überarbeitete Version
Перевод überarbeitete Version
исправленная версия
Значение überarbeitete Version
eine korrigierte und geänderte Fassung eines Dokuments
고쳐서 다듬은 새 버전

Транскрипция и произношение
überarbeitete Version с переводом на корейский
Примеры использования überarbeitete Version
Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.
Синонимы überarbeitete Version
В чём разница между überarbeitete Version, Rohfassung, Erstfassung, Entwurf, Originalversion, Fassung, überarbeitete Fassung и revidierte Fassung
Нейтрально: первая грубая версия без окончательной обработки.
RUЧерновой вариант отчёта ещё нужно доработать.
Нейтрально: самая первая версия текста или документа.
RUПервый вариант ещё содержит много изменений.
Нейтрально: предварительная версия, которая ещё не окончательная.
RUЯ отправил вам черновик письма.
Нейтрально: исходная, первоначальная версия без изменений.
RUОригинальная версия хранится в архиве.
Нейтрально: общая форма или редакция текста; очень универсальное слово.
RUЭта версия письма звучит вежливее.
Нейтрально: общее слово для варианта, редакции или версии чего-либо.
RUКакая версия документа является актуальной?
Нейтрально: процесс или результат переработки текста; больше о работе над ним, чем о готовом файле.
RUДоработка статьи займёт ещё два дня.
Нейтрально-официально: проверка и пересмотр, часто в деловой или административной среде.
RUПроверка отчёта не выявила ошибок.
Нейтрально: исправление ошибок; чаще о правке конкретных ошибок, а не о полной новой версии.
RUЯ сделал ещё одну маленькую правку в тексте.
Нейтрально: обновление с новыми данными или изменениями; часто для цифровых или информационных материалов.
RUОбновление сайта запланировано на сегодня вечером.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Нейтрально: версия, которую переработали и улучшили по содержанию.
RUПожалуйста, пришлите мне переработанную версию договора.
Нейтрально-книжно: версия, пересмотренная и исправленная, часто в более официальном контексте.
RUПересмотренная версия инструкции была опубликована вчера.
Нейтрально: версия, в которой ошибки исправлены; акцент на исправлениях.
RUВот исправленная версия моего сочинения.
Нейтрально: версия, в которую внесли новые данные или изменения по времени.
RUОбновлённая версия программы доступна с сегодняшнего дня.
Учить по теме
überarbeitete Version относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для überarbeitete Version
Вопросы по слову
Как запомнить überarbeitete Version надолго?
Добавьте überarbeitete Version (исправленная версия) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит überarbeitete Version?
документ после правок и изменений
Как произносится überarbeitete Version?
überarbeitete Version произносится как [diː ˈyːbɐʔaʁbaɪtɛtə vɛʁˈzi̯oːn].
überarbeitete Version относится к теме Business Email?
Да, überarbeitete Version (исправленная версия) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
überarbeitete Version относится к теме Английский для работы?
Да, überarbeitete Version (исправленная версия) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.