Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

herausbringen

Перевод herausbringen

выпускать

Значение herausbringen

Deutsch

etwas auf den Markt bringen oder veröffentlichen

English

make available for sale or present to the public

release

Транскрипция и произношение

немецкий
[hɛˈʁaʊ̯sbʁɪŋən]

herausbringen с переводом на английский

Примеры использования herausbringen

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Die Band bringt im Mai ein neues Album heraus.

The band is releasing a new album in May.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Die Firma bringt jedes Jahr ein neues Handy heraus.

The company releases a new phone every year.

Синонимы herausbringen

Разбор похожих слов

В чём разница между herausbringen, veröffentlichen, freigeben, ausgeben, entlassen, freilassen, bekleidet sein и angezogen sein

veröffentlichen
🇩🇪немецкий

Самое близкое к «release» в значении «опубликовать» или «выпустить в свет»: книгу, статью, фото, заявление, фильм.

B1очень часто встречается

RUИздательство выпустит новую книгу осенью.

freigeben
🇩🇪немецкий

Близко к «release» в значении «разрешить доступ», «дать добро» или «сделать доступным»; подходит для документов, контента, ресурсов.

B1очень часто встречается

RUВедомство откроет доступ к документам на следующей неделе.

🇩🇪немецкий

Может значить «выпустить» деньги, товар или издание, но чаще также «тратить» или «выдавать за». В значении выпуска продукта близко к release.

B1очень часто встречается

RUБанк выпустит новые монеты завтра.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇩🇪немецкий

Означает «уволить» или «отпустить» кого-то с работы; не подходит для значения «выпустить книгу/фильм/продукт».

B1часто встречается

RUКомпании пришлось уволить нескольких сотрудников.

F
🇩🇪немецкий
freilassen

Значит «освободить» кого-то или что-то, например из тюрьмы или клетки; не про выпуск в продажу.

B1часто встречается

RUПолиции пришлось освободить подозреваемого мужчину.

B
🇩🇪немецкий
bekleidet sein

Описывает внешний вид: быть одетым; не имеет смысла «выпускать» что-либо.

B1редко встречается

RUМужчина был элегантно одет.

A
🇩🇪немецкий
angezogen sein

Означает «быть одетым»; разговорно-нейтральное описание одежды, не связано с выпуском чего-то на рынок.

B1часто встречается

RUОна уже одета для праздника?

A
🇩🇪немецкий
auslassen

Значит «пропустить», «опустить» или «не включать»; не подходит для выпуска продукта или публикации.

B1часто встречается

RUВ отчёте был пропущен важный пункт.

E
🇩🇪немецкий
entbinden

Означает «освободить от обязанности» или в медицине «принять роды»; не используется в смысле публикации товара.

B1часто встречается

RUВрач принял роды у пациентки утром.

Учить по теме

herausbringen относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для herausbringen

Вопросы по слову

Как запомнить herausbringen надолго?

Добавьте herausbringen (выпускать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит herausbringen?

сделать доступным для продажи, представить публике

Как произносится herausbringen?

herausbringen произносится как [hɛˈʁaʊ̯sbʁɪŋən].

Как использовать herausbringen в предложении?

The band is releasing a new album in May. Перевод: Die Band bringt im Mai ein neues Album heraus.

herausbringen относится к теме Мода и тренды?

Да, herausbringen (выпускать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

herausbringen относится к теме Одежда и мода?

Да, herausbringen (выпускать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies