama | /bərˈsa.ma/ | gemeinsammehreren Personen zusammen gehörend oder von ihnen geteilt |
| memimpin | /məˈmimpin/ | führeneiner Gruppe die Richtung zeigen und Entscheidungen treffen, z. B. ein Team |
| mengambil keputusan | /məŋamˈbil kəputuˈsan/ | Entscheidungen treffennach Überlegung zwischen möglichen Handlungen wählen |
| mengelola | /məŋəˈlola/ | leitendie Arbeit von Menschen oder Projekten lenken und koordinieren |
| memenuhi tenggat waktu | /məməˈnuhi ˈtenggat ˈwaktu/ | Fristen einhaltenAufgaben bis zum vereinbarten Zeitpunkt erledigen |
| rapat | /raˈpat/ | Besprechunggeplantes Treffen von Personen, um Themen zu klären |
| kesalahpahaman | /kə.salaʔpaˈhaman/ | Missverständnisfalsche Deutung der Worte oder Absichten eines anderen |
| memotivasi | /məmoˈtivasi/ | motivierenjemanden zum Handeln anregen und sein Interesse steigern |
| keberatan | /kə.bəˈra.tan/ | widersprechen (sagen, dass man nicht einverstanden ist) / Bedenken (unsicherheit, ob ein Plan oder eine Idee gut ist) |
| sasaran | /sa.ˈsa.ran/ | ZielsetzungKonkretes, messbares Ergebnis, das man in einem Projekt erreichen will |
| mengenalkan ke tim | /mə.ŋə.nal.ˈkan kə tim/ | einarbeiteneinen neuen Mitarbeiter in Aufgaben, Abläufe und das Team einführen |
| berpikiran terbuka | /bər.piˈkiran tərˈbuka/ | aufgeschlossenbereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen |
| tanggung jawab | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab/ | Eigenverantwortungeine Aufgabe als die eigene betrachten und sich selbst um das Ergebnis kümmern |
| memaparkan ide | /məmaparˈkan ˈide/ | Idee vorstelleneinen Einfall kurz und überzeugend zur Prüfung präsentieren |
| proaktif | /proˈaktif/ | proaktivvorausschauend und vorbeugend handelnd |
| secara proaktif | /səˈcara proˈaktif/ | proaktivvorausschauend und eigeninitiativ handelnd |
| produktif | /proˈduktif/ | produktivviel Arbeit oder Aufgaben in kurzer Zeit effektiv erledigend |
| penyelesaian | /pəɲəˈlɛsai.an/ | Beilegungdas Lösen eines Problems oder das Herbeiführen einer Lösung |
| menyelesaikan | /mə.ɲə.lə.ˈsa.i.kan/ | beilegeneinen Streit oder Konflikt endgültig beenden |
| menghormati | /məŋhorˈmati/ | respektierenjemanden achten und gut behandeln |
| penuh hormat | /pəˈnuh horˈmat/ | respektvollAchtung und Höflichkeit gegenüber anderen zeigend |
| hasil | /ˈhasil/ | Ergebniswas am Ende einer Handlung oder Rechnung herauskommt |
| berbagi | /bərˈbagi/ | teilenetwas von sich an andere weitergeben |
| bagian | /baˈɡi.an/ | AnteilStück vom Gemeinsamen, das einer einzelnen Person zusteht |
| tujuan bersama | /tu.ju.ˈan bər.ˈsa.ma/ | gemeinsame ZielErgebnis, das alle Beteiligten eines Projekts zusammen erreichen wollen |
| tanggung jawab bersama | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab bər.ˈsa.ma/ | geteilte VerantwortungPflicht, für ein Ergebnis einzustehen, die mehrere zusammen tragen |
| bertukar ide | /bərˈtukar iˈde/ | Ideen austauschenanderen eigene Gedanken und Vorschläge mitteilen und ihre anhören |
| memecahkan masalah | /məmeˈtʃahkan maˈsalah/ | Probleme lösenWege finden, um Schwierigkeiten zu beseitigen |
| angkat bicara | /ˈaŋ.kat biˈtʃa.ra/ | sich äußernOffen seine Meinung sagen, etwa wenn alle anderen schweigen |
| bersiaga | /bər.siˈa.ɡa/ | bereitstehenauf Abruf warten, um sofort helfen oder handeln zu können |
| turun tangan | /ˈturun ˈtaŋan/ | eingreifenin einer Lage aktiv werden, um zu helfen oder etwas zu ändern |
| keberhasilan | /kəbərhaˈsilan/ | Erfolgerreichtes positives Ergebnis oder gelungenes Vorhaben |
| saran | /saˈran/ | Vorschlaggeäußerter Gedanke, wie man etwas lösen oder tun könnte |
| mendukung | /mən.ˈdu.kuŋ/ | unterstützenHilfe leisten oder mit nötigen Mitteln fördern |
| tugas | /ˈtugas/ | AufgabeEin einzelnes Stück Arbeit mit einem bestimmten Zweck |
| tim | /tim/ | TeamGruppe von Menschen, die gemeinsam arbeiten |
| budaya tim | /buˈdaja tim/ | Teamkulturgemeinsame Werte und Regeln innerhalb einer Arbeitsgruppe |
| dinamika tim | /dinaˈmika tim/ | TeamdynamikArt, wie Mitglieder einer Gruppe zusammenarbeiten und ihre Rollen wechseln |
| kerja tim | /ˈkərdʒa tim/ | Gemeinschaftsleistung (ergebnis, das nur alle zusammen geschafft haben) / Teamarbeit (zusammenwirken mehrerer Personen für ein gemeinsames Ziel) |
| rekan satu tim | /ˈrɛkan ˈsatu ˈtim/ | TeamkollegePerson, die mit einem in derselben Gruppe zusammenarbeitet |
| anggota tim | /aŋˈgota ˈtim/ | TeammitgliedPerson, die zu einer Arbeitsgruppe gehört und mit anderen Aufgaben erledigt |
| berorientasi pada tim | /bərorjɛnˈtasi ˈpada ˈtim/ | teamorientiertauf Teamarbeit ausgerichtet |
| peran dalam tim | /pəˈran ˈda.lam ˈtim/ | Teamrollekonkrete Funktion oder Aufgabe einer Person im Team |
| ketegangan | /kətəˈgaŋan/ | Spannungangespannte oder konfliktreiche Situation |
| mempercayai | /məmpərt͡ʃaˈjai/ | vertrauensich auf die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person verlassen |
| menawarkan diri | /mə.naˈwar.kan ˈdi.ri/ | sich freiwillig meldenselbst anbieten, eine Aufgabe zu übernehmen, ohne gefragt zu werden |
| beban kerja | /bəˈban ˈkərja/ | ArbeitsbelastungGesamte Menge an Arbeit und Aufgaben, die in einem bestimmten Zeitraum zu bewältigen ist |
Vereinbarungen verstehen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| mengakali | /mə.ŋaˈka.li/ | umgeheneine Vorschrift geschickt vermeiden, ohne sie offen zu brechen |
| penyalahgunaan | /pə.ɲa.lah.ɡuˈna.an/ | MissbrauchFalsche oder übermäßige Nutzung von etwas, etwa von Macht oder Alkohol |
| menyaksikan | /mə.ɲakˈsi.kan/ | Zeuge seinmit eigenen Augen sehen, wie etwas geschieht, etwa ein Unfall |
| menarik kembali | /məˈna.rik kəmˈba.li/ | zurückziehenoffiziell ein Angebot, eine Aussage oder eine Teilnahme rückgängig machen |
| surat wasiat | /ˈsu.rat waˈsi.at/ | TestamentDokument, in dem steht, wer nach dem Tod das Eigentum bekommt |
| jangka waktu | /ˈd͡ʒaŋ.ka ˈwak.tu/ | LaufzeitDauer, für die ein Vertrag oder Angebot gilt |
| tersangka | /tərˈsaŋ.ka/ | VerdächtigePerson, die die Polizei für einen möglichen Täter hält |
| menyatakan | /mə.ɲaˈta.kan/ | angebenetwas klar und offiziell mitteilen, zum Beispiel vor Journalisten |
| menandatangani | /mə.nan.da.taˈŋa.ni/ | unterschreibenSeinen Namen per Hand unter ein Dokument setzen |
| menyelesaikan | /mə.ɲə.lə.səˈsaj.kan/ | beilegenEinen Streit so beenden, dass alle zufrieden sind |
| vonis | /ˈvo.nis/ | UrteilEntscheidung eines Gerichts über die Strafe für einen Täter |
| cap | /tʃap/ | SiegelOffizielles Zeichen einer Behörde auf einem Dokument, das die Echtheit bestätigt |
| hak | /hak/ | Rechtwas einem Menschen nach dem Gesetz erlaubt oder zusteht |
| perintah | /pəˈrin.tah/ | BefehlAnweisung, die man ausführen muss, etwa vom Kommandanten |
| pelanggaran hukum | /pə.laŋˈga.ran ˈhu.kum/ | StraftatHandlung, die gegen das Gesetz verstößt |
| lisensi | /liˈsɛn.si/ | Lizenzoffizielle Erlaubnis, etwas zu tun oder zu verkaufen |
| undang-undang | /ˈun.daŋ ˈun.daŋ/ | Gesetzeinzelne offizielle Regel, die der Staat beschließt |
| sidang | /ˈsi.daŋ/ | VerhandlungSitzung vor Gericht, bei der ein Fall besprochen wird |
| bersalah | /bərˈsa.lah/ | schuldighat laut Gericht eine Straftat begangen |
| hukuman mati | /huˈku.man ˈma.ti/ | HinrichtungTötung eines Menschen als Strafe nach einem Urteil |
| catatan kriminal | /tʃaˈta.tan kri.miˈnal/ | Vorstrafefrüheres Urteil eines Gerichts, das jemanden schuldig gesprochen hat |
| berkonsultasi | /bər.kon.sulˈta.si/ | konsultiereneinen Arzt oder Fachmann um Rat bitten |
| syarat | /ˈʃa.rat/ | BedingungForderung, die erfüllt sein muss, damit eine Abmachung gilt |
| dakwaan | /dakˈwa.an/ | Anklageoffizieller Vorwurf vor Gericht, ein Verbrechen begangen zu haben |
| menggugat | /məŋˈɡu.ɡat/ | anfechtenoffiziell sagen, dass eine Entscheidung falsch ist |
| perkara | /pərˈka.ra/ | ProzessStreit oder Anklage, über die Richter entscheiden |
| pelanggaran | /pə.laŋˈɡa.ran/ | BruchNichteinhalten einer Regel oder Vereinbarung |
| rancangan undang-undang | /ranˈtʃa.ŋan ˌun.daŋˈun.daŋ/ | GesetzentwurfVorschlag für eine neue Rechtsregel im Parlament |
| larangan | /laˈra.ŋan/ | Verbotoffizielle Regel, dass etwas nicht erlaubt ist |
| senjata | /sənˈdʒa.ta/ | WaffenGewehre, Panzer und anderes Kriegsgerät eines Staates |
| imbauan | /im.baˈu.an/ | Aufruföffentliche, dringende Bitte um Hilfe oder Unterstützung |
| banding | /ˈban.diŋ/ | BerufungAntrag an ein höheres Gericht, ein Urteil zu ändern |
| pengendalian internal | /pəŋəndaˈlian interˈnal/ | interne Kontrolleein Verfahren zur Verringerung von Geschäftsrisiken |
| jejak audit | /ˈdʒedʒak auˈdit/ | Prüfpfadeine Aufzeichnung von Handlungen und Änderungen |
| laporan uji tuntas | /laˈporan ˈudʒi ˈtuntas/ | Due-Diligence-BerichtErgebnis einer gründlichen Prüfung vor einem Kauf oder Vertrag |
| formulir KYC | /formuˈlir kej wiˈsi/ | KYC-FormularVordruck, mit dem eine Bank Identität und Daten eines Kunden prüft |
| penyaringan sanksi | /pəɲaˈriŋan ˈsaŋksi/ | SanktionsprüfungAbgleich von Personen und Firmen mit Listen verbotener Geschäftspartner |
| kebijakan anti-penyuapan | /kəbijaˈkan anti pəɲuaˈpan/ | Anti-BestechungsrichtlinieRegeln, die verbieten, Schmiergeld zu geben oder anzunehmen |
| kebijakan kepatuhan | /kəbijaˈkan kəpatuˈhan/ | Compliance-RichtlinieRegeln zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen |
| komitmen | /ko.mitˈmen/ | Zusicherungein formelles Versprechen, etwas zu tun |
| batas tanggung jawab | /ˈbatas taŋˈguŋ ˈdʒawab/ | Haftungsgrenzeein Höchstbetrag der rechtlichen Verantwortung |
| ganti rugi | /ˈganti ˈrugi/ | FreistellungZusage, fremde Schäden oder Kosten zu übernehmen |
| pelanggaran kontrak | /pəlaŋˈgaran ˈkontrak/ | VertragsbruchNichteinhalten der vereinbarten Bedingungen |
| pemroses data | /pəmroˈsɛs ˈdata/ | DatenverarbeiterFirma, die Daten im Auftrag einer anderen Organisation bearbeitet |
| pengendali data | /pəŋənˈdali ˈdata/ | VerantwortlicheOrganisation, die entscheidet, wie Daten verwendet und gespeichert werden |
| perjanjian pemrosesan data | /pərdʒanˈdʒian pəmroˈsesan ˈdata/ | DatenverarbeitungsvertragVereinbarung, wie ein Dienstleister Kundendaten nutzen und speichern darf |
| informasi rahasia | /inforˈmasi raˈhasia/ | vertraulichen InformationenAngaben, die geheim bleiben müssen |
| klausul arbitrase | /klaˈusul arbiˈtrase/ | SchiedsklauselVertragsbestimmung, dass Konflikte ohne staatliches Gericht gelöst werden |
| penyelesaian sengketa | /pəɲələˈsaian sɛŋˈkɛta/ | StreitbeilegungVerfahren, um rechtliche Konflikte zu lösen |
| hukum yang berlaku | /ˈhukum jaŋ bərˈlaku/ | anwendbare RechtGesetze eines Landes, nach denen ein Vertrag beurteilt wird |
| klausul perpanjangan | /klaˈusul pərpanˈjaŋan/ | VerlängerungsklauselBestimmung im Vertrag, ob sich die Laufzeit automatisch erneuert |
| tanggal berakhir | /ˈtaŋgal bərˈakhir/ | BeendigungsdatumTag, an dem ein Vertrag nicht mehr gilt |
| tanggal berlaku | /ˈtaŋgal bərˈlaku/ | WirksamkeitsdatumTag, ab dem ein Vertrag gilt |
| pihak lawan | /ˈpihak ˈlawan/ | Vertragspartnerdie andere Partei in einer Vereinbarung |
| adendum | /aˈdən.dum/ | Nachtragzusätzlich eingefügter Teil eines Vertrags |
| kerangka acuan kerja | /kəˈraŋ.ka aˈtʃu.an ˈkər.dʒa/ | LeistungsbeschreibungDokument mit allen Aufgaben und Anforderungen eines Auftrags |
| perjanjian layanan induk | /pərdʒanˈdʒian laˈjanan ˈinduk/ | Rahmenvertrag über Dienstleistungenübergeordnete Vereinbarung für alle künftigen Serviceaufträge eines Kunden |
| surat pernyataan minat | /suˈrat pər.ɲaˈta.an ˈmi.nat/ | Absichtserklärungein Schreiben, das geplante Handlungen darlegt |
| nota kesepahaman | /ˈnota kəsəpahaˈman/ | GrundsatzvereinbarungDokument, in dem Partner gemeinsame Ziele festhalten, noch kein fester Vertrag |
| pemberitahuan pelanggaran | /pəmbəritaˈhuan pəlaŋˈgaran/ | VerstoßmeldungMitteilung über eine Regelverletzung oder ein Datenleck |
| penilaian risiko | /pənilaˈian riˈsiko/ | RisikobewertungDokument, das mögliche Gefahren und deren Folgen benennt |
| kode etik | /ˈkode ˈetik/ | VerhaltenskodexRegeln, wie man sich in einer Gruppe oder Firma benehmen soll |
| dokumen kebijakan | /doˈkumen kəbijaˈkan/ | Richtliniendokumentschriftliche Regeln oder Verfahren einer Organisation |
| laporan audit | /laˈporan ˈaudit/ | PrüfungsberichtErgebnis einer Kontrolle von Unterlagen oder der Einhaltung von Vorschriften |
| sertifikat kepatuhan | /sərtiˈfikat kəpatuˈhan/ | Konformitätsbescheinigungein Dokument, das die Einhaltung von Vorschriften nachweist |
| pemberitahuan hukum | /pəmberitauˈan ˈhukum/ | rechtliche Mitteilungformelles Schreiben, das vor Gericht Folgen haben kann |
| pelepasan tanggung jawab | /pələˈpasan taŋˈguŋ dʒaˈwab/ | HaftungsverzichtErklärung, dass man später keine Schadenersatzforderungen stellt |
| perjanjian lisensi | /pərdʒanˈdʒian liˈsensi/ | Lizenzvereinbarungein Vertrag, der die Nutzung von etwas erlaubt |
| perjanjian konsultasi | /pərdʒanˈdʒian konsulˈtasi/ | BeratungsvertragVereinbarung, nach der ein Fachmann gegen Geld Ratschläge gibt |
| perjanjian layanan | /pərdʒanˈdʒian laˈjanan/ | DienstleistungsvertragVereinbarung darüber, welche Arbeiten für einen Kunden erbracht werden |
| kebijakan privasi | /kəbijaˈkan priˈvasi/ | Datenschutzerklärungein Dokument, das erklärt, wie personenbezogene Daten verwendet werden |
| syarat dan ketentuan | /ˈsyarat dan kətənˈtuan/ | Allgemeinen GeschäftsbedingungenRegeln, die für einen Dienst oder eine Vereinbarung gelten |
| pemberitahuan privasi | /pəmbəriˈtahuan priˈvasi/ | DatenschutzhinweisText, der erklärt, wie eine Firma persönliche Angaben verwendet |
| perjanjian perlindungan data | /pərdʒanˈdʒian pərlinduŋan ˈdata/ | DatenschutzvereinbarungVertrag darüber, wie Firmen mit persönlichen oder geschäftlichen Angaben umgehen |
| perjanjian kerahasiaan | /pərdʒanˈdʒian kərahaˈsiaan/ | GeheimhaltungsvereinbarungVertrag, der verlangt, dass vertrauliche Informationen privat bleiben |
| penolakan | /pənoˈlakan/ | AblehnungEntscheidung, etwas nicht anzunehmen |
| nomor referensi | /ˈnomor refəˈrensi/ | ReferenznummerZahlen- und Buchstabenfolge, unter der ein Vorgang geführt wird |
| formulir persetujuan | /formuliˈr pərsətuˈjuan/ | Einverständniserklärungein Formular, mit dem man eine Erlaubnis erteilt |
| lampiran | /lamˈpiran/ | Anhangeine Datei, die zusammen mit einer E-Mail oder einem Formular gesendet wird |
| salinan | /saˈlinan/ | Kopieeine vervielfältigte Version eines Dokuments |
| formulir permohonan | /for.ˈmu.lir pər.mo.ˈho.nan/ | AntragsformularVordruck, mit dem man bei einem Amt um etwas bittet |
| amandemen | /amandəˈmɛn/ | Änderungeine offizielle Korrektur oder Ergänzung eines Gesetzes oder Vertrags |
| yurisdiksi | /jurisˈdiksi/ | Gerichtsbarkeitdie offizielle Befugnis, in einem Gebiet rechtliche Entscheidungen zu treffen |
| klausul | /klaˈusul/ | Klauselein einzelner Teil eines Rechtsdokuments oder Vertrags |
| perwakilan | /pərwaˈkilan/ | Vertretungder Akt, für jemanden oder etwas zu sprechen oder zu handeln |
| persyaratan | /pərsjaraˈtan/ | Anforderungetwas, das nötig ist oder getan werden muss |
| garansi | /ɡaˈran.si/ | GarantieVersprechen des Herstellers, Mängel in einer bestimmten Frist kostenlos zu beheben |
Formulare und Unterlagen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| tertulis | /tərˈtu.lis/ | schriftlichauf Papier oder als Text gemacht, nicht mündlich |
| tanda centang | /ˈtan.da t͡ʃənˈtaŋ/ | Häkchenkleines Zeichen ✓ für eine richtige oder erledigte Sache |
| bagian | /baˈgi.an/ | AbschnittEinzelner Teil eines Textes, Buches oder einer Website |
| baris | /ˈba.ris/ | ZeileReihe von Wörtern nebeneinander in einem Text |
| mengeluarkan | /mə.ŋə.luˈar.kan/ | ausstellenein Dokument wie Pass oder Visum offiziell übergeben |
| formulir | /for.muˈlir/ | FormularBlatt mit leeren Feldern, die man ausfüllt |
| entri | /ˈɛn.tri/ | Eintrageinzelner Punkt in einem Tagebuch, einer Liste oder einem Wörterbuch |
| tanggal | /ˈtaŋ.gal/ | DatumAngabe von Tag, Monat und Jahr |
| alur kerja dokumen | /ˈalur ˈkərdʒa doˈkumen/ | DokumentenworkflowAblauf, der Unterlagen durch alle Genehmigungsschritte führt |
| pengendalian dokumen | /pəŋəndaˈlian doˈkumen/ | DokumentenverwaltungVerfahren, mit dem eine Firma offizielle Unterlagen ordnet und lenkt |
| templat dokumen | /ˈtemplat doˈkumen/ | Dokumentenvorlagefertiges Muster, das man für neue Texte immer wieder benutzt |
| masa simpan dokumen | /ˈmasa ˈsimpan doˈkumen/ | Aufbewahrungsfristvorgeschriebene Zeit, in der man Unterlagen nicht vernichten darf |
| penyimpanan dokumen | /pəɲimˈpanan doˈkumen/ | Dokumentenaufbewahrungdas sichere Lagern von wichtigen Unterlagen |
| pengajuan dokumen | /pəŋaˈjuan doˈkumen/ | Dokumenteneinreichungdas Abgeben von Unterlagen bei einer Behörde oder Firma |
| peninjauan dokumen | /pəniɲˈjauan doˈkumen/ | DokumentenprüfungKontrolle, ob Papiere vollständig und richtig sind |
| permintaan dokumen | /pərminˈtaan doˈkumen/ | DokumentenanfrageBitte, ein bestimmtes Papier zugeschickt zu bekommen |
| pemegang dokumen | /pəməˈgaŋ doˈkumen/ | DokumenteninhaberPerson, auf deren Namen ein Ausweis oder Pass läuft |
| salinan digital | /saˈlinan diˈgital/ | digitale Kopieein Dokument als Datei auf dem Computer |
| salinan cetak | /saˈlinan ˈtʃetak/ | Papierkopieein ausgedrucktes Exemplar eines Dokuments |
| salinan biasa | /saˈlinan ˈbiasa/ | einfache Kopieein Duplikat ohne amtliche Beglaubigung |
| salinan resmi | /saˈlinan ˈresmi/ | amtliche Kopieeine von einer Behörde ausgestellte Abschrift |
| bukti pendukung | /ˈbukti pənˈdukung/ | Nachweisein Beleg, der einen Antrag unterstützt |
| lampiran | /lamˈpiran/ | Anlageein Dokument, das einem Brief beigefügt ist |
| lembar sampul | /ˈləmbar ˈsampul/ | Deckblattdie erste Seite, die einem Dokument beigefügt ist |
| arsip | /ˈarsip/ | Archivein Ort oder System, in dem Unterlagen aufbewahrt werden |
| registri | /reˈgistri/ | Registereine amtliche Liste oder Datenbank |
| kutipan | /kuˈti.pan/ | Auszugein amtlicher ausgewählter Teil eines Eintrags oder Dokuments |
| duplikat | /ˈduplikat/ | Duplikateine amtliche zweite Kopie eines Dokuments |
| legalisasi | /legaliˈsasi/ | Legalisierungamtliche Bestätigung, dass ein Dokument im Ausland verwendet werden kann |
| autentikasi | /autentiˈkasi/ | Authentifizierungamtliche Bestätigung, dass ein Dokument echt ist |
| verifikasi | /verifiˈkasi/ | ÜberprüfungVorgang, bei dem man kontrolliert, ob etwas stimmt |
| apostille | /apoˈstil/ | Apostilleeine internationale Bescheinigung für amtliche Dokumente |
| notaris | /noˈtaris/ | Notarein Amtsträger, der Dokumente beglaubigt |
| penerima | /pənəˈrima/ | Empfängereine Person, die etwas erhält |
| pemegang | /pəməˈgaŋ/ | Inhaberdie Person, der ein Dokument gehört oder die es besitzt |
| masa berlaku | /ˈmasa bərˈlaku/ | Gültigkeitsdauerder Zeitraum, in dem ein Ausweis oder Dokument benutzt werden darf |
| berlaku sampai | /bərˈlaku samˈpai/ | gültig biszeigt den letzten Tag, an dem man ein Dokument noch benutzen darf |
| tempat penerbitan | /ˈtəmpat pənərˈbitan/ | AusstellungsortStadt oder Stelle, wo ein Pass oder Ausweis herausgegeben wurde |
| nomor dokumen | /ˈnomor dokumen/ | DokumentennummerZahlenfolge, an der man ein amtliches Papier eindeutig erkennt |
| otoritas penerbit | /otoˈritas pənərˈbit/ | ausstellende BehördeAmt, das ein Dokument herausgegeben hat |
| tanggal penerbitan | /ˈtaŋgal pənərˈbitan/ | AusstellungsdatumTag, an dem eine Behörde ein Dokument herausgegeben hat |
| formulir onboarding | /formuˈlir ˈonbɔrdiŋ/ | Onboarding-FormularFragebogen, den man am ersten Arbeitstag ausfüllt |
| surat keterangan catatan kepolisian | /ˈsurat kətɛraŋan catatan kəpoliˈsian/ | Führungszeugnisamtliches Dokument, das zeigt, ob jemand vorbestraft ist |
| pemeriksaan latar belakang | /pəmərikˈsaan latar bəlakaŋ/ | HintergrundüberprüfungKontrolle der Vergangenheit einer Person vor einer Anstellung |
| formulir klaim | /formuˈlir klaim/ | LeistungsantragFormular, mit dem man von der Versicherung eine Auszahlung verlangt |
| polis asuransi | /ˈpolis asuˈransi/ | VersicherungspoliceVertragsdokument, das beschreibt, welche Schäden abgesichert sind |
| catatan vaksinasi | /caˈtatan vaksinaˈsi/ | Impfpasskleines Heft, in dem alle erhaltenen Schutzspritzen eingetragen sind |
| surat keterangan dokter | /ˈsurat kətəˈrangan ˈdokter/ | ärztliche AttestBescheinigung vom Doktor über den Gesundheitszustand |
| terjemahan tersumpah | /tərdʒeˈmahan tərˈsumpah/ | beglaubigte Übersetzungoffiziell anerkannte Übertragung eines Dokuments in eine andere Sprache |
| fotokopi | /fɔtoˈkopi/ | FotokopieAbzug auf Papier, den ein Bürogerät von einer Vorlage macht |
| perpanjangan | /pərpandʒaˈŋan/ | VerlängerungVorgang, ein Dokument wieder gültig zu machen |
| tanggal kedaluwarsa | /ˈtaŋɡal kədaluˈwarsa/ | AblaufdatumTag, ab dem ein Dokument nicht mehr gültig ist |
| nomor perkara | /ˈnomor pərˈkara/ | AktenzeichenNummer zur Identifizierung eines Antrags oder Falls |
| biaya pendaftaran | /biˈaja pəndaftaˈran/ | AntragsgebührKosten, die man beim Einreichen von Unterlagen bei einer Behörde zahlt |
| email konfirmasi | /ˈi.meil konfirˈmasi/ | Bestätigungs-E-Mailelektronische Nachricht, die zeigt, dass eine Buchung geklappt hat |
| konfirmasi janji temu | /konfirˈmasi ˈdʒandʒi ˈtemu/ | TerminbestätigungNachricht, die zeigt, dass eine Verabredung beim Arzt oder Amt gebucht ist |
| formulir otorisasi | /formuliˈr otoriˈsasi/ | GenehmigungsformularVordruck, mit dem man eine offizielle Freigabe gibt |
| deklarasi | /deklaraˈsi/ | Erklärungeine offizielle schriftliche Aussage |
| afidavit | /afiˈdavit/ | eidesstattliche Erklärungschriftliche Aussage, deren Wahrheit man vor Gericht versichert |
| surat kuasa | /ˈsurat ˈkuasa/ | Vollmachtein Rechtsdokument, das jemandem die Befugnis gibt, zu handeln |
| salinan legalisir | /saˈli.nan le.gaˈli.sir/ | beglaubigte KopieAbschrift, die offiziell als richtig bestätigt ist |
| salinan yang dilegalisasi notaris | /saliˈnan jaŋ diliˈɡalisasi noˈtaris/ | notariell beglaubigte KopieAbschrift, deren Echtheit ein Jurist mit Amtssiegel bestätigt hat |
| pindaian | /pinˈda.i.an/ | Scanein digitales Bild eines Papierdokuments |
| dokumen asli | /doˈkumen ˈasli/ | Originaldie erste oder offizielle Version eines Dokuments |
| stempel | /ˈstempel/ | Stempelein Zeichen auf einem Dokument als Bestätigung oder Eingangsvermerk |
| formulir pajak | /formuˈlir ˈpadʒak/ | SteuerformularVordruck, in den man Angaben für das Finanzamt einträgt |
| surat pemberitahuan pajak | /ˈsurat pəmbəriˈtahuan ˈpadʒak/ | Steuererklärungjährliches Formular für das Finanzamt mit Angaben zum Einkommen |
| bukti penghasilan | /ˈbukti pəŋhaˈsilan/ | Einkommensnachweisein Dokument, das zeigt, wie viel jemand verdient |
| bukti alamat | /ˈbukti aˈlamat/ | Adressnachweisein Dokument, das den Wohnort einer Person belegt |
| rekening koran | /rəˈkɛniŋ ˈkɔran/ | KontoauszugListe aller Zahlungen, die bei der Bank ein- und ausgehen |
| slip gaji | /slip gaˈdʒi/ | Gehaltsabrechnungein Dokument, das Lohn und Abzüge zeigt |
| surat penawaran kerja | /ˈsurat pənaˈwaran ˈkərja/ | Jobangebotschriftliche Zusage einer Firma, jemanden für eine Stelle einzustellen |
| kontrak kerja | /ˈkontrak ˈkərja/ | Arbeitsvertragrechtliche Vereinbarung zwischen Firma und Angestelltem über die Stelle |
| surat referensi | /ˈsurat rɛfəˈrensi/ | ReferenzschreibenBrief, in dem ein früherer Chef jemanden für eine Stelle empfiehlt |
| ijazah | /iˈdʒazah/ | Hochschulzeugnisein offizielles Dokument, das einen akademischen Abschluss bestätigt |
| akta cerai | /ˈakta ˈtʃərai/ | Scheidungsurkundeoffizielles Papier, das bestätigt, dass eine Ehe beendet wurde |
| akta nikah | /ˈakta ˈnikah/ | Heiratsurkundeoffizielles Papier, das bestätigt, dass zwei Menschen eine Ehe geschlossen haben |
| akta kelahiran | /ˈakta kəlaˈhiran/ | Geburtsurkundeoffizielles Papier mit Datum und Ort, an dem jemand zur Welt kam |
| izin tinggal | /ˈizin ˈtiŋɡal/ | Aufenthaltserlaubnisoffizielle Genehmigung, in einem fremden Land zu wohnen |
| izin kerja | /ˈizin ˈkərja/ | Arbeitserlaubnisoffizielle Genehmigung, in einem fremden Land eine Stelle anzunehmen |
| dokumen identitas | /doˈkumen identiˈtas/ | Ausweisdokumentoffizielles Papier, das zeigt, wer man ist |
| dokumen | /doˈkumen/ | UnterlagenFormulare und Dokumente, die ausgefüllt werden müssen |
| kartu identitas | /ˈkartu idəntiˈtas/ | Personalausweiseine offizielle Karte, die zeigt, wer man ist |
| catatan | /tʃaˈtatan/ | Aufzeichnungfür später aufbewahrte Informationen |
| pelamar | /pəlaˈmar/ | BewerberPerson, die Unterlagen schickt, um eine Stelle zu bekommen |
| izin | /ˈizin/ | Genehmigungoffizielle schriftliche Erlaubnis für eine bestimmte Handlung |
| visa | /ˈvisa/ | Visumbehördliche Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung |
| paspor | /ˈpas.por/ | Reisepassamtliches Ausweisdokument für die Identität und Staatsangehörigkeit einer Person |
| struk | /ˈstruk/ | QuittungBeleg über eine bezahlte Leistung oder einen Kauf |
Bewerbung und Vorstellungsgespräch
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| menerima | /mənəˈrima/ | annehmensich einverstanden erklären, etwas Angebotenes zu nehmen |
| lamaran | /laˈmaran/ | Bewerbungschriftliche Bitte, für eine Stelle ausgewählt zu werden |
| melampirkan | /məlamˈpirkan/ | anhängeneine Datei oder ein Dokument zusammen mit einer E-Mail mitschicken |
| ketersediaan | /kətərsəˈdijaan/ | VerfügbarkeitZeitpunkt, zu dem jemand anfangen kann zu arbeiten |
| percaya diri | /pərˈt͡ʃaja ˈdiri/ | selbstsicher seininnere Sicherheit und Selbstvertrauen ausstrahlen |
| tunjangan | /tunˈdʒangan/ | Zusatzleistungenzusätzliche Vorteile, die ein Arbeitgeber neben dem Gehalt bietet |
| tepat waktu | /təˈpat ˈwaktu/ | pünktlich seinimmer zur vereinbarten Zeit kommen, nie zu spät |
| bahasa tubuh | /baˈhasa ˈtubuh/ | KörperspracheKommunikation ohne Worte durch Gestik, Mimik und Haltung |
| kandidat | /kanˈdidat/ | KandidatPerson, die für eine Stelle oder Aufgabe in Betracht gezogen wird |
| tujuan karier | /tuˈdʒuan kariˈer/ | KarrierezielePläne, was man im Beruf künftig erreichen möchte |
| ringkasan karier | /ˈriŋkasan kaˈriɛr/ | Kurzprofilkurze Übersicht über den beruflichen Werdegang und die Fähigkeiten einer Person |
| dengan jelas | /ˈdəŋan dʒeˈlas/ | deutlichin verständlicher und gut wahrnehmbarer Weise |
| dengan percaya diri | /ˈdəŋan pərˈt͡ʃaja ˈdiri/ | selbstsicherohne Zweifel an den eigenen Fähigkeiten, mit festem Auftreten |
| surat lamaran | /ˈsurat laˈmaran/ | AnschreibenBrief, der zusammen mit dem Lebenslauf an eine Firma geht |
| menolak | /məˈnolak/ | ablehnen (eine Einladung oder ein Angebot freundlich nicht annehmen) / ausschlagen (auf ein Angebot oder eine Bitte mit Nein antworten) |
| mendeskripsikan | /məndeskripˈsikan/ | beschreibenetwas im Detail schildern und seine Merkmale angeben |
| membahas gaji | /məmˈbahas ˈɡadʒi/ | Gehalt besprechenüber die Höhe der Bezahlung und ihre Bedingungen reden |
| berpakaian formal | /bərpaˈkai.an forˈmal/ | sich schick anziehensich festlicher oder formeller kleiden |
| riwayat pekerjaan | /riˈwajat pəkərˈdʒaan/ | Beschäftigungsverlaufchronologische Auflistung früherer Arbeitsstellen und Tätigkeiten |
| gaji yang diharapkan | /ˈgadʒi jaŋ dihaˈrapkan/ | erwartete GehaltSumme, die ein Bewerber als Bezahlung für eine Stelle wünscht |
| berpengalaman | /bərpəŋaˈlaman/ | erfahrenmit viel Praxis und Wissen in einem Bereich |
| kontak mata | /ˈkontak ˈmata/ | Blickkontaktdas bewusste Anschauen der Augen einer anderen Person beim Gespräch |
| kesan pertama | /ˈkəsan pərˈtama/ | erste Eindruckwas man über eine Person denkt, wenn man sie gerade kennenlernt |
| wawancara pertama | /wawanˈt͡ʃara pərˈtama/ | erste Vorstellungsgesprächanfängliches Treffen mit einem Arbeitgeber zur Prüfung der beruflichen Eignung |
| posisi penuh waktu | /poˈsisi pəˈnuʔ ˈwaktu/ | VollzeitstelleJob mit der üblichen Wochenarbeitszeit von etwa 40 Stunden |
| manajer perekrutan | /maˈnadʒər pərəkruˈtan/ | PersonalverantwortlichePerson, die entscheidet, wer in einer Firma eingestellt wird |
| jujur | /ˈdʒudʒur/ | ehrlichwahrheitsgemäß, z. B. eine Frage offen beantworten |
| wawancara | /waˈwancara/ | Vorstellungsgesprächformelles Gespräch zur Beurteilung eines Bewerbers |
| jawaban wawancara | /dʒaˈwaban wawanˈt͡ʃara/ | Antwort im Vorstellungsgesprächwas ein Bewerber im Termin mit dem Arbeitgeber auf dessen Fragen erwidert |
| pertanyaan wawancara | /pərtaˈɲaan wawanˈt͡ʃara/ | Interviewfrageetwas, das ein Arbeitgeber von einem Bewerber beim Gespräch wissen will |
| memperkenalkan | /məm.pər.kə.naˈlkan/ | vorstellenMenschen miteinander bekannt machen und dabei ihre Namen nennen |
| jas | /dʒas/ | SakkoEine elegante Jacke für Männer, die man oft zum Anzug trägt |
| penawaran kerja | /pənaˈwaran ˈkərdʒa/ | JobangebotVorschlag eines Arbeitgebers, jemanden einzustellen |
| tanggung jawab pekerjaan | /ˈtaŋ.ɡuŋ ˈdʒa.wab pə.kərˈdʒa.an/ | ArbeitsaufgabenTätigkeiten, die zu einer bestimmten Stelle gehören |
| memberi kesan yang baik | /məmˈbəri kəˈsan jaŋ baˈik/ | einen guten Eindruck machenbei anderen Menschen positiv auffallen und gut ankommen |
| menyebutkan | /mənjəˈbutkan/ | erwähnenetwas nebenbei kurz nennen oder ansprechen |
| bernegosiasi | /bərnəgoˈsiasi/ | verhandelnmit anderen über Bedingungen sprechen, um sich zu einigen |
| menegosiasikan syarat | /mənəgosiˈasikan ˈsjarat/ | Bedingungen verhandelnsich mit anderen über die Konditionen eines Vertrags einigen |
| masa pemberitahuan | /ˈmasa pəmˌbəriˈtahuan/ | KündigungsfristZeitspanne zwischen der Mitteilung, dass man geht, und dem letzten Arbeitstag |
| wawancara online | /wawanˈt͡ʃara ˈɔnlin/ | Online-InterviewVorstellungsgespräch per Internet oder Videokonferenz |
| wawancara panel | /wawanˈt͡ʃara ˈpanɛl/ | PanelinterviewVorstellungsgespräch, bei dem mehrere Personen des Arbeitgebers Fragen stellen |
| pekerjaan paruh waktu | /pəkərˈdʒaan ˈparuh ˈwaktu/ | TeilzeitstelleJob mit weniger Wochenstunden als üblich |
| profil pribadi | /proˈfil priˈbadi/ | persönliche Profilkurzer Text im Lebenslauf darüber, wer man ist und was man kann |
| wawancara telepon | /wawanˈt͡ʃara teˈlepon/ | TelefoninterviewBewerbungsgespräch, das per Anruf statt bei einem persönlichen Treffen stattfindet |
| dengan sopan | /ˈdəŋan soˈpan/ | höflichbeschreibt, wie man etwas sagt oder tut: mit Respekt und guten Manieren |
| portofolio | /portoˈfolio/ | PortfolioSammlung von Arbeiten, die die Fähigkeiten und Erfahrungen einer Person zeigt |
| mempersiapkan | /məm.pər.siˈapkan/ | sich vorbereitensich auf etwas durch Lernen oder Üben rechtzeitig einstellen |
| menyiapkan jawaban | /məɲiˈapkan dʒaˈwaban/ | Antworten vorbereitensich vorher überlegen, was man auf mögliche Fragen sagt |
| siap | /ˈsiap/ | vorbereitetbereit für eine Handlung oder Aufgabe |
| profesional | /profesiˈonal/ | professionellden Regeln und Erwartungen der Arbeitswelt entsprechend |
| profesionalisme | /profɛsionaliˈsmə/ | Professionalitätberufliches, fachgerechtes und ethisch korrektes Verhalten |
| secara profesional | /səˈcara proˈfəsional/ | professionellso, wie es ein Fachmann tut: sauber, korrekt und zuverlässig |
| berkualifikasi | /bərkualifiˈkasi/ | qualifiziertmit der nötigen Ausbildung und den nötigen Fähigkeiten |
| referensi | /rəfəˈrensi/ | ReferenzenPersonen, die die eigene Arbeit positiv beurteilen können |
| posisi jarak jauh | /poˈsisi ˈjarak ˈjauh/ | Remote-StelleJob, bei dem man von zu Hause oder anderswo statt im Büro arbeitet |
| meneliti | /mənəˈliti/ | recherchierenInformationen zu einem Thema sammeln und untersuchen |
| tanggung jawab | /ˈtaŋɡuŋ dʒaˈwab/ | PflichtenAufgaben, die jemand im Beruf oder Amt erledigen muss |
| wawancara kedua | /wawanˈtʃara kəˈdua/ | zweite Vorstellungsgesprächweiteres Treffen mit dem Arbeitgeber, um einen Bewerber genauer kennenzulernen |
| kelebihan | /kə.ləˈbi.han/ | Stärkenpositive Eigenschaften und Fähigkeiten, die bei der Arbeit nützlich sind |
| sesuai | /səsuˈai/ | geeignetfür einen bestimmten Zweck oder bestimmte Umstände passend |
| menyesuaikan resume | /mənjəˈsuaikan reˈsume/ | Lebenslauf anpassendie Bewerbungsunterlagen gezielt auf die Anforderungen einer Stelle zuschneiden |
| menceritakan pengalaman | /mənʧəˈritakan pəngaˈlaman/ | über Erfahrungen sprechenvon früheren Tätigkeiten und dabei erworbenen Fähigkeiten erzählen |
| memperbarui | /məmpərbaˈrui/ | aktualisierenetwas auf den neuesten Stand bringen |
| kelemahan | /kələˈmahan/ | SchwächenBereiche, in denen man sich noch verbessern muss |
| pengalaman kerja | /pəngaˈlaman kərˈdʒa/ | Berufserfahrungpraktisches Wissen aus früheren Jobs |
| riwayat kerja | /riˈwajat kərˈdʒa/ | berufliche Werdegangalle früheren Jobs, die man gemacht hat |
| kondisi kerja | /kɔnˈdisi ˈkərdʒa/ | ArbeitsbedingungenUmstände im Job wie Zeiten, Sicherheit, Lohn und Ausstattung |
| jadwal kerja | /ˈdʒadwal ˈkərdʒa/ | ArbeitszeitplanÜbersicht, an welchen Tagen und zu welchen Stunden jemand im Dienst ist |
Unterlagen für die Personalabteilung
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| mogok kerja | /ˈmo.ɡok kərˈd͡ʒa/ | StreikArbeiter hören aus Protest auf zu arbeiten, um mehr zu fordern |
| memberi penghargaan | /məmˈbə.ri pəŋ.harˈga.an/ | belohnenjemandem für gute Arbeit etwas Angenehmes geben |
| cuti | /ˈtʃu.ti/ | Urlauboffiziell genehmigte freie Zeit von der Arbeit |
| pemeriksaan | /pə.mə.rikˈsa.an/ | UntersuchungKontrolle des Körpers durch einen Arzt |
| memberhentikan | /məm.bər.hənˈti.kan/ | entlassenjemandem offiziell die Arbeitsstelle nehmen |
| kelakuan | /kə.laˈku.an/ | VerhaltenArt, wie sich jemand im Beruf oder in der Öffentlichkeit benimmt |
| tunjangan | /tʊnˈdʒa.ŋan/ | SozialleistungGeld, das der Staat Bedürftigen regelmäßig zahlt |
| wawancara keluar | /wa.wanˈdʒa.ra kəˈlu.ar/ | AustrittsgesprächUnterhaltung mit dem Chef, wenn jemand die Firma verlässt |
| evaluasi karyawan | /e.va.luaˈsi kar.jaˈwan/ | MitarbeiterbewertungEinschätzung, wie gut ein Angestellter arbeitet |
| kelayakan kerja | /kə.laˈja.kan ˈkər.dʒa/ | Arbeitsberechtigungdas gesetzliche Recht, in einem Land eine Stelle anzunehmen |
| formulir I-9 | /forˈmu.lir i səmˈbi.lan/ | I-9-Formularamerikanischer Vordruck, der das Recht auf eine Stelle nachweist |
| pemeriksaan hak kerja | /pə.mə.riˈk.sa.an hak ˈkər.dʒa/ | ArbeitsberechtigungsprüfungKontrolle, ob jemand rechtlich eine Stelle annehmen darf |
| persetujuan pemeriksaan latar belakang | /pər.sə.tuˈdʒu.an pə.mə.riˈk.sa.an la.tar bə.laˈkaŋ/ | Einwilligung zur Hintergrundprüfungschriftliches Ja dazu, dass der Arbeitgeber die Vergangenheit überprüft |
| persetujuan HR | /pər.sə.tuˈdʒu.an ˌeɪtʃˈar/ | Genehmigung der PersonalabteilungZustimmung der Abteilung, die für Angestellte zuständig ist |
| persetujuan manajer | /pər.sə.tuˈdʒu.an ma.naˈdʒer/ | Genehmigung des VorgesetztenZustimmung des direkten Chefs zu einem Vorhaben |
| nomor karyawan | /ˈno.mor kar.jaˈwan/ | MitarbeiternummerKennziffer, mit der eine Firma ihre Angestellten unterscheidet |
| kartu karyawan | /ˈkar.tu ka.rjaˈwan/ | DienstausweisKarte mit Foto, die zeigt, dass man in einer Firma arbeitet |
| kartu identitas perusahaan | /ˈkar.tu i.dən.tiˈtas pər.u.saˈha.an/ | FirmenausweisKarte mit Foto, mit der Angestellte das Bürogebäude betreten |
| perjanjian peralatan | /pər.jan.ˈdʒi.an pə.raˈla.tan/ | GerätevereinbarungVertrag darüber, wie Mitarbeiter Laptops und Technik der Firma nutzen |
| perjanjian kerja jarak jauh | /pər.jan.ˈdʒi.an ˈkər.dʒa ˈdʒa.rak ˈdʒau/ | TelearbeitsvereinbarungAbmachung mit der Firma, dass man von zu Hause aus tätig ist |
| paket relokasi | /ˈpa.ket re.loˈka.si/ | UmzugspaketUnterlagen und Leistungen des Arbeitgebers, wenn man für eine Stelle den Wohnort wechselt |
| surat mutasi | /ˈsu.rat muˈta.si/ | VersetzungsschreibenBrief, der bestätigt, dass jemand in eine andere Abteilung oder Filiale wechselt |
| surat promosi | /ˈsu.rat proˈmo.si/ | BeförderungsschreibenBrief, der bestätigt, dass jemand eine höhere Stelle bekommt |
| formulir pengaduan | /for.muˈlir pəŋ.ˈa.du.an/ | Beschwerdeformularoffizieller Vordruck, mit dem Mitarbeitende Unrecht oder Probleme im Betrieb melden |
| surat peringatan disiplin | /ˈsurat pəriŋaˈtan diˈsiplin/ | Abmahnungeine offizielle Warnung wegen Fehlverhaltens eines Mitarbeiters |
| kebijakan tempat kerja | /kəbiˈdʒakan ˈtəmpat ˈkɛrja/ | Betriebsordnungein Dokument, das die Regeln am Arbeitsplatz beschreibt |
| sertifikat pelatihan | /sərtifiˈkat pəlaˈtihan/ | SchulungszertifikatDokument, das bestätigt, dass man einen Kurs abgeschlossen hat |
| berkas personalia | /ˈbərkas pərsonaˈlia/ | PersonalakteMappe mit allen Unterlagen über einen Angestellten |
| data karyawan | /ˈdata karjaˈwan/ | Mitarbeiterakteoffizielle Informationen über einen Angestellten |
| formulir penggajian | /formuˈlir pəŋgaˈdʒian/ | Formular für die GehaltsabrechnungVordruck, mit dem die Firma den Lohn eines Angestellten berechnet |
| formulir transfer gaji langsung | /formuˈlir transˈfɛr ˈgaji ˈlaŋsuŋ/ | Formular für die GehaltsüberweisungVordruck, auf dem man das Bankkonto für den monatlichen Lohn angibt |
| formulir rencana pensiun | /formuˈlir rənˈdʒana pənˈsijun/ | Formular für den RentenplanVordruck für die betriebliche Altersvorsorge |
| formulir tunjangan kesehatan | /formuˈlir tunˈdʒaŋan kəsəˈhatan/ | Formular für GesundheitsleistungenVordruck, mit dem man medizinische Zusatzangebote beantragt |
| pendaftaran tunjangan | /pəndaftaˈran tunˈdʒaŋan/ | Anmeldung zu den SozialleistungenEintragung für Zusatzangebote des Arbeitgebers wie Versicherung oder Rente |
| permintaan cuti | /pərminˈtaan ˈcuti/ | Antrag auf Urlaub (bitte an den Chef um bezahlte freie Tage zur Erholung) / Urlaubsantrag (bitte an den Chef um freie Tage, egal aus welchem Grund) |
| formulir cuti sakit | /formuˈlir ˈcuti ˈsakit/ | KrankschreibungsformularVordruck, mit dem man meldet, dass man aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Arbeit kommt |
| lembar absensi kerja | /ˈləmbar absɛnsi ˈkɛrja/ | StundenzettelBlatt, auf dem man die geleistete Arbeitszeit notiert |
| pemberitahuan pemutusan hubungan kerja | /pəmbəriˈtahuan pəməˈtusan ˈhubuŋan ˈkɛrja/ | Kündigungsmitteilungschriftlicher Hinweis, dass ein Arbeitsverhältnis endet |
| surat pengunduran diri | /ˈsurat pəŋunˈduran ˈdiri/ | KündigungsschreibenBrief, in dem ein Mitarbeiter selbst sagt, dass er geht |
| surat penerimaan | /ˈsurat pənəriˈmaan/ | ZusageSchreiben, mit dem man ein Angebot annimmt |
| perjanjian kerja | /pərdʒanˈdʒian ˈkɛrja/ | ArbeitsvereinbarungAbmachung zwischen Firma und Angestelltem über Aufgaben und Bedingungen |
| formulir konflik kepentingan | /formuˈlir ˈkonflik kəpəntiŋˈan/ | InteressenkonfliktformularBogen, auf dem man private Vorteile angibt, die die Arbeit beeinflussen könnten |
| surat pemutusan hubungan kerja | /ˈsurat pəməˈtusan ˈhubuŋan ˈkɛrja/ | KündigungsschreibenBrief vom Chef, dass jemand entlassen wird |
| penilaian kinerja | /pəniˈlaian kinˈdʒərja/ | Leistungsbeurteilungformelle Bewertung, wie gut jemand seine Aufgaben im Job erfüllt |
| surat keterangan kerja | /ˈsurat kəˌteranˈgan ˈkərja/ | Arbeitsbestätigung (schreiben der Firma, dass jemand dort zurzeit angestellt ist) / Arbeitsbescheinigung (dokument, das ein Beschäftigungsverhältnis bestätigt) |
| surat keterangan gaji | /ˈsurat kəˌteranˈgan ˈgaji/ | GehaltsbescheinigungDokument vom Arbeitgeber, das den monatlichen Verdienst bestätigt |
| buku panduan karyawan | /ˈbuku panduˈan karˈjawan/ | MitarbeiterhandbuchLeitfaden mit Regeln für den Arbeitsplatz |
| departemen | /dəpartəˈmɛn/ | Abteilungein Teil einer größeren Organisation, der eigene Aufgaben hat |
Dateien und Büroabläufe
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| tabel | /ˈta.bəl/ | TabelleDaten, die in Zeilen und Spalten geordnet sind |
| memilah | /mə.miˈlah/ | sortierenDinge nach Art oder Größe in Gruppen einteilen |
| menyimpan | /məˈɲim.pan/ | speichernEine Datei auf dem Computer sichern, damit sie nicht verloren geht |
| resolusi | /rɛ.soˈlu.si/ | AuflösungZahl der Bildpunkte, die bestimmt, wie scharf ein Bild ist |
| merekam | /məˈrɛ.kam/ | aufnehmenTon oder Video speichern, um es später anzuhören oder anzusehen |
| urutan | /uˈru.tan/ | ReihenfolgeAnordnung nach einer Regel, etwa nach Alphabet oder Datum |
| log | /lɔg/ | ProtokollListe von Vorgängen in zeitlicher Folge, etwa in einem Programm |
| tombol | /ˈtom.bol/ | TasteKnopf an Computer, Telefon oder Klavier, den man drückt |
| gambar | /ˈɡam.bar/ | BildFoto oder Grafik, die man am Computer oder Handy anschaut |
| mengeluarkan | /mə.ŋə.luˈar.kan/ | extrahierenetwas aus einer Sache herausnehmen oder gewinnen |
| memasukkan | /mə.maˈsuk.kan/ | eingebenDaten über die Tastatur in ein Gerät tippen |
| drive | /ˈdraif/ | LaufwerkGerät im Computer, auf dem Dateien gespeichert werden |
| menampilkan | /mə.namˈpil.kan/ | anzeigenInformationen auf dem Bildschirm eines Geräts zeigen |
| cetak tebal | /ˈtʃə.tak ˈtə.bal/ | fettmit dicken, dunklen Buchstaben gedruckt |
| repositori dokumen | /rəpɔsiˈtori doˈkumɛn/ | Dokumentenablageein System, in dem Unterlagen gespeichert werden |
| tautan bersama | /ˈtautan bərˈsama/ | Freigabelinkeine Internetadresse, die man anderen schickt, damit sie etwas öffnen können |
| tautan unggahan | /ˈtautan uŋˈɡahan/ | Uploadlinkeine Internetadresse, über die man eine Datei hochladen kann |
| tautan unduhan | /ˈtautan unˈduhan/ | Downloadlinkeine Internetadresse, über die man eine Datei herunterladen kann |
| log audit | /ˈlɔɡ auˈdit/ | Prüfprotokolleine Aufzeichnung von Systemaktionen |
| stempel waktu | /ˈstɛmpəl ˈwaktu/ | Zeitstempelgespeichertes Datum mit Stunde und Minute eines Ereignisses |
| metadata | /mɛtəˈdata/ | MetadatenInformationen, die eine Datei beschreiben |
| ID dokumen | /ˈid doˈkumɛn/ | Dokument-IDeine eindeutige Nummer, unter der ein Schriftstück gespeichert ist |
| konvensi penamaan | /konˈvɛnsi pənaˈma.an/ | Namenskonventioneine Regel zum Benennen von Dateien |
| folder arsip | /ˈfolder ˈarsip/ | Archivordnerein Verzeichnis für alte, nicht mehr benutzte Dateien |
| salinan cadangan | /saliˈnan tʃaˈdanɡan/ | Sicherungskopieein zusätzliches Duplikat von Daten für den Fall eines Verlusts |
| penolakan akses | /pənoˈlakan ˈaksɛs/ | Zugriffsverweigerungdie Ablehnung, jemanden in ein System oder eine Datei zu lassen |
| persetujuan akses | /pərsəˈtudʒu.an ˈaksɛs/ | ZugriffsfreigabeGenehmigung, eine Datei oder ein System nutzen zu dürfen |
| permintaan akses | /pərminˈtaan ˈakses/ | Zugriffsanfragedie Bitte, Zugang zu einem System oder Ordner zu bekommen |
| akses admin | /ˈakses ˈadmin/ | Adminzugriffvolle Rechte eines Systemverwalters |
| pemilik dokumen | /pəˈmilik doˈkumen/ | Dokumentbesitzerdie Person, die für ein Schriftstück zuständig ist |
| utas komentar | /ˈutas koˈmɛntar/ | Kommentarthreadeine Folge von Antworten auf eine Anmerkung |
| perubahan terlacak | /pərʊˈbahan tərˈlacak/ | nachverfolgten Änderungensichtbare Bearbeitungen in einem Dokument |
| revisi | /rəˈvisi/ | Überarbeitungeine geänderte Version eines Dokuments |
| persetujuan dokumen | /pərsətuˈd͡ʒuan doˈkumen/ | Dokumentfreigabedie offizielle Zustimmung zu einem Schriftstück |
| alur persetujuan | /aˈlur pərsətuˈd͡ʒuan/ | Freigabeworkflowein Ablauf zur Genehmigung von Dokumenten |
| akses komentar | /ˈakses koˈmɛntar/ | KommentierzugriffBerechtigung, Anmerkungen in einem Dokument zu hinterlassen |
| akses pelihat | /ˈak.ses pəˈli.hat/ | LesezugriffBerechtigung, eine Datei anzusehen |
| akses pemilik | /ˈakses pəˈmilik/ | Besitzerzugriffvolle Rechte, die der Eigentümer eines Dokuments hat |
| izin file | /iˈzin ˈfail/ | Dateiberechtigungeine Regel, wer ein Dokument öffnen oder ändern darf |
| file yang dilindungi kata sandi | /ˈfail jaŋ di.linˈduŋi ˈkata ˈsandi/ | passwortgeschützte Dateiein Dokument, das man nur mit einem Kennwort öffnen kann |
| file terenkripsi | /ˈfail tərənˈkripsi/ | verschlüsselte Dateiein Dokument, das man ohne Code oder Kennwort nicht lesen kann |
| file zip | /ˈfail zip/ | ZIP-Dateiein gepacktes Archiv, das mehrere Dokumente enthalten kann |
| file terkompresi | /ˈfail tərkomˈpresi/ | komprimierte Dateiein Dokument, das verkleinert wurde, um Platz zu sparen |
| format yang tidak didukung | /forˈmat jaŋ ˈtidaʔ diduˈkuŋ/ | nicht unterstützte Formateine Dateiart, die ein Programm weder öffnen noch annehmen kann |
| format yang diterima | /forˈmat jaŋ di.təˈrima/ | zulässige Formateine Dateiart, die vom System angenommen wird |
| batas unggah file | /ˈbatas ˈuŋɡah ˈfail/ | Dateiupload-Limitdie höchste erlaubte Größe eines Dokuments beim Hochladen |
| aplikasi pemindai | /apliˈkasi pəˈmindai/ | Scanner-Appein Handyprogramm, das Papier mit der Kamera digitalisiert |
| pemindai dokumen | /pəˈmindai doˈkumen/ | Dokumentenscannerein Gerät, das Papierunterlagen in digitale Bilder umwandelt |
| drive bersama | /draiv bərˈsama/ | gemeinsame LaufwerkSpeicher im Netzwerk oder in der Cloud, den mehrere Personen nutzen |
| sistem manajemen dokumen | /ˈsistɛm manaˈdʒɛmən doˈkumen/ | DokumentenmanagementsystemSoftware zum Speichern, Suchen und Ordnen von Unterlagen |
| tanda tangan elektronik | /ˈtanda ˈtaŋan elekˈtronik/ | E-Signatureine Unterschrift, die man am Computer oder Handy leistet |
| tanda tangan digital | /ˈtanda ˈtaŋan diˈgital/ | digitale Signatureine elektronische Art, ein Dokument zu unterschreiben |
| riwayat versi | /riˈwajat ˈvərsi/ | VersionsgeschichteAufzeichnung der Änderungen an einer Datei |
| akses edit | /ˈaksɛs eˈdit/ | BearbeitungszugriffBerechtigung, eine Datei zu ändern |
| akses hanya baca | /ˈaksɛs ˈhanja baˈtʃa/ | Nur-Lese-ZugriffBerechtigung, etwas anzusehen, aber nicht zu bearbeiten |
| hak akses | /ˈhak akˈsɛs/ | ZugriffsrechteBerechtigungen, Dateien anzusehen oder zu ändern |
| unduhan | /unˈduhan/ | Downloaddas Speichern einer Datei aus einem System |
| unggahan | /uŋˈgahan/ | Uploaddas Hochladen einer Datei in ein System |
| ukuran file | /uˈkuran ˈfaile/ | Dateigrößewie viel Speicherplatz ein Dokument belegt |
| format file | /forˈmat ˈfaile/ | Dateiformatdie Art, wie digitale Daten gespeichert sind, zum Beispiel PDF oder JPG |
| nama file | /ˈnama ˈfaile/ | Dateinamedie Bezeichnung, unter der ein Dokument am Computer gespeichert ist |
| folder bersama | /ˈfoldər bərˈsama/ | gemeinsame Ordnerein Verzeichnis, auf das mehrere Personen zugreifen können |
| versi final | /ˈvərsi fiˈnal/ | Endversiondie fertige, nicht mehr geänderte Fassung eines Dokuments |
| templat | /ˈtəmplat/ | Vorlageein wiederverwendbares Dokumentenformat |
| lembar kerja | /ˈləmbar ˈkərdʒa/ | Tabelleelektronische Datei mit Zeilen und Spalten für Zahlen und Daten |
| dokumen Word | /doˈkumen wɔːrd/ | Word-Dokumenteine Textdatei aus dem Schreibprogramm von Microsoft |
| berkas PDF | /ˈbərkas peːdeːˈɛf/ | PDF-Dateiein elektronisches Dokument in einem festen, druckfertigen Format |
| penyimpanan awan | /pəɲimˈpanan ˈawan/ | CloudspeicherDienst im Internet, auf dem man Dateien ablegt und abruft |
Lernmaterial und Schreibwaren
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| ransel | /ˈransel/ | RucksackTasche mit zwei Trägern, die man auf dem Rücken trägt |
| map | /map/ | Ringordnerfeste Hülle mit Metallbügeln zum Abheften gelochter Blätter |
| papan tulis hitam | /ˈpapan ˈtulis ˈhitam/ | Tafeldunkle Wandfläche im Klassenzimmer zum Schreiben mit Kreide |
| buku | /ˈbu.ku/ | Buchgebundene Seiten mit Text zum Lesen |
| kalkulator | /kalkuˈlator/ | Taschenrechnerkleines elektronisches Gerät zum Lösen von Matheaufgaben |
| kalender | /kaˈlender/ | KalenderZeitrechnungssystem mit Tagen, Wochen und Monaten zur Übersicht über Termine |
| pensil warna | /ˈpənsil ˈwarna/ | BuntstifteSchreibgeräte mit farbiger Mine zum Malen und Zeichnen |
| jangka | /ˈdʒaŋka/ | ZirkelZeichenwerkzeug mit zwei Schenkeln zum Zeichnen von Kreisen |
| memperbaiki | /məm.pər.baˈi.ki/ | korrigierenFehler oder Unrichtigkeiten in einem Text berichtigen |
| pita koreksi | /ˈpi.ta koˈrɛk.si/ | KorrekturbandAbroller mit weißem Klebestreifen zum Abdecken von Schreibfehlern |
| sampul | /ˈsam.pul/ | CoverAußenseite eines Buches oder Hefts mit Titel und Bild |
| pembatas | /pəmˈbatas/ | TrennblattRegister aus Karton zur Gliederung von Abschnitten in einem Ordner |
| buku elektronik | /ˈbuku elektroˈnik/ | E-Bookdigitale Ausgabe eines Werkes zum Lesen auf Tablet oder Reader |
| menghapus | /məŋˈha.pus/ | ausradierenmit einem Gummi Bleistiftstriche vom Papier entfernen |
| penghapus | /pəŋˈhapus/ | RadiergummiWerkzeug zum Entfernen von Bleistift- oder Tintenstrichen vom Papier |
| pulpen gel | /ˈpulpɛn ɡel/ | GelschreiberStift mit dickflüssiger, farbiger Tinte |
| lem | /ˈlɛm/ | KleberStoff, mit dem man Papier oder andere Materialien fest verbindet |
| menyorot | /mənˈjo.rɔt/ | hervorhebenwichtige Textstellen mit einem Marker farbig markieren |
| stabilo | /staˈbilo/ | Textmarkerhalbdurchsichtiger Leuchtstift zum farbigen Hervorheben von Wörtern |
| kartu indeks | /ˈkartu ˈindeks/ | Karteikartenkleine feste Zettel aus Pappe für Stichpunkte, z. B. für ein Referat |
| lembar kertas | /ˈləmbar ˈkərtas/ | losen Blättereinzelne, nicht gebundene Papierseiten zum Schreiben oder Notieren |
| spidol | /ˈspidol/ | Markerdicker Filzstift zum Markieren und für auffällige Linien |
| pensil mekanik | /ˈpənsil meˈkanik/ | DruckbleistiftSchreibgerät mit dünner Graphitmine, die man nachschiebt und wechseln kann |
| buku catatan kecil | /ˈbuku caˈtatan kəˈtʃil/ | Notizblockkleiner Stapel abreißbarer Blätter für kurze Aufzeichnungen |
| organizer | /orɡaˈnizer/ | OrganizerBehälter oder Heft zur geordneten Aufbewahrung von Unterlagen und Dingen |
| klip kertas | /ˈklip ˈkərtas/ | Büroklammernkleine gebogene Drahtstücke zum Zusammenhalten von Papierblättern |
| kotak pensil | /ˈkɔtak ˈpənsil/ | FedermäppchenEtui für Stifte, Bleistifte und Lineale |
| agenda | /aˈgenda/ | TerminplanerBuch oder Kalender zum Eintragen von Verabredungen und Aufgaben |
| busur derajat | /ˈbu.sur dəˈra.dʒat/ | Winkelmesserhalbrundes Schulgerät mit Gradskala für die Geometrie |
| penggaris | /pəŋˈɡaris/ | LinealMessgerät zum Messen von Längen |
| perlengkapan sekolah | /pərləŋˈkapan səkolah/ | Schulbedarffür den Schulunterricht benötigte Materialien und Gegenstände |
| gunting | /ˈguntiŋ/ | Scherezweischneidiges Schneidwerkzeug für Papier, Stoff o. Ä |
| rautan | /ˈrau̯.tan/ | Anspitzerkleines Gerät mit Klinge zum Schärfen von Bleistiften |
| stapler | /ˈstap.lər/ | HeftgerätGerät zum Heften von Papier mit Metallklammern |
| menempelkan | /mə.nəmˈpəl.kan/ | klebenetwas an einer Fläche festmachen, sodass es haften bleibt |
| catatan tempel | /t͡ʃaˈtatan ˈtempel/ | Haftnotizenkleine selbstklebende Zettel zum Aufschreiben kurzer Hinweise |
| perlengkapan belajar | /pərləŋˈkapan bəlad͡ʒar/ | SchulsachenStifte, Hefte und andere Dinge, die man zum Lernen braucht |
| selotip | /səloˈtip/ | KlebebandStreifen mit einer haftenden Seite zum Befestigen oder Verschließen |
| flashdisk | /flaʃdɪsk/ | USB-Sticktragbares Speichermedium zum Speichern und Übertragen von Dateien |
| papan tulis putih | /ˈpapan ˈtulis ˈputih/ | Whiteboardglatte beschreibbare und abwischbare Tafel |
| buku latihan | /ˈbuku laˈtihan/ | ArbeitsbuchHeft mit Übungen zum Trainieren und Festigen des Gelernten |
| tas | /tas/ | TascheBehälter mit Griffen, in dem man Schlüssel, Geldbeutel und andere Dinge trägt |
| pulpen | /ˈpulpen/ | Kugelschreiberein Stift mit einer kleinen Kugel an der Spitze |
| cairan koreksi | /caˈiran koˈrɛksi/ | KorrekturflüssigkeitFlüssigkeit, mit der man Fehler beim Schreiben abdeckt |
| lampu meja | /ˈlampu ˈmɛdʒa/ | Schreibtischlampekleine Leuchte für den Arbeitsplatz zu Hause oder im Büro |
| kamus | /ˈkamʊs/ | WörterbuchBuch oder App, die Begriffe auflistet und ihre Bedeutung erklärt |
| kertas | /ˈkərtas/ | Papierdünnes Material zum Schreiben oder Bedrucken |
| halaman | /haˈlaman/ | Seiteeine Seite eines Blatts in einem Buch |
| cat | /ˈt͡ʃat/ | Farbebunte Flüssigkeit für Wände oder zum Malen |
| buku tulis bergaris | /ˈbuku ˈtulis bərˈɡaris/ | linierte Heftein Heft mit Linien auf den Seiten |
| buku catatan spiral | /ˈbuku tʃaˈtatan spiˈral/ | Spiralblockein Notizbuch, dessen Seiten von einem gewundenen Draht gehalten werden |
| kursi | /ˈkursi/ | StuhlSitzmöbel für eine Person mit Rückenlehne |
| gambar | /ˈɡam.bar/ | ZeichnungBild, das mit Bleistift, Kuli oder Filzstift gemacht wurde |
| kartu belajar | /ˈkar.tu bəˈla.dʒar/ | Lernkartenkleine Zettel mit Frage vorne und Antwort hinten zum Einprägen |
| botol air | /ˈbotol ˈair/ | WasserflascheBehälter aus Plastik oder Metall, in dem man Getränke mitnimmt |
| tas kerja | /ˈtas ˈkərdʒa/ | Aktentascheflache Tasche zum Tragen von Dokumenten und Papieren |
| peta | /ˈpeta/ | Karteschematische Darstellung eines Gebiets zur Orientierung und Navigation |
| kardus | /ˈkardus/ | Pappedickes Papiermaterial für Schachteln und Verpackungen |
| spidol tipis | /ˈspidol ˈtipis/ | Finelinerdünner Stift mit feiner Spitze zum Zeichnen oder Schreiben |
| krayon | /ˈkrajɔn/ | Wachsmalstiftbunte, weiche Stange, mit der Kinder auf Papier zeichnen |
| spidol warna | /spiˈdɔl ˈwarna/ | FilzstiftSchreibgerät mit weicher Faserspitze und bunter Tinte zum Malen |
| kapur tulis | /ˈkapur ˈtulis/ | Kreideweiches weißes Material zum Schreiben an der Tafel |
| lem stik | /lɛm ˈstik/ | Klebestiftfestes Haftmittel in einer Drehhülse für Papier |
| kuas | /ˈkuas/ | PinselStiel mit Haarbüschel zum Auftragen von Farbe |
| penggaris segitiga | /pəŋˈɡaris səɡiˈtiɡa/ | Geodreieckflaches Zeichengerät für senkrechte Linien und Winkel im Matheunterricht |
| buku tulis | /ˈbuku ˈtulis/ | Schulheftdünnes Heft für Aufgaben und Notizen im Unterricht |
Ausweise und Zugangskontrollen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| keamanan | /kə.aˈma.nan/ | SicherheitSchutz vor Diebstahl, Angriffen und anderen Bedrohungen |
| pas masuk | /ˈpas ˈma.suʔ/ | PassierscheinDokument, mit dem man hinein oder durchfahren darf |
| intelijen | /in.təˈli.dʒən/ | Geheimdienststaatliche Behörde, die verdeckt Informationen über Gegner sammelt |
| mengenali | /mə.ŋəˈna.li/ | identifizierenfeststellen, wer jemand ist oder was etwas ist |
| narkoba | /narˈko.ba/ | Drogeverbotener Stoff, der abhängig macht |
| penjahat | /pənˈdʒa.hat/ | VerbrecherPerson, die gegen das Gesetz verstoßen hat, etwa durch Diebstahl |
| sel | /sɛl/ | Zellekleiner abgeschlossener Raum, in dem ein Häftling sitzt |
| serangan | /səˈra.ŋan/ | AngriffVersuch, jemanden mit Gewalt zu verletzen |
| deklarasi tahunan | /dɛklaˈrasi taˈhunan/ | Jahreserklärungein Dokument mit Angaben, das alle zwölf Monate eingereicht wird |
| pengungkapan konflik kepentingan | /pəŋuŋˈkapan konˈflik kəpəntinˈgan/ | Offenlegung eines InteressenkonfliktsMitteilung, dass man von einer Entscheidung persönlich profitieren könnte |
| pernyataan etika | /pərnjaˈtaan eˈtika/ | Ethikerklärungein Dokument, in dem man bestätigt, moralische Regeln einzuhalten |
| sertifikat pelatihan kepatuhan | /sərtiˈfikat pəlaˈtihan kəpatuˈhan/ | Zertifikat für Compliance-Schulungein Nachweis, dass jemand einen Kurs zu Regeln und Vorschriften besucht hat |
| catatan disiplin | /kaˈtatan disiˈplin/ | DisziplinarakteUnterlagen über Verstöße und Strafen eines Mitarbeiters |
| laporan investigasi | /laˈporan inʋɛstiˈgasi/ | Ermittlungsberichtein Dokument mit den Ergebnissen einer Untersuchung |
| pernyataan saksi | /pərn̩jaˈtaan ˈsaksi/ | Zeugenaussageder Bericht einer Person, die etwas gesehen hat, vor Polizei oder Gericht |
| pernyataan insiden | /pərn̩jaˈtaan inˈsiden/ | Vorfallmeldungkurze schriftliche Erklärung zu einem Ereignis |
| izin area terbatas | /iˈzin aˈrɛa tərˈbatas/ | Genehmigung für einen SperrbereichErlaubnis, eine abgeriegelte Zone mit beschränktem Zugang zu betreten |
| tingkat akses | /ˈtiŋkat ˈakses/ | ZugriffsstufeGrad der Rechte, die bestimmen, was man in einem System sehen oder tun darf |
| tingkat izin | /ˈtiŋkat iˈzin/ | Freigabestufedas Maß, in dem jemand geheime Informationen einsehen darf |
| wawancara keamanan | /wawanˈcara kəaˈmanan/ | Sicherheitsgesprächeine Befragung, die die Zuverlässigkeit einer Person klären soll |
| persetujuan pemeriksaan | /pərsəˈtudʒuan pəməˈriksaan/ | Screening-Einwilligungeine Erlaubnis für eine Überprüfung |
| formulir kerahasiaan | /fɔrmuˈlir kərahaˈsiaan/ | Verschwiegenheitserklärungein Formular, mit dem man verspricht, Informationen geheim zu halten |
| kartu tamu | /ˈkartu ˈtamu/ | Besucherausweiseine zeitlich begrenzte Eintrittserlaubnis für Gäste |
| kartu akses | /ˈkartu ˈakses/ | Zugangskarte (ein Chip oder Plastikausweis, mit dem man Türen eines Gebäudes öffnet) / Sicherheitsausweis (eine Karte, die den Eintritt in geschützte Bereiche erlaubt) |
| laporan penipuan identitas | /laˈporan pəniˈpuan idɛnˈtitas/ | Bericht über IdentitätsbetrugSchriftstück darüber, dass Fremde die persönlichen Daten eines Menschen missbraucht haben |
| pemeriksaan penipuan | /pəməˈriksaan pəniˈpuan/ | BetrugsprüfungKontrolle, ob ein Kauf oder Antrag eine Täuschung sein könnte |
| pemeriksaan terorisme | /pəməˈriksaan tɛrɔˈrismə/ | TerrorismusprüfungKontrolle, ob jemand Verbindungen zu Anschlägen oder extremistischen Gruppen hat |
| daftar sanksi | /ˈdaftar ˈsanksi/ | SanktionslisteVerzeichnis von Personen oder Firmen, gegen die Strafmaßnahmen gelten |
| pemeriksaan daftar pantauan | /pəməˈriksaan ˈdaftar panˈtawan/ | Abgleich mit BeobachtungslistenPrüfung, ob eine Person in Sicherheitsregistern auftaucht |
| pemeriksaan biometrik | /pəməˈriksaan biɔˈmɛtrik/ | biometrische ÜberprüfungKontrolle anhand von Körpermerkmalen wie Gesicht oder Iris |
| kartu sidik jari | /ˈkartu ˈsidik ˈdʒari/ | Fingerabdruckkarteein amtlicher Vordruck mit den Hautlinienmustern einer Person |
| referensi karakter | /rɛfərɛnsi karaˈktɛr/ | persönliche Referenzschriftliche Empfehlung über den Charakter eines Menschen |
| kontak referensi | /ˈkontak rɛfərɛnsi/ | Referenzpersonjemand, der Auskunft über einen Bewerber geben kann |
| pemeriksaan riwayat kredit | /pəməˈriksaan riˈwajat krɛdit/ | BonitätsprüfungKontrolle, ob jemand seine Schulden bisher zuverlässig bezahlt hat |
| pemeriksaan latar belakang pendidikan | /pəməˈriksaan latar bəlakaŋ pəndiˈdikan/ | Überprüfung der AusbildungsnachweiseKontrolle von Zeugnissen und Diplomen |
| pemeriksaan latar belakang pekerjaan | /pə.mə.rikˈsa.an ˈla.tar bəˈla.kaŋ pə.kərˈdʒa.an/ | Überprüfung der BeschäftigungshistorieKontrolle der früheren Arbeitsstellen und Berufserfahrung |
| pemeriksaan latar belakang kriminal | /pəməˈriksaan latar bəlakaŋ krimiˈnal/ | StrafregisterprüfungKontrolle, ob jemand schon wegen einer Tat verurteilt wurde |
| pemeriksaan identitas | /pəməˈriksaan idɛnˈtitas/ | Identitätsprüfungkurze Kontrolle, z. B. den Ausweis am Flughafen zeigen |
| laporan penyaringan | /laˈporan pəɲaˈriŋan/ | Prüfberichtschriftliche Ergebnisse einer Überprüfung oder Vorauswahl |
| sertifikat izin | /sərtiˈfikat iˈzin/ | Freigabebescheinigungein Dokument, das bestätigt, dass nichts gegen etwas spricht |
| pemeriksaan otorisasi | /pəməˈriksaan otoriˈsasi/ | Autorisierungsprüfungeine Kontrolle, ob jemand eine Handlung ausführen darf |
| pengungkapan risiko | /pəŋuŋˈkapan riˈsiko/ | Risikohinweisein Dokument, das mögliche Gefahren und Verluste beschreibt |
| laporan insiden | /laˈporan inˈsiden/ | Vorfallsberichteine schriftliche Meldung über ein Sicherheitsproblem oder einen Unfall am Arbeitsplatz |
| kuesioner keamanan | /kuˈɛsioner kəaˈmanan/ | Sicherheitsfragebogeneine Liste von Fragen zu Risiken und Schutzmaßnahmen |
| persetujuan privasi | /pərsəˈtudʒuan priˈvasi/ | Datenschutzeinwilligungdie Erlaubnis, persönliche Angaben einer Person zu nutzen |
| permintaan akses data | /pərminˈtaan aksɛs ˈdata/ | Datenzugriffsanfrageein Ersuchen, die über sich gespeicherten Angaben einzusehen |
| perjanjian kerahasiaan | /pərdʒanˈdʒian kərahaˈsiaan/ | Vertraulichkeitsvereinbarungein Vertrag, Informationen nicht an andere weiterzugeben |
| pemeriksaan kepatuhan | /pəməˈriksaan kəpaˈtuhan/ | Compliance-Prüfungeine Kontrolle, ob Regeln und Vorschriften eingehalten werden |
| hasil tes narkoba | /ˈhasil tɛs narˈkoba/ | Drogentestergebnisein Dokument, das zeigt, ob jemand Rauschmittel genommen hat |
| pemeriksaan referensi | /pəməˈriksaan rɛˈfɛrɛnsi/ | ReferenzprüfungGespräche mit früheren Chefs oder Kollegen über einen Bewerber |
| verifikasi pendidikan | /vəˈrifikasi pəndiˈdikan/ | Verifizierung der BildungsnachweisePrüfung, ob Angaben zu Schule, Studium und Abschlüssen stimmen |
| verifikasi pekerjaan | /fe.ri.fiˈka.si pə.kərˈdʒa.an/ | Überprüfung der BeschäftigungsangabenKontrolle, wo und als was jemand gearbeitet hat |
| verifikasi alamat | /vəˈrifikasi alaˈmat/ | AdressprüfungKontrolle, ob jemand wirklich an der angegebenen Anschrift wohnt |
| verifikasi identitas | /vərifiˈkasi idɛnˈtitas/ | Identitätsverifizierungoffizielles Verfahren, oft online mit Ausweis und Selfie |
| izin keamanan | /ˈizin kəaˈmanan/ | Sicherheitsfreigabeoffizielle Erlaubnis für den Zugang zu sensiblen Informationen |
| surat keterangan kepolisian | /suˈrat kətəˈrangan kəpoliˈsian/ | polizeiliche Führungszeugnisamtliches Dokument über das Vorstrafenregister einer Person |
Behörden- und Steuerformulare
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| suara | /suˈa.ra/ | StimmeEntscheidung, die eine Person bei einer Abstimmung trifft |
| negara | /nəˈɡa.ra/ | StaatLand mit eigener Regierung, Gesetzen, Armee und Steuern |
| kekuasaan | /kə.ku.aˈsa.an/ | MachtMöglichkeit, über Menschen oder ein Land zu bestimmen |
| bersih | /bərˈsih/ | nettonach Abzug von Steuern und Kosten |
| bea | /ˈbe.a/ | ZollSteuer, die man bei der Einfuhr von Waren zahlt |
| kabinet | /kaˈbi.nət/ | KabinettGruppe der Minister, die zusammen ein Land regieren |
| pemberitahuan kepatuhan | /pəmberitauˈan kəpatuˈhan/ | Compliance-MitteilungSchreiben darüber, ob Regeln und Vorgaben eingehalten werden |
| denda keterlambatan pengajuan | /ˈdenda kətərlamˈbatan pəŋaˈdʒuan/ | VerspätungszuschlagStrafe, weil Unterlagen oder Erklärungen zu spät eingereicht wurden |
| batas waktu pengajuan | /ˈbatas ˈwaktu pəŋaˈdʒuan/ | Abgabefristder letzte Tag, bis zu dem man ein Formular einreichen muss |
| kode pajak | /ˈkode paˈjak/ | SteuerklasseEinstufung, nach der die Abgaben vom Lohn berechnet werden |
| nomor identitas | /ˈnomor idənˈtitas/ | Identifikationsnummeroffizielle Kennziffer, unter der eine Person erfasst wird |
| pemberitahuan resmi | /pəmbəritaˈhuan ˈrəsmi/ | amtliche Mitteilungformelles Schreiben, mit dem ein Amt etwas bekannt gibt |
| surat dari instansi pemerintah | /ˈsurat daˈri instansi pəməˈrintah/ | BehördenbriefSchreiben, das man von einem staatlichen Amt bekommt |
| surat panggilan | /ˈsu.rat paŋˈgi.lan/ | gerichtliche Vorladung (eine rechtliche Anordnung, Beweise vorzulegen oder zu erscheinen) / Vorladung (eine offizielle Aufforderung, zu erscheinen) |
| pemberitahuan sidang | /pəmbəritaˈhuan ˈsidaŋ/ | Anhörungsmitteilungoffizielles Schreiben über Termin und Ort einer Verhandlung |
| berkas perkara | /ˈbərkas pərˈkara/ | FallakteMappe mit allen amtlichen Unterlagen zu einer Sache, z. B. vor Gericht |
| catatan publik | /cataˈtan ˈpublik/ | öffentliche Registeramtlich erfasste, für die Öffentlichkeit zugängliche Informationen oder Einträge |
| permintaan banding | /pərminˈtaan ˈbandiŋ/ | Einspruchsantragschriftliche Bitte, eine Entscheidung zu überprüfen und aufzuheben |
| permohonan perpanjangan | /pərmoˈhonan pərpanˈjaŋan/ | Verlängerungsantragschriftliche Bitte, dass etwas länger gültig bleibt |
| permohonan izin | /pərmoˈhonan iˈzin/ | Genehmigungsantragschriftliche Bitte an ein Amt um eine offizielle Erlaubnis |
| formulir sensus | /formuˈlir ˈsensus/ | VolkszählungsformularFragebogen für die amtliche Erhebung aller Einwohner |
| pendaftaran pemilih | /pəndaftaˈran pəmiˈlih/ | Wählerregistrierungoffizielle Eintragung in die Liste der Stimmberechtigten |
| formulir pemerintah daerah | /forˈmu.lir pə.mə.rinˈtah daˈe.rah/ | kommunale FormularVordruck der Stadt- oder Gemeindeverwaltung |
| formulir layanan publik | /formuˈlir laˈjanan ˈpublik/ | BehördenformularVordruck, um eine Leistung vom Amt zu bekommen |
| permohonan ke pemerintah | /pərmoˈhonan kə pəməˈrintah/ | Behördenantragschriftliche Bitte an ein Amt, etwas zu genehmigen oder zu erledigen |
| izin profesional | /iˈzin proˈfəsional/ | Berufszulassungoffizielle Erlaubnis, in einem bestimmten Fach zu arbeiten |
| izin usaha | /iˈzin uˈsaha/ | Gewerbescheineine Erlaubnis, ein Unternehmen zu betreiben |
| penilaian properti | /pəniˈlaian proˈpərti/ | Grundstücksbewertungein offizieller Wert einer Immobilie für Steuerzwecke |
| tanda terima pembayaran pajak | /ˈtanda tərˈima pəmbaˈjaran ˈpajak/ | SteuerzahlungsbelegDokument, das zeigt, dass man die Abgaben ans Finanzamt überwiesen hat |
| pembayaran pajak taksiran | /pəmbaˈjaran ˈpajak takˈsiran/ | SteuervorauszahlungGeld, das man dem Finanzamt schon vor dem endgültigen Bescheid zahlt |
| sertifikat pemotongan pajak | /sərtiˈfikat pəmoˈtoŋan ˈpajak/ | SteuerabzugsbescheinigungDokument über Abgaben, die direkt vom Einkommen einbehalten wurden |
| sertifikat pembebasan pajak | /sərtiˈfikat pəmbəˈbasan ˈpajak/ | SteuerbefreiungsbescheinigungDokument darüber, dass jemand keine Abgaben ans Finanzamt zahlen muss |
| formulir pengurangan pajak | /formuˈlir pəŋuˈrangan ˈpajak/ | SteuerabzugsformularVordruck, mit dem man Ausgaben beim Finanzamt absetzt |
| pengembalian pajak | /pəŋəmˈbalian ˈpajak/ | SteuererstattungGeld, das man vom Finanzamt zurückbekommt |
| surat pemberitahuan PPN | /ˈsurat pəmbəritaˈhuan pe.pe.en/ | UmsatzsteuererklärungAngaben einer Firma ans Finanzamt über die Abgabe auf Verkäufe |
| surat pemberitahuan pajak perusahaan | /ˈsurat pəmbəritaˈhuan ˈpajak pərusahaˈan/ | Körperschaftsteuererklärungjährliche Angaben einer Firma ans Finanzamt über ihren Gewinn |
| surat pemberitahuan pajak penghasilan | /ˈsurat pəmbəritaˈhuan ˈpajak pəŋhaˈsilan/ | Einkommensteuererklärungjährliche Angaben ans Finanzamt über Lohn und andere Einnahmen |
| surat keterangan fiskal | /suˈrat kə.təˈra.ŋan ˈfis.kal/ | SteuerunbedenklichkeitsbescheinigungDokument des Finanzamts darüber, dass man dort keine Schulden hat |
| sertifikat pajak | /sərtiˈfikat ˈpajak/ | SteuerbescheinigungDokument, das vom Finanzamt ausgestellt wird |
| deklarasi pajak | /deklaraˈsi ˈpajak/ | Steuererklärungamtliches Dokument mit Angaben zu Einkommen und Abgaben ans Finanzamt |
| formulir kepatuhan | /formuˈlir kəpaˈtuhan/ | Compliance-FormularVordruck, der bestätigt, dass Regeln und Vorgaben eingehalten werden |
| formulir pendaftaran | /formuˈlir pənˈdaftaran/ | AnmeldeformularVordruck, mit dem man sich offiziell irgendwo einträgt |
| permohonan bantuan | /pərmoˈhonan banˈtuan/ | LeistungsantragFormular, mit dem man um staatliche Unterstützung bittet |
| kartu identitas resmi | /ˈkar.tu i.dɛn.ˈti.tas ˈrəs.mi/ | amtliche Ausweisstaatliches Dokument, das zeigt, wer man ist, z. B. ein Pass |
| penghasilan tidak kena pajak | /pəŋ.haˈsi.lan ˈti.dak kəˈna ˈpa.dʒak/ | FreibetragTeil des Einkommens, auf den man keine Steuer zahlt |
| pengurangan | /pəŋuˈrangan/ | AbzugBetrag, der das zu versteuernde Einkommen verringert |
| klaim pengembalian dana | /klaim pəŋəmˈbalian ˈdana/ | Rückerstattungsantrageine Bitte, Geld zurückzubekommen |
| penetapan pajak | /pənəˈtapan ˈpajak/ | Steuerfestsetzungamtliche Berechnung, wie viel man ans Finanzamt zahlen muss |
| pemberitahuan pajak | /pəm.bə.ri.taˈhu.an ˈpa.dʒak/ | Steuerbescheidein amtliches Schreiben vom Finanzamt über die zu zahlende Summe |
| formulir P60 | /formuˈlir pe enam ˈnol/ | P60-Formulareine jährliche britische Steuerzusammenfassung vom Arbeitgeber |
| formulir P45 | /formuˈlir pe empat ˈlima/ | P45-Formularbritischer Vordruck, den man beim Ende eines Arbeitsverhältnisses erhält |
| formulir 1099 | /forˈmu.lir ˈsa.tu nol səmˈbi.lan səmˈbi.lan/ | 1099-FormularUS-Vordruck zur Meldung von Einkünften aus selbstständiger Arbeit |
| formulir W-4 | /formuˈlir ˈduble ju ˈpat/ | W-4-FormularUS-Vordruck, mit dem Beschäftigte den Lohnsteuerabzug festlegen |
| formulir W-2 | /formuˈlir ˈduble ju du.a/ | W-2-Formulareine US-Lohn- und Steuerbescheinigung |
| formulir pemotongan pajak | /formuˈlir pəmoˈtongan ˈpajak/ | QuellensteuerformularVordruck über Abgaben, die direkt vom Lohn einbehalten werden |
| sertifikat domisili pajak | /sərtiˈfikat domiˈsili ˈpajak/ | Steueransässigkeitsbescheinigungamtliches Dokument darüber, in welchem Land jemand seine Abgaben zahlen muss |
| nomor asuransi nasional | /ˈnomor asuˈransi nasiˈonal/ | britische Sozialversicherungsnummerpersönliche Kennziffer im Vereinigten Königreich für Steuern und Sozialleistungen |
| nomor jaminan sosial | /ˈnomor jaˈminan soˈsial/ | Sozialversicherungsnummerpersönliche Kennziffer, die der Staat in den USA vergibt |
| nomor pokok wajib pajak | /ˈnomor ˈpokok ˈwajib ˈpajak/ | SteueridentifikationsnummerKennziffer, unter der das Finanzamt eine Person oder Firma führt |
Bildungsnachweise
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| studi | /ˈstu.di/ | Studiewissenschaftliche Arbeit, in der Forscher etwas prüfen und beschreiben |
| menengah | /mə.nəˈŋah/ | weiterführendZur Schulstufe für Jugendliche nach der Grundschule gehörend |
| lulusan | /luˈlu.san/ | AbsolventPerson, die ein Studium oder eine Schule beendet hat |
| kartu peserta ujian | /ˈkar.tu pəˈsər.ta uˈdʒi.an/ | PrüfungszulassungDokument, mit dem man zu einem Examen eingelassen wird |
| pendaftaran ujian | /pənˈdaftaran uˈdʒian/ | Prüfungsanmeldungoffizielle Eintragung als Teilnehmer an einem Examen |
| sertifikat tes bahasa | /sərtiˈfikat tes baˈhasa/ | Sprachtestzertifikatein Nachweis mit den Ergebnissen einer Prüfung, wie gut man Deutsch oder Englisch kann |
| laporan ekuivalensi | /laˈporan ekuiˈvalensi/ | ZeugnisbewertungDokument einer Behörde, das ausländische Abschlüsse mit deutschen vergleicht |
| penilaian kredensial | /pəniˈlaian krəˈdɛnsial/ | Qualifikationsbewertung (prüfung von Zeugnissen und Abschlüssen auf ihren Wert) / Zeugnisbewertung (prüfung, wie viel ein ausländischer Abschluss hier wert ist) |
| sertifikat kelulusan | /sərtiˈfikat kəˈlulusan/ | AbschlusszeugnisDokument, das bestätigt, dass man die Schule oder das Studium beendet hat |
| formulir pengunduran diri | /formuˈlir pəŋunˈduran ˈdiri/ | RücktrittsformularVordruck, mit dem man ein Studium oder Programm vorzeitig verlässt |
| surat penundaan | /ˈsurat pənunˈdaan/ | ZurückstellungsbescheidSchreiben darüber, dass der Beginn des Studiums auf später verschoben wird |
| surat penerimaan | /ˈsurat pənəriˈmaan/ | Zulassungsbescheid (offizieller Brief der Hochschule, dass man einen Studienplatz bekommen hat) / Zulassungsbescheid (ein Brief, der die Aufnahme in ein Programm bestätigt) |
| laporan praktik kerja | /laˈporan ˈpraktik ˈkərdʒa/ | PraktikumsberichtText darüber, was man während der Arbeit in einem Betrieb gelernt hat |
| perjanjian magang | /pərdʒanˈdʒian ˈmagaŋ/ | PraktikumsvereinbarungVertrag über eine befristete Mitarbeit zum Lernen in einer Firma |
| perjanjian pertukaran | /pərdʒanˈdʒian pərˈtukaran/ | AustauschvereinbarungVertrag zwischen Partnern über die Bedingungen eines Programms für Gaststudierende |
| dokumen pinjaman mahasiswa | /doˈkumen ˈpinjaman mahaˈsiswa/ | Studienkreditdokumentein Papier mit den Bedingungen eines Darlehens für die Ausbildung an der Uni |
| surat bantuan keuangan | /ˈsurat ˈbantuan kəˈuangan/ | Förderbescheidoffizielles Schreiben, dass man finanzielle Unterstützung bewilligt bekommt |
| tanda terima biaya kuliah | /ˈtanda təˈrima biˈaya kuˈliah/ | StudiengebührenquittungBeleg, dass man das Geld für das Studium bezahlt hat |
| tagihan biaya kuliah | /taˈɡihan biˈaya kuˈliah/ | StudiengebührenrechnungZahlungsaufforderung der Hochschule für das Studium |
| portal pendaftaran | /ˈportal pəndaftaˈran/ | BewerbungsportalWebsite, über die man Anträge und Unterlagen einreicht |
| permohonan masuk | /pərmohoˈnan maˈsuk/ | Zulassungsantragschriftliche Bitte, an einer Schule oder Hochschule aufgenommen zu werden |
| pernyataan pribadi | /pərɲaˈta.an priˈbadi/ | MotivationsschreibenBewerbungstext über die eigene Person: Werdegang, Erfahrungen und Beweggründe |
| pernyataan tujuan | /pərɲaˈta.an tuˈdʒuan/ | MotivationsschreibenText für die Bewerbung an der Uni über Studienpläne und Forschungsziele, nicht über das eigene Leben |
| esai pendaftaran | /eˈsai pəndaftaˈran/ | BewerbungsaufsatzText, den man schreibt, um an einer Schule oder Uni aufgenommen zu werden |
| catatan mahasiswa | /caˈtatan mahaˈsiswa/ | Studentenakteamtliche Unterlagen einer Hochschule über eine eingeschriebene Person |
| rekomendasi akademik | /rekomənˈdasi akaˈdemik/ | akademische Referenzeine Empfehlung von einer Lehrkraft oder einem Professor |
| IPK | /i pe ka/ | NotendurchschnittMittelwert aller Bewertungen in Schule oder Studium |
| surat keterangan penyelesaian kursus | /suˈrat kəˈtəranɡan pəɲələˈsai.an ˈkursus/ | KursabschlussbescheinigungSchreiben, das bestätigt, dass man eine Schulung erfolgreich beendet hat |
| catatan pelatihan | /caˈtatan pəlaˈtihan/ | AusbildungsnachweisListe der absolvierten Schulungen und erworbenen Kenntnisse |
| sertifikat profesional | /sərtiˈfikat profeˈsional/ | BerufszertifikatDokument, das eine fachliche Qualifikation bestätigt |
| gelar doktor | /gəˈlar ˈdɔktɔr/ | Doktorgradder höchste akademische Abschluss |
| ijazah sekolah | /iˈdʒa.zah səˈko.lah/ | Schulzeugnisein Dokument, das den Schulabschluss belegt |
| perjanjian belajar | /pərdʒanˈdʒian bəlajar/ | LernvereinbarungVertrag zwischen Student und Hochschule über die geplanten Kurse |
| proposal penelitian | /propoˈsal pənəliˈtian/ | ForschungsvorschlagPlan für ein wissenschaftliches Projekt an einer Hochschule |
| surat rekomendasi | /ˈsurat rəkɔmənˈdasi/ | EmpfehlungsschreibenBrief, in dem jemand einen Bewerber positiv beurteilt |
| surat beasiswa | /ˈsurat beaˈsiswa/ | StipendienbescheidBrief, der bestätigt, dass man Fördergeld fürs Studium erhält |
| laporan nilai tes | /laˈporan ˈnilai tɛs/ | TestergebnisberichtDokument mit den erreichten Punkten einer Prüfung |
| sertifikat bahasa | /sərtiˈfikat baˈhasa/ | Sprachzertifikatein Dokument, das das Sprachniveau bestätigt |
| sertifikat kursus | /sərtiˈfikat ˈkursus/ | KurszertifikatDokument, das den erfolgreichen Abschluss einer Schulung bestätigt |
| sertifikat kehadiran | /sərtiˈfikat kəhadiˈran/ | TeilnahmebescheinigungDokument darüber, dass jemand bei einem Kurs oder Termin anwesend war |
| surat keterangan terdaftar | /ˈsurat kətəraŋˈan tərˈdaftar/ | Immatrikulationsbescheinigungein Dokument, das die Einschreibung eines Studierenden bestätigt |
| catatan akademik | /ˈcatatan akademik/ | Notenübersichtoffizielles Dokument über Studienverlauf und Bewertungen |
Rechnungen und Zahlungsbelege
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| membeli saham | /məmˈbə.li ˈsa.ham/ | auszahleneinem Teilhaber seinen Anteil an der Firma abkaufen |
| memasok | /məˈma.sok/ | liefernWaren regelmäßig zu denen bringen, die sie brauchen |
| komisi | /koˈmi.si/ | ProvisionGeld, das ein Verkäufer für jeden Verkauf bekommt |
| modal | /ˈmo.dal/ | KapitalGeld, das man in ein Unternehmen steckt |
| aset | /ˈa.sɛt/ | VermögenswertBesitz einer Firma mit finanziellem Nutzen, etwa Gebäude |
| tahunan | /taˈhu.nan/ | jährlicheinmal alle zwölf Monate stattfindend, etwa ein Fest |
| anggaran dasar | /aŋˈgaran ˈdasar/ | Gesellschaftsvertragein Dokument, das die Regeln einer Firma festlegt |
| akta pendirian | /ˈak.ta pən.diˈri.an/ | Gründungsurkundedas offizielle Dokument, das belegt, dass eine Firma entstanden und eingetragen ist |
| sertifikat pendaftaran perusahaan | /sərtifiˈkat pənˈdaftaran pərusahaˈan/ | Handelsregisterauszugein Dokument, das die Registrierung einer Firma belegt |
| registrasi pajak | /reɡisˈtrasi paˈjak/ | Steuerregistrierungdie Erfassung einer Person oder Firma bei der Finanzbehörde |
| laporan tahunan | /laˈporan taˈhunan/ | Jahresberichtdie offizielle Darstellung einer Firma über ihre Arbeit in zwölf Monaten |
| notulen rapat | /noˈtulen raˈpat/ | SitzungsprotokollNotizen darüber, was bei einem Treffen besprochen und entschieden wurde |
| keputusan dewan | /kəputuˈsan ˈdewan/ | Vorstandsbeschlusseine offizielle Entscheidung der Firmenleitung |
| perjanjian pemegang saham | /pərjanˈjian pəməˈŋgaŋ saˈham/ | Aktionärsvereinbarungein Vertrag zwischen den Eigentümern einer Firma über Rechte und Pflichten |
| perjanjian kemitraan | /pərjanˈjian kəmiˈtraan/ | Partnerschaftsvertragein Vertrag zwischen Firmen oder Personen über ihre gemeinsame Arbeit |
| perjanjian vendor | /pərjanˈjian ˈvendor/ | Lieferantenvertragein Vertrag zwischen einer Firma und einem Verkäufer von Waren oder Diensten |
| perjanjian pemasok | /pərjanˈjian pəˈmasok/ | Lieferantenvereinbarungein Vertrag, in dem ein Zulieferer einer Firma Waren zusagt |
| daftar aset | /ˈdaftar ˈaset/ | Anlagenverzeichniseine Liste der Vermögenswerte eines Unternehmens |
| laporan stok | /laˈporan stok/ | Lagerberichteine Übersicht, wie viele Waren gerade vorrätig sind |
| laporan rekonsiliasi | /laˈporan rekonsiˈliasi/ | Abstimmungsberichteine Übersicht, die zwei Finanzunterlagen vergleicht und Fehler zeigt |
| pengingat pembayaran | /pəŋˈingat pəmbaˈjaran/ | Zahlungserinnerungeine Mitteilung mit der Bitte um Zahlung |
| bukti pembelian | /ˈbukti pəmˈbelian/ | Kaufbelegein Zettel oder Dokument, das bestätigt, dass man etwas bezahlt hat |
| nomor faktur | /ˈnomor ˈfaktur/ | Rechnungsnummerdie Ziffernfolge, mit der man einen bestimmten Zahlungsbeleg findet |
| faktur komersial | /ˈfaktur komerˈsial/ | Handelsrechnungein Begleitdokument für Waren im Export mit Preis und Menge |
| faktur pro forma | /ˈfaktur pro ˈforma/ | Proformarechnungvorläufige Aufstellung der Kosten, die vor dem Verkauf an den Kunden geht |
| faktur pemasok | /ˈfaktur pəmaˈsok/ | Lieferantenrechnungeine Zahlungsforderung, die ein Zulieferer an eine Firma schickt |
| faktur pelanggan | /ˈfaktur pəlaŋˈgaŋ/ | Kundenrechnungeine Zahlungsforderung, die eine Firma an ihren Käufer schickt |
| bukti penerimaan barang | /ˈbukti pənəriˈmaan baˈraŋ/ | Wareneingangein Dokument, das den Erhalt von Waren belegt |
| bukti penerimaan pengiriman | /ˈbukti pənəriˈmaan pəŋiˈriman/ | Empfangsbestätigungein Beleg mit Unterschrift, dass eine Lieferung angekommen ist |
| surat perubahan pekerjaan | /ˈsurat pərubaˈhan pəkerˈdʒaan/ | Änderungsauftragein Dokument, das vereinbarte Arbeiten nachträglich anpasst |
| surat perintah kerja | /ˈsurat pəriˈntah ˈkərdʒa/ | Arbeitsauftragdie Anweisung, eine bestimmte Tätigkeit zu erledigen |
| pesanan layanan | /pəsaˈnan layaˈnan/ | Serviceauftragein Dokument zur Bestellung einer Dienstleistung |
| pemberitahuan pemenang kontrak | /pəmbəriˈtahuan pəməˈnaŋ ˈkontrak/ | Zuschlagsmitteilungdie Nachricht, welche Firma einen Auftrag bekommen hat |
| dokumen tender | /doˈkumen ˈtɛndor/ | Ausschreibungsunterlageein Papier mit den Bedingungen eines Wettbewerbs um einen Auftrag |
| permintaan proposal | /pərminˈtaan proˈposal/ | Aufforderung zur Angebotsabgabeein Schreiben, mit dem eine Firma Lieferanten um Preise und Konditionen bittet |
| rencana bisnis | /rənˈt͡ʃana ˈbisnis/ | Geschäftsplanein Dokument mit Zielen, Kosten und Strategie einer Firma |
| perjanjian klien | /pərdʒanˈdʒian ˈklien/ | Kundenvereinbarungein Vertrag mit den Bedingungen für die Arbeit mit einem Auftraggeber |
| formulir vendor | /formuˈlir ˈvɛndor/ | Lieferantenformularein Fragebogen, den eine Firma als künftiger Zulieferer ausfüllt |
| nomor PPN | /ˈnomor pe pe ˈɛn/ | Umsatzsteuer-Identifikationsnummerdie Kennnummer einer Firma für die Abgabe auf Verkäufe in der EU |
| faktur pajak | /ˈfaktur ˈpajak/ | Rechnung mit Umsatzsteuerausweisein Beleg über einen Verkauf, auf dem die Mehrwertsteuer extra steht |
| profil perusahaan | /ˈprofil pərusahaˈan/ | Unternehmensprofileine kurze Darstellung einer Firma mit den wichtigsten Informationen |
| pendaftaran usaha | /pənˈdaftaran uˈsaha/ | Gewerbeanmeldungdie amtliche Registrierung einer Firma bei der Stadt |
| faktur tertunggak | /ˈfak.tur tər.tuŋˈgak/ | überfällige Rechnungeine Forderung, die nach dem Termin noch nicht beglichen ist |
| tanggal jatuh tempo | /ˈtaŋgal ˈjatuh ˈtempo/ | Fälligkeitsdatumder letzte Tag, an dem man eine Rechnung begleichen muss |
| syarat pembayaran | /ˈsjarat pəmˈbajaran/ | ZahlungsbedingungenRegeln, bis wann und auf welche Weise man eine Rechnung begleicht |
| nota debit | /ˈnota deˈbit/ | BelastungsanzeigeDokument, das einen geschuldeten Betrag erhöht |
| nota kredit | /ˈnota kreˈdit/ | GutschriftDokument, das den Rechnungsbetrag reduziert |
| daftar pengepakan | /ˈdaftar pəŋəˈpakan/ | PackzettelListe aller Waren oder Gegenstände in einer Sendung oder Verpackung |
| surat jalan | /ˈsurat ˈjalan/ | LieferscheinPapier, das einer Warensendung beiliegt und den Inhalt auflistet |
| pesanan penjualan | /pəsaˈnan pənˈjualan/ | KundenauftragDokument, das einen Verkauf bestätigt |
| estimasi | /esˈtimasi/ | KostenvoranschlagDokument mit einem ungefähren Preis |
| penawaran harga | /pənaˈwaran ˈharga/ | AngebotSchreiben, in dem eine Firma den Preis für Ware oder Arbeit nennt |
| pesanan pembelian | /pəˈsanan pəmbəˈlian/ | Bestellscheinoffizielles Firmendokument, mit dem man Waren beim Lieferanten anfordert |
| penawaran | /pə.na.ˈwa.ran/ | Gebotein Angebot, einen bestimmten Preis zu zahlen |
| usulan | /uˈsulan/ | Vorschlagein Plan oder eine Idee zur Prüfung |
Persönliche Angaben prüfen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| PIN | /ˈpin/ | PINgeheime Zahlenfolge für Bankkarte oder Telefon |
| Nona | /ˈno.na/ | Missenglische höfliche Anrede für eine unverheiratete Frau |
| identitas | /i.dɛnˈti.tas/ | Identitätwer jemand ist, mit Namen und persönlichen Daten |
| menamai | /mə.naˈma.i/ | nennenjemandem oder etwas eine Bezeichnung geben |
| persetujuan pemrosesan data | /pərsetuˈdʒuan pəmrosesˈan ˈdata/ | Einwilligung in die Datenverarbeitungdie Erlaubnis, persönliche Angaben zu nutzen und zu speichern |
| data pribadi | /ˈdata priˈbadi/ | personenbezogenen DatenAngaben, mit denen man einen bestimmten Menschen erkennen kann |
| foto biometrik | /ˈfo.to bi.oˈmet.rik/ | biometrische Fotoein Porträt nach strengen Regeln für Pass und Gesichtserkennung |
| foto paspor | /ˈfoto ˈpaspor/ | Passfotoein kleines Porträt für amtliche Dokumente |
| identitas berfoto | /identiˈtas berˈfoto/ | Lichtbildausweisein amtliches Dokument mit Foto, das zeigt, wer man ist |
| contoh tanda tangan | /ˈcontoh ˈtanda ˈtaŋan/ | Unterschriftsprobeein Beispiel, wie jemand seinen Namen schreibt, zum späteren Vergleich |
