пялиться неприлично
It's rude to stare, so the kids looked away quickly.
Пялиться неприлично, поэтому дети быстро отвели взгляд.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Stare
Перевод stare
пялиться
Значение stare
English
to look at someone or something for a long time
Русский
долго и пристально смотреть на кого-то или что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/steə/
по-русски примерно: «стэа»
американский английский
/ster/
по-русски примерно: «стэр»
Формы глагола stare
stare—stared—stared
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | stared |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | stared |
| Он / она / оно (3-е лицо) | stares |
| Форма на -ing | staring |
e выпадает: staring
Ловушки и частые ошибки
Stare on me или Why are you staring at me??
Why are you staring at me?
stare at me = пялиться на меня
Не говори stare on me. Когда кто-то пялится на тебя — Why are you staring at me?
Why are you staring at me?
Почему ты на меня пялишься?
Сочетания и примеры со словом stare
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Пялиться на кого-то
Staring at someonestare back
смотреть в ответ
The toddler stared back at me with huge serious eyes.
Малыш смотрел на меня в ответ огромными серьёзными глазами.
- stare atпялиться на
- stop staringперестать пялиться
Смотреть в одну точку
Staring into spacestare into space
смотреть в одну точку
After the long exam, we just sat and stared into space.
После долгого экзамена мы просто сидели и смотрели в одну точку.
stare at the ceiling
смотреть в потолок
When you can't sleep, staring at the ceiling only makes it worse.
Когда не спится, смотреть в потолок — только хуже.
Удивление и очевидность
Disbelief and the obviousstare in disbelief
смотреть, не веря глазам
The fans stared in disbelief at the final score.
Болельщики смотрели на итоговый счёт, не веря глазам.
staring you in the face
прямо перед носом
The answer is staring you in the face, so look again.
Ответ прямо у тебя перед носом, посмотри ещё раз.
- stare in amazementсмотреть с изумлением
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не пялься на людей в автобусе.
Показать переводСкрыть перевод
Don't stare at people on the bus.
Почему ты на меня пялишься?
Показать переводСкрыть перевод
Why are you staring at me?
Близкие слова и различия: stare
Разбор похожих слов
В чём разница между stare, gaze, glare, gawk, peer, fix one's eyes on и look
G
🇬🇧английский
gaze
смотреть долго, спокойно, с восхищением
B2часто встречается
ENThey gazed at the sunset in silence.
Показать переводСкрыть перевод
Они молча смотрели на закат.
G
🇬🇧английский
glare
сердито, злобно смотреть
часто встречается
ENThe old man glared at the noisy kids.
Показать переводСкрыть перевод
Старик сердито уставился на шумных детей.
G
🇬🇧английский
gawk
разговорное: глазеть с глупым видом
B2редко встречается
ENPeople gawked at the accident on the road.
Показать переводСкрыть перевод
Люди таращились на аварию на дороге.
P
🇬🇧английский
peer
вглядываться, когда плохо видно
B2часто встречается
ENHe peered through the fog to find the road.
Показать переводСкрыть перевод
Он вглядывался сквозь туман, чтобы найти дорогу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fix one's eyes on
книжное: устремить взгляд
B2редко встречается
ENShe fixed her eyes on the door and waited.
Показать переводСкрыть перевод
Она устремила взгляд на дверь и ждала.
L
🇬🇧английский
look
просто смотреть, без долгого взгляда
B2очень часто встречается
ENLook at the sky!
Показать переводСкрыть перевод
Посмотри на небо!
Похожие слова и списки для stare
Вопросы по слову
Как запомнить stare надолго?
Добавьте stare (пялиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stare?
долго и пристально смотреть на кого-то или что-то
Как перевести stare на русский?
Stare на русский переводится как «пялиться».
Как произносится stare?
stare произносится как [steə], по-русски примерно «стэа».
Как написать stare русскими буквами?
Примерно «стэа»; точнее произношение передаёт транскрипция [steə].
Как использовать stare в предложении?
Не пялься на людей в автобусе. Перевод: Don't stare at people on the bus.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.