Списки

return

возвращаться · возврат

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈtɜːn/
по-русски примерно: «ритё́н» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈtɝn/
по-русски примерно: «ритё́рн» · ударение на второй слог

Глагол

возвращаться

A1
Открыть карточку слова →

Englishto come or go back to a place where you were before

Русскийприходить или приезжать обратно туда, где был раньше

Birds return here every spring.

Птицы возвращаются сюда каждую весну.

We return home on Sunday.

Мы возвращаемся домой в воскресенье.

return — возвращаться

С чем сравнить

вернуться; возвратиться; приходить; приезжать

come back →вернуться

Вернуться сюда, к говорящему

go back

Вернуться туда, где был раньше

head back

Отправиться обратно, начать путь назад

turn back

Развернуться на полпути и вернуться

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом return — возвращаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Вернуться домой и из поездок

Coming back home and from trips
return home
вернуться домой

We return home after the last ferry leaves.

Мы возвращаемся домой после отправления последнего парома.

return from
вернуться из

We returned from our trip with a suitcase full of souvenirs.

Мы вернулись из поездки с чемоданом, полным сувениров.

  • on my returnпо возвращении

Вернуться к делам и обычной жизни

Getting back to work and routine
return to work
вернуться на работу

She will return to work after her vacation.

Она вернётся на работу после отпуска.

return to normal
вернуться в норму

After the storm, life in town slowly returned to normal.

После шторма жизнь в городе постепенно вернулась в норму.

  • return to schoolвернуться в школу
  • return to the stageвернуться на сцену
  • return to the subjectвернуться к теме

Все близкие слова и различия →

Существительное

возврат

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe act of taking something you bought back to the shop

Русскийпередача товара обратно продавцу

The shop accepted my return.

Магазин принял мой возврат.

I started a return online.

Я оформила возврат онлайн.

return — возврат

С чем сравнить

обмен

refund →возврат денег

возврат денег, а не товара

exchange →обмен

обмен на другой товар

store credit

вместо денег — сумма на покупки

return my money

get a refund = вернуть деньги Не говори Can you return my money? Когда хочешь назад деньги за товар — Can I get a refund? или Can I get my money back?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом return — возврат

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Правила возврата

Return rules
return policy
правила возврата

I asked about the return policy before paying.

Я спросил о правилах возврата перед оплатой.

free returns
бесплатный возврат

I chose these shoes because the company offered free returns.

Я выбрал эти туфли, потому что компания предлагала бесплатный возврат.

  • no returnsвозврат не принимается

Оформить возврат

Making a return
make a return
оформить возврат

I brought the receipt to make a return.

Я принёс чек, чтобы оформить возврат.

return label
этикетка для возврата

She taped the return label onto the box.

Она приклеила этикетку для возврата на коробку.

  • process a returnпровести возврат

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies