shape

формировать

Открыть карточку слова →

Englishinfluence how something develops

Русскийоказывать влияние и определять развитие чего-либо

Friends shape our habits.

Друзья формируют наши привычки.

Books shape our opinions.

Книги формируют наше мнение.

С чем сравнить

придавать форму; влиять; создавать; формовать; моделировать; придавать очертания; модифицировать

form →форма

формировать мнение, привычки — почти то же

influence →влиять

влиять — слабее, не обязательно формирует

develop →развивать

развивать постепенно

fashion →мода

книжное: создавать, придавать форму

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shape — формировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Формировать человека

Forming a person

shape who you are

сделать тебя тем, кто ты есть

The people you meet can shape who you are.

Люди, которых ты встречаешь, могут сделать тебя тем, кто ты есть.

be shaped by your childhood

сложиться под влиянием детства

Was your attitude to money shaped by your childhood?

Твоё отношение к деньгам сложилось под влиянием детства?

shape your viewsформировать взгляды

Влиять на ход событий

Influencing events

shape the future

определять будущее

I want to help shape the future of this profession.

Я хочу помочь определять будущее этой профессии.

shape history

влиять на ход истории

We studied how ordinary workers helped shape history.

Мы изучали, как простые рабочие влияли на ход истории.

shape public opinionформировать общественное мнение

форма

Открыть карточку слова →

Englishthe outline of something, e.g. a circle or a square

РусскийВнешний контур предмета, например круг, квадрат или треугольник.

Контекст в словаре

очертания

The cake is in the shape of a heart.

Торт в форме сердца.

What shape is the table?

Какой формы стол?

С чем сравнить

figure

Фигура человека или геометрическая фигура.

outline

Только контур, внешняя линия.

form

form = форма в абстрактном смысле, бланк Не говори the form of the table про очертания. Круглая, квадратная — shape; form — вид, бланк.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shape — форма

35 сочетаний

Геометрические фигуры

Geometric shapes

a triangular shape

треугольная форма

Can you draw a triangular shape?

Ты можешь нарисовать треугольную фигуру?

an oval shape

овальная форма

The mirror has an oval shape.

Зеркало имеет овальную форму.

a round shapeкруглая форма
a square shapeквадратная форма
a rectangular shapeпрямоугольная форма
basic shapesосновные геометрические формы

Особенности очертаний

Features of an outline

an unusual shape

необычная форма

This stone has an unusual shape.

У этого камня необычная форма.

a long narrow shape

длинная узкая форма

The cloud had a long narrow shape.

Облако имело длинную узкую форму.

an irregular shapeнеправильная форма
a curved shapeизогнутая форма
a three-dimensional shapeобъёмная форма
a distinctive shapeхарактерная форма

На что похожа форма

Resemblance

a crescent shape

форма полумесяца

A crescent shape appeared on the screen.

На экране появилась фигура в форме полумесяца.

a heart shapeформа сердца
a star shapeформа звезды
a cone shapeформа конуса
a bell shapeформа колокола

Форма предметов

The shape of objects

the shape of the coastline

очертания береговой линии

The map shows the shape of the coastline.

Карта показывает очертания береговой линии.

the shape of a faceформа лица
the shape of a leafформа листа
the shape of the roofформа крыши
the shape of the handleформа ручки

Создать, сохранить или изменить форму

Making, keeping and changing shape

draw a shape

нарисовать фигуру

Draw a shape on the cardboard and cut it out.

Нарисуйте фигуру на картоне и вырежьте её.

change shapeизменять форму
keep its shapeсохранять свою форму
lose its shapeтерять свою форму
cut out a shapeвырезать фигуру
recognise a shapeраспознать форму
return to its original shapeвозвращаться к первоначальной форме
bend something out of shapeпогнуть что-либо

Сравнение и описание

Comparing and describing shapes

the same shape

одинаковая форма

These plates are the same shape but different sizes.

Эти тарелки одинаковой формы, но разного размера.

all shapes and sizes

всевозможные формы и размеры

The shop sells vases in all shapes and sizes.

В магазине продаются вазы всевозможных форм и размеров.

different shapesразные формы
similar in shapeпохожий по форме
in the shape of a circleв форме круга

Примеры предложений с shape — форма

1
The children are learning to name basic shapes.
Дети учатся называть основные геометрические формы.
2
We made three-dimensional shapes out of clay.
Мы сделали объёмные фигуры из глины.
3
We recognised the island by its distinctive shape.
Мы узнали остров по его характерным очертаниям.
4
She cut the biscuits into star shapes.
Она вырезала печенье в форме звёзд.
5
The pendant is in the shape of a heart.
Кулон имеет форму сердца.
6
You can identify this tree by the shape of its leaves.
Это дерево можно распознать по форме его листьев.
7
Choose glasses that suit the shape of your face.
Выберите очки, которые подходят к форме вашего лица.
8
The handle’s shape makes the mug easy to hold.
Благодаря форме ручки кружку удобно держать.
9
Wash this sweater by hand so it keeps its shape.
Стирайте этот свитер вручную, чтобы он сохранял форму.
10
The cushion returns to its original shape when you stand up.
Подушка возвращается к первоначальной форме, когда вы встаёте.
11
The wire was bent out of shape during delivery.
При доставке проволока согнулась и потеряла форму.

Транскрипция и произношение

Глагол

формировать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shape — формировать

Формировать человека

Влиять на ход событий

Существительное

форма

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shape — форма

Геометрические фигуры

Особенности очертаний

На что похожа форма

Форма предметов

Создать, сохранить или изменить форму

Сравнение и описание

Примеры предложений с shape — форма