Ought

Перевод ought

следовало бы

Значение ought

English

should; used to say what is right

Русский

Выражает правильный совет или моральный долг: так было бы правильно.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ɔːt/

по-русски примерно: «от»

американский английский

/ɔːt/

по-русски примерно: «от»

Ловушки и частые ошибки

You ought go или you ought to go?

you ought to go

you ought to go = тебе стоит пойти

Не говори you ought go. После ought нужен to: you ought to go.

It's late, you ought to go home.

Уже поздно, тебе стоит пойти домой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом ought

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Совет и долг

Advice and duty

ought not to

не следует

We ought not to leave the kids alone at home.

Нам не следует оставлять детей одних дома.

you ought to see a doctor

тебе стоит сходить к врачу

You ought to see a doctor about that cough.

Тебе стоит сходить к врачу с этим кашлем.

ought toследует
you ought to be ashamed of yourselfкак тебе не стыдно

Упущенное и ожидаемое

Missed chances and expectations

ought to have

следовало бы (сделать)

We ought to have left earlier to avoid the traffic.

Нам следовало бы выехать пораньше, чтобы не попасть в пробку.

it ought to be ready

должно быть уже готово

Check the oven; it ought to be ready by now.

Проверь духовку: должно быть уже готово.

they ought to be here by nowони уже должны быть здесь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Тебе следовало бы позвонить сестре.
Показать переводСкрыть перевод
You ought to call your sister.
Тебе следовало бы отдохнуть.
Показать переводСкрыть перевод
You ought to rest.