Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Местоимение

Некоторые по-китайски — 一些

yīxiē

Русскими буквами: исе

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: yixie

Перевод 一些

некоторые

Значение 一些

Deutsch

eine nicht genau bestimmte Anzahl oder Menge von etwas

По-китайски

表示数量不确定、不太多

biǎo shì shùliàng bú què dìng, bú tài duō

Некоторые по-китайски — 一些

Ловушки и частые ошибки

一些人喜欢茶,一些人喜欢咖啡 или 有的人喜欢茶,有的人喜欢咖啡?

Неправильно: 一些人喜欢茶,一些人喜欢咖啡yìxiē rén xǐhuan chá, yìxiē rén xǐhuan kā fēi

Правильно: 有的人喜欢茶,有的人喜欢咖啡

yǒude rén xǐhuan chá, yǒude rén xǐhuan kā fēi

有的 (yǒude)……有的 (yǒude)…… = одни…, другие…: в паре — 有的 (yǒude).

Не говори 一些人喜欢茶,一些人喜欢咖啡. «Одни…, другие…» — 有的人 (yǒude rén)……,有的人 (yǒude rén)…….

有的同学去了,有的没去。

Yǒu de tóngxué qù le, yǒu de méi qù.

Одни одноклассники пошли, а другие нет.

Разбор иероглифов 一些

一
yī

один

1 черта

  • 一одна черта — одинключ

Одна горизонтальная черта: число «один».

些
xiē

немного, несколько

8 черт

  • 二два; только часть формыключ
  • 此это, здесь

Верх 此 (cǐ) значит «это»; весь знак — «немного, несколько».

一 (yī) «один» + 些 (xiē) «немного, несколько»: вместе — «некоторое количество».

Примеры использования 一些

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы 一些

Разбор похожих слов

В чём разница между 一些, 有些 и 有的

🇨🇳китайский
一些
это слово
yìxiē

Несколько, немного: 一些人 (yìxiē rén), 一些水 (yìxiē shuǐ) — без точного числа.

очень часто встречается

ZH我认识一些中国人。

Wǒ rènshi yìxiē Zhōngguórén.

RUЯ знаком с некоторыми китайцами.

🇨🇳китайский
有些
yǒuxiē

Некоторые из всех; обычно в начале фразы: 有些人觉得 (yǒuxiē rén juéde)….

очень часто встречается

ZH有些人不喜欢吃辣。

Yǒuxiē rén bù xǐhuan chī là.

RUНекоторые люди не любят острое.

🇨🇳китайский
有的
yǒude

В противопоставлении: 有的……有的…… — «одни…, другие…».

очень часто встречается

ZH有的人喜欢猫,有的人喜欢狗。

Yǒu de rén xǐhuan māo, yǒu de rén xǐhuan gǒu.

RUОдни любят кошек, а другие — собак.

Похожие слова и списки для 一些

Вопросы по слову

Как будет «некоторые» по-китайски?

«Некоторые» по-китайски — 一些 (yīxiē), русскими буквами примерно «исе».

Как произносится 一些?

一些 читается yīxiē: yī — первый тон, ровный, xiē — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «исе».

Как правильно: 一些人喜欢茶,一些人喜欢咖啡 или 有的人喜欢茶,有的人喜欢咖啡?

Правильно 有的人喜欢茶,有的人喜欢咖啡 (yǒude rén xǐhuan chá, yǒude rén xǐhuan kā fēi). 有的 (yǒude)……有的 (yǒude)…… = одни…, другие…: в паре — 有的 (yǒude).

Чем 一些 отличается от 有些 и 有的?

一些 — несколько, немного: 一些人, 一些水 — без точного числа; 有些 (yǒuxiē) — некоторые из всех; обычно в начале фразы: 有些人觉得…; 有的 (yǒude) — В противопоставлении: 有的……有的…… — «одни…, другие…».

Пример предложения с 一些

我还有一些问题。 (Wǒ hái yǒu yìxiē wèntí.) — У меня ещё есть несколько вопросов.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies