Списки

safe

сейф · безопасный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/seɪf/
по-русски примерно: «сэйф»
американский английский
/seɪf/
по-русски примерно: «сэйф»

Существительное

сейф

A2
Открыть карточку слова →

Englishsecure box

Русскийзащищённый металлический ящик для хранения ценностей

Put your passport in the safe.

Положи паспорт в сейф.

Is there a safe in the room?

В номере есть сейф?

safe — сейф

С чем сравнить

банковская ячейка

strongbox

прочный запираемый ящик, книжно

lockbox

запираемый ящик, чаще US

safety deposit box

банковская ячейка

bank vault

хранилище в банке, целая комната

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом safe — сейф

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Положить в сейф и открыть

Using a safe
in the safe
в сейфе

We left our passports in the safe downstairs.

Мы оставили паспорта в сейфе внизу.

lock in a safe
запереть в сейфе

We lock our grandmother's jewelry in a safe at home.

Мы запираем бабушкины украшения в сейфе дома.

  • open the safeоткрыть сейф

Виды сейфов

Kinds of safes
hotel safe
сейф в номере

I couldn't fit my laptop inside the hotel safe.

Мне не удалось поместить ноутбук в сейф в номере.

safe deposit box
банковская сейфовая ячейка

We keep the house deed in a safe deposit box.

Документы на дом мы храним в банковской сейфовой ячейке.

  • a combination safeсейф с кодовым замком

Все близкие слова и различия →

Прилагательное

безопасный

A2
Открыть карточку слова →

Englishnot dangerous

Русскийне представляющий опасности для жизни или имущества

This area is safe at night.

Ночью этот район безопасный.

Is this bridge safe?

Этот мост безопасный?

safe — безопасный

С чем сравнить

надёжный; защищённый; безвредный

secure →защищённый

Защищённый от взлома, кражи

harmless

Безвредный — не причинит вреда

protected

Под защитой, охраной

risk-free

Совсем без риска, о решениях

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом safe — безопасный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Безопасное место и расстояние

Safe places and distances
безопасный район

We moved to a safe neighborhood where kids still ride bikes outside.

Мы переехали в безопасный район, где дети до сих пор катаются на велосипедах на улице.

at a safe distance
на безопасном расстоянии

We watched the storm from a safe distance on the porch.

Мы наблюдали за грозой с крыльца, с безопасного расстояния.

  • a safe placeбезопасное место
  • safe drinking waterбезопасная питьевая вода

Безопасно ли это

Is it safe
safe for children
безопасный для детей

Check the label to make sure the paint is safe for children.

Посмотрите на этикетку, чтобы убедиться, что краска безопасна для детей.

совершенно безопасный

The swing looks old, but the landlord swears it's perfectly safe.

Качели выглядят старыми, но хозяин дома клянётся, что они совершенно безопасны.

  • safe to useбезопасный в использовании

В безопасности и без риска

Being safe, taking no risks
feel safe
чувствовать себя в безопасности

I finally feel safe walking home after dark here.

Здесь я наконец чувствую себя в безопасности, когда иду домой затемно.

safe and sound
цел и невредим

After a long delay, our daughter landed safe and sound.

После долгой задержки наша дочь приземлилась цела и невредима.

  • keep children safeуберечь детей
  • stay safeбереги себя
  • play it safeне рисковать

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies