ziehen
Перевод ziehen
тянуть
Значение ziehen
etwas zu sich hin bewegen
двигать что-то к себе, держа его

Транскрипция и произношение
ziehen с переводом на русский
Примеры использования ziehen
Er zieht das Seil zu sich.
Он тянет верёвку к себе.
Er zog den Koffer langsam hinter sich her.
Он медленно тянул чемодан за собой.
Синонимы ziehen
В чём разница между ziehen, heranziehen, zerren, schleppen и reißen
Тянуть к себе; часто звучит немного книжно или официально, иногда также в значении «привлекать/использовать (в качестве примера, сотрудника и т. п.)».
RUОн придвинул стул ближе к столу.
Тянуть с усилием, дёргать; передаёт напряжённое, резкое и иногда неприятное движение.
RUСобака тянула поводок.
Тащить тяжёлую вещь с трудом; часто подчёркивает большой вес, усталость или неудобство.
RUОн с трудом тащил чемодан по лестнице.
Рвать, резко дёргать; движение обычно очень сильное и может что-то повредить или разорвать.
RUОн резко распахнул дверь.
Похожие слова и списки для ziehen
Вопросы по слову
Как учить ziehen на примерах?
Er zieht das Seil zu sich. Перевод: Он тянет верёвку к себе.
Что значит ziehen?
двигать что-то к себе, держа его
Как произносится ziehen?
ziehen произносится как [ˈt͡siːən].
Как использовать ziehen в предложении?
Он тянет верёвку к себе. Перевод: Er zieht das Seil zu sich.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.