ablehnen
Перевод ablehnen
отказываться
Значение ablehnen
nein zu einer Bitte oder einem Angebot sagen
не соглашаться на просьбу или предложение

Транскрипция и произношение
ablehnen с переводом на русский
Примеры использования ablehnen
Ich lehne dein Angebot ab.
Я отказываюсь от твоего предложения.
Sie lehnt die Bitte freundlich ab.
Она вежливо отказывается от просьбы.
Синонимы ablehnen
В чём разница между ablehnen, verweigern, ausschlagen, zurückweisen, Nein sagen, verzichten, kündigen и verwerfen
формально и довольно жёстко: отказывать в том, что кто-то просит или ожидает; часто с оттенком намеренного отказа.
RUКомпания отказала ему в доступе в здание.

отклонять предложение, приглашение или шанс; чаще звучит как вежливый отказ от чего-то предложенного.
RUОн отклонил предложение о работе.
Отклонять, не принимать; часто об упрёках, заявлениях или предложениях.
RUАдвокат отверг обвинения.
разговорное и самое простое выражение: сказать «нет» на просьбу или предложение.
RUМне пришлось сказать нет, потому что у меня не было времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
сознательно отказаться от чего-то для себя; это не столько «отказать другому», сколько «самому не брать/не делать».
RUСегодня я откажусь от десерта.
прекращать договор, работу или подписку; это не обычный отказ на просьбу, а официальное расторжение.
RUОна расторгла свой договор аренды.
отбрасывать идею, план или решение; обычно значит, что что-то больше не считают подходящим.
RUНачальник отбросил план из-за высоких затрат.
Похожие слова и списки для ablehnen
Вопросы по слову
Как запомнить ablehnen надолго?
Добавьте ablehnen (отказываться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит ablehnen?
не соглашаться на просьбу или предложение
Как произносится ablehnen?
ablehnen произносится как [ˈaːblɛhnən].
Как использовать ablehnen в предложении?
Я отказываюсь от твоего предложения. Перевод: Ich lehne dein Angebot ab.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.