Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

rasch

Перевод rasch

быстрый

Значение rasch

Deutsch

sehr schnell

Русский

происходящий очень скоро и резко, например резкий рост цен

rapid

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈʁaʃ/

rasch с переводом на русский

Примеры использования rasch

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Hilfe kam rasch.

Помощь пришла быстро.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir brauchen eine rasche Lösung.

Нам нужно быстрое решение.

Синонимы rasch

Разбор похожих слов

В чём разница между rasch, schnell, fix, rasant, zügig, eilig, flüchtig и plötzlich

S
🇩🇪немецкий
schnell

Самое общее и нейтральное слово: означает «быстрый», «скорый» без особого оттенка.

B1очень часто встречается

RUПоезд очень быстрый.

F
🇩🇪немецкий
fix

Разговорное слово: означает «быстро», «без задержки», часто в повседневной речи.

B1часто встречается

RUМожешь, пожалуйста, быстро это сделать?

R
🇩🇪немецкий
rasant

Подчеркивает очень высокую скорость, динамику или резкость развития; звучит ярче, чем «schnell».

B1часто встречается

RUЦены резко выросли за последние месяцы.

Z
🇩🇪немецкий
zügig

Значит «быстро и без промедления», но обычно с оттенком организованности и деловитости.

B1часто встречается

RUНам нужно быстро и без промедления начать работу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
eilig

Означает «срочный», «спешный»; акцент не на самой скорости, а на необходимости сделать что-то быстро.

B1часто встречается

RUЯ тороплюсь и должен сейчас идти.

F
🇩🇪немецкий
flüchtig

Чаще значит «мимолетный», «поверхностный», «быстрый и недолгий», а не просто «rapid».

B1часто встречается

RUОна бросила на него лишь мимолетный взгляд.

P
🇩🇪немецкий
plötzlich

Означает «внезапно», «неожиданно»; это не «быстро» по скорости, а «без предупреждения».

B1очень часто встречается

RUВдруг пошёл дождь.

Похожие слова и списки для rasch

Вопросы по слову

Что значит rasch?

происходящий очень скоро и резко, например резкий рост цен

Как произносится rasch?

rasch произносится как [ˈʁaʃ].

Как использовать rasch в предложении?

Помощь пришла быстро. Перевод: Die Hilfe kam rasch.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies