Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · C1 · часто встречается · UK/US

Substantially

Перевод substantially

существенно

Значение substantially

English

to a large degree

Русский

в значительной степени, сильно, заметно

substantially

Транскрипция и произношение

британский английский
/səbˈstænʃəli/
по-русски примерно: «сэбстэ́ншэли» · ударение на второй слог
американский английский
/səbˈstænʃəli/
по-русски примерно: «сэбстэ́ншэли» · ударение на второй слог

Степени сравнения substantially

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Substantially или essentially?

essentially

essentially = по сути, в основном

Не говори essentially, если хочешь «существенно». Цены выросли существенно — prices rose substantially.

The two phones are essentially the same.

Эти два телефона по сути одинаковые.

The new phone is substantially faster than the old one.

Новый телефон существенно быстрее старого.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом substantially

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Насколько больше или меньше

How much more or less
substantially higher
значительно выше

Rent in the city center is substantially higher than in the suburbs.

Аренда в центре города значительно выше, чем в пригородах.

reduce substantially
значительно сократить

Switching to LED bulbs can reduce our electric bill substantially.

Переход на светодиодные лампы может значительно сократить наши счета за электричество.

  • increase substantiallyсущественно увеличиться
  • substantially lowerзначительно ниже

Насколько отличается

How different
differ substantially
существенно отличаться

The two job offers differ substantially in salary and benefits.

Эти два предложения о работе существенно отличаются по зарплате и льготам.

change substantially
существенно измениться

My daily routine will change substantially once the baby arrives.

Когда родится ребёнок, мой распорядок дня существенно изменится.

  • substantially the sameпрактически то же самое

Однокоренные слова substantially

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Новое расписание существенно отличается от старого.

    Показать переводСкрыть перевод

    The new schedule is substantially different from the old one.

  2. Продажи существенно упали после праздничного сезона.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sales fell substantially after the holiday season.

Близкие слова и различия: substantially

Разбор похожих слов

В чём разница между substantially, considerably, significantly, greatly и notably

considerably
🇬🇧английский

Значительно, довольно сильно.

C1часто встречается

ENThe new system is considerably faster.

Показать переводСкрыть перевод

Новая система значительно быстрее.

significantly
🇬🇧английский

Значительно, заметно; частое в текстах.

C1очень часто встречается

ENThe results improved significantly after the update.

Показать переводСкрыть перевод

Результаты значительно улучшились после обновления.

G
🇬🇧английский
greatly

Сильно, очень; чаще с глаголами (greatly improved).

B2часто встречается

ENWe greatly appreciate your help.

Показать переводСкрыть перевод

Мы очень ценим вашу помощь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

N
🇬🇧английский
notably

Заметно; чаще «особенно, в частности».

C1часто встречается

ENSeveral cities, notably London and Paris, were affected.

Показать переводСкрыть перевод

Несколько городов, особенно Лондон и Париж, пострадали.

Похожие слова и списки для substantially

Вопросы по слову

Как запомнить substantially надолго?

Добавьте substantially (существенно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит substantially?

в значительной степени, сильно, заметно

Как перевести substantially на русский?

Substantially на русский переводится как «существенно».

Как произносится substantially?

substantially произносится как [səbˈstænʃəli], по-русски примерно «сэбстэншэли».

Как написать substantially русскими буквами?

Примерно «сэбстэншэли»; точнее произношение передаёт транскрипция [səbˈstænʃəli].

Как использовать substantially в предложении?

Новое расписание существенно отличается от старого. Перевод: The new schedule is substantially different from the old one.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies