Списки
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction

während

Перевод während

пока

Значение während

Deutsch

in der Zeit, in der etwas geschieht

Русский

в то время как что-то происходит

while

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈvɛːʁənt/

während с переводом на русский

Примеры использования während

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich lese, während du kochst.

Я читаю, пока ты готовишь.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Er schläft, während ich arbeite.

Он спит, пока я работаю.

Синонимы während

Разбор похожих слов

В чём разница между während, solange, alldieweil и indessen

S
🇩🇪немецкий
solange

Означает «пока» в смысле длительности: одно действие продолжается всё то время, пока происходит другое.

A1очень часто встречается

RUПока ты читаешь, я подожду здесь.

A
🇩🇪немецкий
alldieweil

Старинное или диалектное слово со значением «пока», «в то время как»; звучит устарело и необычно.

A1редко встречается

RUПока он говорил, все внимательно слушали.

I
🇩🇪немецкий
indessen

Часто означает «тем временем», «между тем»; может быть ближе к одновременности или лёгкому противопоставлению, а не просто к «пока».

A1часто встречается

RUОн готовил, между тем она читала книгу.

Похожие слова и списки для während

Вопросы по слову

Что значит während?

в то время как что-то происходит

Как произносится während?

während произносится как [ˈvɛːʁənt].

Как использовать während в предложении?

Я читаю, пока ты готовишь. Перевод: Ich lese, während du kochst.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies