symbolic of
символизирующий
For my parents, the old house is symbolic of their first years together.
Для моих родителей старый дом символизирует их первые годы вместе.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US
Symbolic
Перевод symbolic
символический
Значение symbolic
English
representing something by a symbol or sign
Русский
передающий значение через знак или условное обозначение
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɪmˈbɒlɪk/
по-русски примерно: «симбо́лик» · ударение на второй слог
американский английский
/sɪmˈbɑlɪk/
по-русски примерно: «симба́лик» · ударение на второй слог
Степени сравнения symbolic
symbolic—more symbolic—most symbolic
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
A symbolic payment или a token payment?
a token payment
token payment = символическая плата
Не говори symbolic payment. Платишь чисто для вида — a token payment или a nominal fee.
We only ask a token payment of one euro.
Мы просим лишь символическую плату в один евро.
Сочетания и примеры со словом symbolic
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Символический смысл
Symbolic meaningsymbolic value
символическая ценность
The ring is worth little money, but it has huge symbolic value.
Кольцо стоит недорого, но у него огромная символическая ценность.
- symbolic meaningсимволическое значение
Скорее знак, чем дело
More a sign than a deeda symbolic gesture
символический жест
Planting a tree together was a symbolic gesture for the new team.
Посадить вместе дерево — символический жест для новой команды.
purely symbolic
чисто символический
The fine is purely symbolic; nobody expects the company to change.
Штраф чисто символический: никто не ждёт, что компания изменится.
- a symbolic victoryсимволическая победа
Однокоренные слова symbolic
- symbolсуществительное · символ
- symbolizeглагол · символизировать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У флага было символическое значение.
Показать переводСкрыть перевод
The flag had a symbolic meaning.
Его подарок был символическим, а не дорогим.
Показать переводСкрыть перевод
His gift was symbolic, not expensive.
Близкие слова и различия: symbolic
Разбор похожих слов
В чём разница между symbolic, token и emblematic
ENThe small raise was only a token gesture.
Показать переводСкрыть перевод
Небольшая прибавка была лишь символическим жестом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
emblematic
книжное: символизирующий, типичный
редко встречается
ENThe old bridge is emblematic of the city.
Показать переводСкрыть перевод
Старый мост символизирует город.
Похожие слова и списки для symbolic
Вопросы по слову
Что значит symbolic?
передающий значение через знак или условное обозначение
Как перевести symbolic на русский?
Symbolic на русский переводится как «символический».
Как произносится symbolic?
symbolic произносится как [sɪmˈbɒlɪk], по-русски примерно «симболик».
Как написать symbolic русскими буквами?
Примерно «симболик»; точнее произношение передаёт транскрипция [sɪmˈbɒlɪk].
Как использовать symbolic в предложении?
У флага было символическое значение. Перевод: The flag had a symbolic meaning.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.