Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · часто встречается · UK/US

Sometimes

Перевод sometimes

иногда

Sometimes переводится как «иногда», транскрипция [ˈsʌmtaɪmz], читается «самтаймз».

Значение sometimes

English

on some occasions

Deutsch

nicht immer, sondern nur gelegentlich

sometimes

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsʌmtaɪmz/
по-русски примерно: «са́мтаймз» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsʌmtaɪmz/
по-русски примерно: «са́мтаймз» · ударение на первый слог

Степени сравнения sometimes

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Sometimes или sometime?

sometime

sometime = когда-нибудь, в какой-то момент

Не говори Sometime I work from home о привычке. Иногда работаешь из дома — Sometimes I work from home.

Let's meet for lunch sometime.

Давай как-нибудь пообедаем вместе.

Sometimes I walk to work.

Иногда я хожу на работу пешком.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sometimes

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Нерегулярность и чередование

Irregularity and alternation
sometimes ... sometimes
то ... то

Sometimes I cycle to work; sometimes I take the bus.

То я езжу на работу на велосипеде, то на автобусе.

only sometimes
лишь иногда

I visit that museum only sometimes, when friends come over.

Я хожу в этот музей лишь иногда, когда приезжают друзья.

  • it happens sometimesтак бывает
  • sometimes I wonderпорой я задумываюсь

Примеры использования sometimes

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

Sometimes I listen to music while studying.

Manchmal höre ich Musik beim Lernen.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

It sometimes rains here in the summer.

Im Sommer regnet es hier manchmal.

Близкие слова и различия: sometimes

Разбор похожих слов

В чём разница между sometimes, from time to time, occasionally, every so often, at times и periodically

🇬🇧английский

Время от времени.

A2часто встречается

ENFrom time to time she checks her old letters.

Показать переводСкрыть перевод

Время от времени она просматривает старые письма.

🇬🇧английский

Изредка, реже чем sometimes.

B1часто встречается

ENI occasionally work late when there are deadlines.

Показать переводСкрыть перевод

Я иногда задерживаюсь на работе, когда много срочных задач.

🇬🇧английский

Время от времени, разговорное.

B1часто встречается

ENEvery so often I like to treat myself to a nice dinner.

Показать переводСкрыть перевод

Время от времени я люблю побаловать себя хорошим ужином.

A
🇬🇧английский
at times

Порой, чуть книжнее.

часто встречается

ENAt times, the city feels too noisy.

Показать переводСкрыть перевод

Порой город кажется слишком шумным.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
periodically

Через определённые промежутки.

B2часто встречается

ENI check my finances periodically to stay on budget.

Показать переводСкрыть перевод

Я периодически проверяю свои финансы, чтобы укладываться в бюджет.

Похожие слова и списки для sometimes

Вопросы по слову

Как запомнить sometimes надолго?

Добавьте sometimes (иногда) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит sometimes?

время от времени, не всегда

Как перевести sometimes на русский?

Sometimes на русский переводится как «иногда».

Как произносится sometimes?

sometimes произносится как [ˈsʌmtaɪmz], по-русски примерно «самтаймз».

Как написать sometimes русскими буквами?

Примерно «самтаймз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsʌmtaɪmz].

Как использовать sometimes в предложении?

Manchmal höre ich Musik beim Lernen. Перевод: Sometimes I listen to music while studying.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies