shell

раковина · скорлупа

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ʃel/

по-русски примерно: «шэл»

американский английский

/ʃel/

по-русски примерно: «шэл»

Существительное

раковина

Открыть карточку слова →

Englishthe hard outer covering of a sea animal such as a snail or clam

Русскийтвёрдый защитный покров моллюска или другого морского животного

Контекст в словаре

моллюска

She held a small shell up to her ear.

Она поднесла маленькую раковину к уху.

Children collect pretty shells on the beach.

Дети собирают красивые раковины на пляже.

С чем сравнить

скорлупа; панцирь; ракушка

seashell

именно морская ракушка на пляже

conch

крупная витая раковина

sink

sink = раковина для мытья рук или посуды Не путай. Раковина на кухне или в ванной — sink: wash the dishes in the sink. Ракушка моллюска — shell.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shell — раковина

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Ракушки на пляже

Shells on the beach

collect shells

собирать ракушки

The kids love to collect shells along the shore after a storm.

Дети обожают собирать ракушки на берегу после шторма.

a shell necklace

ожерелье из ракушек

We always buy a shell necklace at the little stand near the beach.

Мы всегда покупаем ожерелье из ракушек в киоске у пляжа.

a seashellморская ракушка
pick up shellsподбирать ракушки

Домик животного

An animal's hard cover

a snail shell

раковина улитки

My son keeps an empty snail shell on his desk as a treasure.

Мой сын хранит на столе пустую раковину улитки как сокровище.

a crab shell

панцирь краба

Be careful cracking the crab shell, because the edges are sharp.

Осторожнее, когда раскалываешь панцирь краба: края острые.

a turtle shellпанцирь черепахи
an empty shellпустая раковина

Замкнуться и раскрыться

Shy and open

come out of your shell

перестать стесняться

Joining the drama club really helps you come out of your shell.

Театральный кружок очень помогает перестать стесняться.

go back into your shell

замкнуться в себе

Don't go back into your shell every time someone criticizes you.

Не замыкайся в себе каждый раз, когда тебя критикуют.

bring someone out of their shellпомочь кому-то перестать стесняться

скорлупа

Открыть карточку слова →

Englishthe hard outer covering of an egg or a nut

РусскийТвёрдая оболочка яйца или ореха.

Take the shell off the boiled egg.

Сними скорлупу с варёного яйца.

Walnuts have a hard shell.

У грецких орехов твёрдая скорлупа.

С чем сравнить

husk

Шелуха зерна или семечки.

eggshell

Именно яичная скорлупа.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shell — скорлупа

22 сочетания

Скорлупа яиц и орехов

Egg and nut shells

an eggshell

яичная скорлупа

The chick began to push through the eggshell.

Цыплёнок начал пробиваться сквозь яичную скорлупу.

a coconut shell

скорлупа кокоса

The coconut shell was too hard to open by hand.

Кокосовая скорлупа была слишком твёрдой, чтобы расколоть её руками.

a walnut shellскорлупа грецкого ореха
a peanut shellскорлупа арахиса
a pistachio shellскорлупа фисташки
nutshellsореховая скорлупа

Свойства скорлупы

Shell properties

a thin shell

тонкая скорлупа

This egg has a very thin shell.

У этого яйца очень тонкая скорлупа.

a thick shell

толстая скорлупа

A thick shell protects the nut inside.

Толстая скорлупа защищает орех внутри.

a hard shellтвёрдая скорлупа
a cracked shellтреснувшая скорлупа

Раскалывание и удаление

Opening and removing shells

crack the shell

расколоть скорлупу

Crack the shell carefully so you don't crush the nut.

Аккуратно расколи скорлупу, чтобы не раздавить орех.

remove the shell

очистить от скорлупы

Remove the shell before chopping the egg.

Сними скорлупу, прежде чем нарезать яйцо.

break the shellразбить скорлупу
peel off the shellснять скорлупу
discard the shellsвыбросить скорлупу
collect the shellsсобрать скорлупки

Части и использование

Pieces and uses

a piece of shell

кусочек скорлупы

I found a small piece of shell in the cake mixture.

Я нашла маленький кусочек скорлупы в тесте для торта.

nuts in their shells

орехи в скорлупе

They sell these nuts in their shells.

Эти орехи продают в скорлупе.

fragments of shellосколки скорлупы
crushed shellsизмельчённая скорлупа
the inside of the shellвнутренняя сторона скорлупы
an egg in its shellяйцо в скорлупе

Примеры предложений с shell — скорлупа

1
Rinse the eggshells and add them to the compost.
Ополосните яичную скорлупу и добавьте её в компост.
2
We used walnut shells to make little boats.
Мы сделали маленькие кораблики из скорлупок грецких орехов.
3
Peanut shells were scattered across the table.
Скорлупки арахиса были разбросаны по столу.
4
Check each egg for a cracked shell.
Проверь каждое яйцо: нет ли трещин в скорлупе.
5
Cool the boiled egg before peeling off the shell.
Остудите варёное яйцо, прежде чем снимать скорлупу.
6
Collect the shells before wiping the table.
Соберите скорлупки, прежде чем протирать стол.
7
Discard the shells and chop the nuts.
Выбросьте скорлупу и порубите орехи.
8
She placed a candle inside an empty coconut shell.
Она поставила свечу внутрь пустой кокосовой скорлупы.
9
There were shell fragments on the kitchen floor.
На кухонном полу лежали осколки скорлупы.
10
The inside of the shell was smooth and pale.
Внутренняя поверхность скорлупы была гладкой и светлой.