Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

eng

Перевод eng

тесный

Значение eng

Deutsch

zu klein, sodass es am Körper drückt und keinen Platz lässt

English

fitting very closely to the body, leaving little room

tight

Транскрипция и произношение

немецкий
[ɛŋ]

eng с переводом на английский

Примеры использования eng

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Die Hose ist mir eng.

These pants are tight on me.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Der Schuh sitzt zu eng.

The shoe is too tight.

Синонимы eng

Разбор похожих слов

В чём разница между eng, eng anliegend, straff, beengt, körpernah, dicht, fest и schmal

🇩🇪немецкий

Означает, что одежда плотно прилегает к телу, но не обязательно слишком мала.

A2часто встречается

RUЯ ищу облегающее платье.

🇩🇪немецкий

Означает натянутый, туго натянутый; для одежды — плотно облегающий.

A2часто встречается

RUМатериал очень туго натянут.

B
🇩🇪немецкий
beengt

Означает стеснённый, слишком тесный и неудобный; часто про пространство, но и про одежду тоже.

A2часто встречается

RUБрюки тесны в шаге.

K
🇩🇪немецкий
körpernah

Означает «прилегающий к телу», без акцента на то, что вещь слишком мала.

A2часто встречается

RUМне нравятся свитера, которые плотно сидят по фигуре.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇩🇪немецкий

Чаще значит «плотный», «без промежутков»; для одежды подходит реже.

A2часто встречается

RUТкань очень плотно соткана.

🇩🇪немецкий

Означает «крепкий», «прочный»; для одежды — сидит плотно и не болтается.

A2очень часто встречается

RUКуртка плотно сидит на теле.

S
🇩🇪немецкий
schmal

Означает узкий по ширине; не обязательно тесный, но может быть слишком узким.

A2очень часто встречается

RUУ брюк узкий крой штанин.

Учить по теме

eng относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для eng

Вопросы по слову

Что значит eng?

сильно облегающий или не оставляющий места

Как произносится eng?

eng произносится как [ɛŋ].

Как использовать eng в предложении?

These pants are tight on me. Перевод: Die Hose ist mir eng.

eng относится к теме В магазине одежды?

Да, eng (тесный) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

eng относится к теме Одежда и мода?

Да, eng (тесный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies