äußere
Перевод äußere
наружный
Значение äußere
am Rand oder an der Oberfläche liegend, nicht im Inneren
on or near the outside

Транскрипция и произношение
äußere с переводом на английский
Примеры использования äußere
Die äußere Tür ist offen.
The outer door is open.
Der äußere Ring ist aus Metall.
The outer ring is made of metal.
Синонимы äußere
В чём разница между äußere, äußerlich, außen, extern, außerhalb, außenliegend и äußerst
Обычно означает «внешний», «снаружи»; часто используется и в смысле «по внешнему виду».
RUПовреждение видно только снаружи.
Прямо указывает на местоположение «снаружи», «на внешней стороне».
RUДверь открывается наружу.
Более формальное слово для «внешний», часто в техническом, деловом или медицинском контексте.
RUКомпания работает с внешними консультантами.
Значит «вне чего-то», «за пределами»; это скорее предлог или наречие, а не прилагательное.
RUПарковка находится за пределами города.
Описывает то, что расположено снаружи или по краю, часто в техническом или точном описании.
RUВнешне расположенные кабели хорошо защищены.
Значит «периферийный», «на окраине»; часто используется в формальной речи и в абстрактных значениях.
RUПроблема затрагивает скорее периферийные регионы.
Буквально «на краю»; подходит для физического края или переносного смысла «не в центре».
RUПожалуйста, сядьте на краю зала.
Подчеркивает направление или источник: «снаружи», «извне».
RUСнаружи этого не видно.
Описывает место, которое находится на внешней стороне, обычно немного отдельно от центра.
RUДом расположен снаружи и очень тихий.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «крайне», «очень»; это не «внешний», а усилитель степени.
RUЭто крайне важно.
Похожие слова и списки для äußere
Вопросы по слову
Как учить äußere на примерах?
Die äußere Tür ist offen. Перевод: The outer door is open.
Что значит äußere?
Расположенный с краю, дальше от центра, как верхний слой.
Как произносится äußere?
äußere произносится как [ˈɔɪ̯səʁə].
Как использовать äußere в предложении?
The outer door is open. Перевод: Die äußere Tür ist offen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.