sich registrieren
Перевод sich registrieren
регистрироваться
Значение sich registrieren
sich offiziell für etwas eintragen
공식적으로 명단에 올리다

Транскрипция и произношение
sich registrieren с переводом на корейский
Примеры использования sich registrieren
Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.
Синонимы sich registrieren
В чём разница между sich registrieren, anmelden, registrieren, melden, sich anmelden, sich einschreiben и sich eintragen
Общее слово: «зарегистрироваться», «подать заявку», «записаться», часто для сайта, мероприятия или курса. Может быть как с возвратным местоимением, так и без него в зависимости от контекста.
RUЯ хочу записаться на языковой курс.
Самое прямое соответствие «регистрироваться». Используется для официальной регистрации, особенно на сайтах, в системах и у органов.
RUВы можете зарегистрироваться онлайн.
Очень общее слово: «сообщить», «заявить о себе», «отчитаться». В контексте школы или мероприятия может означать «записаться» или «явиться», но чаще оно шире, чем „register“.
RUПожалуйста, сообщите о себе в секретариат до пятницы.
Возвратная форма: «зарегистрироваться», «войти в систему», «записаться». Очень частое и нейтральное выражение, особенно для сайтов, экзаменов или мероприятий.
RUМне ещё нужно зарегистрироваться на экзамен.
Возвратное: «записаться», «поступить», «оформить зачисление». Особенно типично для школы, университета или курсов.
RUМоя сестра хочет записаться на онлайн-курс.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Возвратное: «вписаться», «внести себя в список». Обычно про запись в список, календарь, таблицу или журнал, не про общую официальную регистрацию.
RUПожалуйста, впишите себя в список присутствующих.
Учить по теме
sich registrieren относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sich registrieren
Списки
Вопросы по слову
разница sich registrieren и anmelden: в чем разница?
Разница между sich registrieren и anmelden объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит sich registrieren?
официально записаться куда-то, например на курс
Как произносится sich registrieren?
sich registrieren произносится как [zɪç ʁeɡiˈstʁiːʁən].
sich registrieren относится к теме Школа и университет?
Да, sich registrieren (регистрироваться) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sich registrieren относится к теме Работа и учеба?
Да, sich registrieren (регистрироваться) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.