weed

сорняк · выпалывать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/wiːd/

по-русски примерно: «уид»

американский английский

/wid/

по-русски примерно: «уид»

Существительное

сорняк

Открыть карточку слова →

Englishundesirable garden plant

Русскийнежелательное дикорастущее растение в огороде или саду

A weed grows beside the path.

Рядом с тропинкой растёт сорняк.

Pull the weed near the tulip.

Вырви сорняк возле тюльпана.

С чем сравнить

бурьян; плевел; трава

invasive species

чужой вид, вытесняющий местные; не только растения

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом weed — сорняк

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Борьба с сорняками

Fighting weeds

pull weeds

выдёргивать сорняки

I spent the afternoon pulling weeds along the fence.

Я провёл день, выдёргивая сорняки вдоль забора.

weed killer

средство от сорняков

We found an unopened bottle of weed killer in the shed.

Мы нашли в сарае неоткрытую бутылку средства от сорняков.

keep the weeds downне давать сорнякам разрастись

Заросли сорняков

Overgrown with weeds

overgrown with weeds

заросший сорняками

Our vegetable patch was overgrown with weeds when we returned.

Когда мы вернулись, наша грядка была заросшей сорняками.

choked with weeds

забитый сорняками

I cleared a narrow path that was choked with weeds.

Я расчистил узкую тропинку, забитую сорняками.

grow like weedsрасти как на дрожжах

Глагол

выпалывать

Открыть карточку слова →

Englishremove unwanted plants

Русскийудалять нежелательные растения с грядок или клумб вручную

Every Sunday I weed the vegetable patch.

Каждое воскресенье я выпалываю сорняки на огороде.

She weeds the garden every morning.

Она выпалывает сорняки в саду каждое утро.

С чем сравнить

прополывать; вырвать; выкашивать

hoe →мотыга

Пропалывать мотыгой.

uproot

Выдернуть с корнем; о крупных растениях.

clear (the beds)

Очистить грядки — шире.

weed the weeds

weed the garden / pull the weeds = полоть сорняки Не говори «weed the weeds». Полешь грядки — «weed the garden» или «pull the weeds».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом weed — выпалывать

4 сочетания

Работа в саду

Garden work

weed the garden

прополоть огород

On Saturday mornings the whole family helps weed the garden.

По субботам утром вся семья помогает полоть огород.

weed by hand

полоть вручную

We weed by hand because we don't want chemicals near the kids.

Мы полем вручную, потому что не хотим химии рядом с детьми.

weed the flower bedsпрополоть клумбы
weed between the rowsполоть между рядками