| tanggungan | /taŋˈguŋan/ | Unterhaltsberechtigteeine Person, deren Lebenskosten ein anderer bezahlt |
| hubungan dengan pemohon | /huˈbungan ˈdengan peˈmohon/ | Verhältnis zum Antragstellerdie Art der Verwandtschaft oder Verbindung zu der Person, die das Formular einreicht |
| nomor darurat | /ˈnomor daraˈrat/ | NotrufnummerKurzwahl, unter der Polizei, Feuerwehr oder Rettung sofort erreichbar sind |
| nomor telepon alternatif | /ˈnomor teleˈpon alternaˈtif/ | zusätzliche Telefonnummereine zweite Möglichkeit, jemanden anzurufen |
| nomor ponsel | /ˈnomor ˈponsel/ | Handynummerdie Ziffern, unter denen man jemanden auf dem Mobiltelefon erreicht |
| detail kontak | /deˈtail ˈkontak/ | KontaktdatenInformationen, mit denen man jemanden erreichen kann |
| alamat sebelumnya | /aˈlamat sεbɛˈlumɲa/ | frühere Adresseder Ort, an dem jemand vorher gewohnt hat |
| alamat saat ini | /aˈlamat saat ˈini/ | derzeitige Adresseder Ort, an dem jemand gerade wohnt |
| alamat tetap | /aˈlamat tɛˈtap/ | ständige Wohnsitzder Ort, an dem man dauerhaft offiziell gemeldet ist |
| alamat domisili | /aˈlamat domiˈsili/ | Meldeadressedie Anschrift, unter der man bei der Stadt offiziell gemeldet ist |
| nomor identitas pribadi | /ˈnomor idenˈtitas priˈbadʒi/ | persönliche Identifikationsnummereine Kennziffer, die nur einer bestimmten Person gehört |
| nomor identitas nasional | /ˈnomor idenˈtitas nasjoˈnal/ | nationale Identifikationsnummereine staatliche Kennziffer, die eine Person ihr Leben lang behält |
| nomor identitas | /ˈnomor idenˈtitas/ | Ausweisnummerdie Ziffernfolge auf einem amtlichen Personaldokument |
| nomor paspor | /ˈnomor pasˈpor/ | Passnummerdie Ziffern und Buchstaben, die ein Reisedokument eindeutig kennzeichnen |
| Tuan | /ˈtuan/ | Herreine höfliche Anrede für einen Mann vor seinem Nachnamen |
| nama depan | /ˈnama dɛˈpan/ | Vorname (in Formularen: der persönliche Name vor dem Familiennamen) / Vorname (der Name vor dem Familiennamen, z. B. Anna oder Paul) |
| nama keluarga | /ˈnama kɛluˈarga/ | Familiennameder Name, den alle Mitglieder einer Familie tragen, z. B. Müller |
| nama lahir | /ˈnama laˈhir/ | Geburtsnamewie jemand hieß, als er zur Welt kam |
| sertifikat perubahan nama | /sertiˈfikat pɛrubaˈhan ˈnama/ | Namensänderungsurkundeein amtliches Dokument, das bestätigt, dass jemand jetzt anders heißt |
| nama lama | /ˈnama ˈlama/ | frühere Namewie jemand oder etwas vorher hieß |
| nama pilihan | /ˈnama piˈlihan/ | bevorzugte Nameder Name, den jemand lieber benutzt |
| informasi pribadi | /inforˈmasi priˈbadʒi/ | persönlichen DatenInformationen über eine Person |
| bukti identitas | /ˈbukti idenˈtitas/ | Identitätsnachweisein Dokument, das zeigt, wer man ist |
| alamat email | /aˈlamat eˈmeil/ | E-Mail-Adressedie Angabe im Netz, an die man elektronische Briefe schickt |
| nomor telepon | /ˈnomor tələˈpon/ | Telefonnummerdie Ziffernfolge, unter der man jemanden anrufen kann |
| alamat surat-menyurat | /alaˈmat surat məɲuˈrat/ | Postanschriftdie Adresse, an die man Briefe und Pakete schickt |
| alamat rumah | /alaˈmat rumah/ | WohnadresseAnschrift des Ortes, an dem man zu Hause ist und lebt |
| status perkawinan | /ˈstatus pərkawiˈnan/ | Familienstanddie Angabe, ob jemand ledig, verheiratet oder geschieden ist |
| tempat lahir | /ˈtəmpat lahir/ | Geburtsortdie Stadt oder das Dorf, in dem jemand zur Welt kam |
| tanggal lahir | /ˈtaŋgal lahir/ | Geburtsdatumder Tag, Monat und das Jahr, in dem jemand zur Welt kam |
| nama belakang | /ˈnama bəlakaŋ/ | Nachnameder zweite Teil des Namens, z. B. Müller in Anna Müller |
| nama tengah | /ˈnama təŋah/ | zweite Vornameein zusätzlicher Name zwischen Vor- und Nachname |
| nama gadis | /ˈnama gadis/ | Mädchennameder Familienname vor der Heirat |
| nama resmi | /ˈnama rəsmi/ | offizielle Namewie eine Person laut ihren amtlichen Dokumenten heißt |
| nama lengkap | /ˈnama ləŋkap/ | vollständige Namewie eine Person ganz heißt, mit allen Teilen wie im Pass |
| kerabat terdekat | /kə.ˈrabat tər.ˈdekat/ | nächste Angehörigeengstes Familienmitglied, z. B. Ehepartner oder Eltern |
| kontak darurat | /ˈkontak da.ˈrurat/ | NotfallkontaktPerson, die man anruft, wenn etwas Schlimmes passiert |
| kewarganegaraan | /kəwarɡanəɡaˈraan/ | Nationalität (das Land, dessen Staatsbürger man ist) / Staatsbürgerschaft (das rechtliche Zugehörigkeitsverhältnis zu einem Land) |
| wali | /ˈwali/ | Vormundein Erwachsener, der sich um ein Kind kümmert |
| Ibu | /ˈi.bu/ | Frauhöfliche Anrede für eine weibliche Person, ohne Angabe, ob sie verheiratet ist |
| jenis kelamin | /ˈjenis kəlaˈmin/ | GeschlechtMännlich oder weiblich als soziale Rolle und Identität |
| Nyonya | /ˈɲoɲa/ | Frauhöfliche Anrede für eine verheiratete Frau |
| orang tua | /ˈoraŋ ˈtua/ | ElternteilMutter oder Vater |
| anak | /ˈanak/ | Kind (junger Mensch, meist im Vorschul- oder Schulalter) / Kind (junger Mensch; nicht erwachsene Person) |
Anträge und Termine
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| ruang praktik dokter | /ˈru.aŋ ˈprak.tik ˈdok.tər/ | ArztpraxisRäume, in denen ein Doktor seine Patienten empfängt |
| perpanjangan | /pər.panˈdʒa.ŋan/ | Verlängerungzusätzliche Zeit, bis eine Arbeit fertig sein muss |
| pemberitahuan persetujuan | /pəmbəriˈtauan pərsətuˈdʒuan/ | Genehmigungsbescheidein offizielles Schreiben, dass ein Antrag bewilligt wurde |
| surat keputusan | /ˈsurat kəputuˈsan/ | Entscheidungsschreibenein Brief, der das Ergebnis eines Antrags mitteilt |
| batas waktu banding | /ˈbatas ˈwaktu ˈbandiŋ/ | Einspruchsfristder letzte Tag, an dem man gegen einen Bescheid vorgehen kann |
| formulir pengaduan | /formuˈlir pəŋaˈduan/ | Beschwerdeformularein Vordruck, auf dem man seine Unzufriedenheit schriftlich äußert |
| permintaan eskalasi | /pərmiŋˈtaan ɛskaˈlasi/ | Eskalationsanfrageeine Bitte, ein Problem an eine höhere Stelle weiterzuleiten |
| permintaan tindak lanjut | /pərmiŋˈtaan ˈtindak lanˈdʒut/ | Nachfrageeine Bitte um weitere Bearbeitung oder Rückmeldung |
| pemberitahuan tidak hadir | /pəmbəriˈtauan ˈtidak ˈhadir/ | Mitteilung über das Nichterscheinenein Schreiben darüber, dass jemand einen Termin versäumt hat |
| pengingat janji temu | /pəŋˈinga(t) ˈdʒandʒi ˈtemu/ | Terminerinnerungeine Nachricht, die kurz vorher auf eine Verabredung hinweist |
| janji temu tatap muka | /ˈdʒandʒi ˈtemu ˈtatap ˈmuka/ | Vor-Ort-Terminein Treffen, bei dem man persönlich erscheint |
| janji temu video | /ˈdʒandʒi ˈtemu ˈvidɛo/ | Videoterminein vereinbartes Online-Treffen mit Bild und Ton |
| janji temu via telepon | /ˈdʒandʒi ˈtemu vi.a tɛləˈpon/ | Telefonterminein fest vereinbartes Gespräch per Anruf |
| janji temu tanpa reservasi | /ˈdʒandʒi ˈtemu tanˈpa rɛsərˈvasi/ | Termin ohne Voranmeldungein Besuch beim Amt oder Arzt ohne vorherige Buchung |
| nomor antrean | /ˈnomor anˈtrean/ | Wartemarke (ein Zettel mit einer Nummer, der zeigt, wann man dran ist) / Wartenummer (eine Zahl auf einem Zettel, die zeigt, wann man an der Reihe ist) |
| nomor referensi pemesanan | /ˈnomor refəˈrensi pəməˈsanan/ | Buchungsreferenzeine Nummer, unter der eine Reservierung gespeichert ist |
| slot janji temu | /slot ˈdʒandʒi ˈtemu/ | Terminfenstereine freie Zeit, zu der man beim Amt oder Arzt erscheinen kann |
| permintaan koreksi | /pərmiŋˈtaan koˈreksi/ | Korrekturanfrageeine Bitte, Informationen zu berichtigen |
| permintaan informasi tambahan | /pərmiŋˈtaan inforˈmasi tamˈbahan/ | Anforderung zusätzlicher Informationendie Bitte, weitere Angaben nachzureichen |
| status ditolak | /ˈstatus ditoˈlak/ | Status „abgelehnt“Kennzeichnung, die zeigt, dass ein Antrag nicht angenommen wurde |
| status disetujui | /ˈstatus disətuˈjui/ | genehmigte StatusKennzeichnung, die zeigt, dass etwas erlaubt oder bewilligt wurde |
| sedang berlangsung | /səˈdaŋ bərˈlaŋsuŋ/ | in Bearbeitungwird gerade erledigt und ist noch nicht fertig |
| sedang ditinjau | /səˈdaŋ diˈtinʤau/ | in Prüfungwird gerade kontrolliert und ist noch nicht entschieden |
| status menunggu | /ˈstatus məˈnuŋgu/ | offene StatusZustand, in dem noch keine endgültige Entscheidung getroffen wurde |
| tanda terima pengajuan | /ˈtanda təˈrima pəŋaˈdʒuan/ | EingangsbestätigungNachricht, dass eingereichte Unterlagen angekommen sind |
| unggah dokumen | /ˈuŋgah doˈkumen/ | Dokument-Uploaddas Senden einer Datei mit Unterlagen an ein Online-System |
| kata sandi sekali pakai | /ˈkata ˈsandi səˈkali paˈkai/ | Einmalpasswortein Kennwort, das nur für eine einzige Anmeldung gilt |
| reset kata sandi | /ˈriset ˈkata ˈsandi/ | Passwortrücksetzungein Vorgang, bei dem man ein neues Kennwort festlegt |
| detail login | /diˈtail ˈlo.ɡin/ | AnmeldedatenBenutzername und Kennwort, mit denen man sich einloggt |
| permohonan tertulis | /pər.moˈho.nan tər.tuˈlis/ | Papierantragein Gesuch, das man ausgedruckt statt online einreicht |
| permohonan online | /pərmoˈhonan ˈonline/ | Online-Antragein Gesuch, das man über das Internet einreicht |
| formulir banding | /formuˈlir ˈbandiŋ/ | Einspruchsformularein Vordruck, mit dem man eine Entscheidung anfechtet |
| keputusan akhir | /kəpuˈtusan aˈkhir/ | endgültige Entscheidungdas abschließende Ergebnis eines Verfahrens |
| pembaruan status | /pəmbaˈruan ˈstatus/ | Statusaktualisierungneue Informationen über den Fortschritt |
| periode peninjauan | /periˈode pəniɲˈdʒauan/ | Prüfungszeitraumdie Zeit, in der eine Behörde Unterlagen kontrolliert |
| daftar periksa dokumen | /ˈdaftar pəˈriksa doˈkumen/ | Dokumenten-Checklisteeine Aufstellung aller Unterlagen, die man braucht |
| dokumen pendukung | /doˈkumen pənˈdukuŋ/ | NachweiseDokumente, die die Angaben in einem Antrag belegen |
| dokumen yang diperlukan | /doˈkumen jaŋ diˈperlukan/ | erforderlichen DokumenteUnterlagen, die man unbedingt vorlegen muss |
| dokumen yang hilang | /doˈkumen jaŋ ˈhilaŋ/ | fehlende Dokumentein benötigtes Schriftstück, das noch nicht vorgelegt wurde |
| daftar tunggu | /ˈdaftar ˈtuŋgu/ | WartelisteVerzeichnis von Personen, die auf einen freien Platz hoffen |
| permintaan penjadwalan ulang | /pərˈminta.an pənˈdʒadwalan uˈlaŋ/ | Verschiebungsanfragedie Bitte, einen Termin auf eine andere Zeit zu legen |
| pemberitahuan pembatalan | /pəmbəriˈtahuan pəmbataˈlan/ | Stornierungsmitteilungeine Nachricht, dass ein Termin oder eine Buchung abgesagt wurde |
| janji temu wawancara | /ˈdʒandʒi ˈtemu wawanˈtʃara/ | Vorstellungsgesprächstermineine vereinbarte Uhrzeit für ein Bewerbungsinterview |
| surat janji temu | /ˈsurat ˈdʒandʒi ˈtemu/ | Terminbestätigungsschreibenein Brief, der eine vereinbarte Uhrzeit beim Amt oder Arzt festhält |
| waktu pemrosesan | /ˈwaktu pəmrosesˈan/ | Bearbeitungszeitwie lange eine Behörde oder Firma normalerweise für einen Fall braucht |
| status permohonan | /ˈstatus pərmohoˈnan/ | Antragsstatuswie weit ein eingereichtes Gesuch gerade bearbeitet ist |
词表共 1586 个单词
每天五分钟，让单词记得更牢
带图片和音频的卡片，重点复习容易忘的单词。
Nützliche Sätze
Saya membutuhkan salinan ijazah.
Ich brauche eine Kopie des Abschlusszeugnisses.
Saya mau melamar posisi ini.
Ich möchte mich auf diese Stelle bewerben.
Kelas daring dimulai sekarang.
Der Onlineunterricht beginnt jetzt.
Saya bekerja di kantor.
Ich arbeite im Büro.
Siapa yang bertanggung jawab?
Wer ist verantwortlich?
Di mana saya bisa meminta transkrip nilai?
Wo kann ich eine Notenübersicht anfordern?
Ini CV saya.
Hier ist mein Lebenslauf.
Saya tidak bisa masuk.
Ich kann mich nicht anmelden.
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?
Leicht zu verwechseln
Darauf kommt es an
Ein Abschlusszeugnis und eine Notenübersicht sind verschiedene Nachweise. Ijazah bestätigt den Abschluss, transkrip nilai listet Studienleistungen und Noten.
Saya membutuhkan salinan ijazah.
Ich brauche eine Kopie des Abschlusszeugnisses.
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 15. Richtig: 0.