Списки

original

оригинальный · оригинал

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈrɪdʒənəl/
по-русски примерно: «эри́джэнэл» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈrɪdʒənəl/
по-русски примерно: «эри́джэнэл» · ударение на второй слог

Прилагательное

оригинальный

A2
Открыть карточку слова →

Englishreal and made by the original company, not a copy

Русскийподлинный, не поддельный, созданный оригинальным производителем

Is this bag original?

Эта сумка оригинальная?

I prefer the original perfume to cheaper copies.

Я предпочитаю оригинальный парфюм более дешёвым копиям.

original — оригинальный

С чем сравнить

real

настоящий, разговорно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом original — оригинальный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Цена, упаковка и состояние вещи

Price, packaging and condition
original price
первоначальная цена

We paid half the original price for this sofa.

Мы заплатили за этот диван половину первоначальной цены.

original packaging
оригинальная упаковка

I kept the original packaging in case the headphones needed returning.

Я сохранил оригинальную упаковку на случай возврата наушников.

  • original conditionпервоначальное состояние

Подлинник и оригинал

Originals and authentic works
original version
оригинальная версия

We watched the original version of the film with subtitles.

Мы посмотрели оригинальную версию фильма с субтитрами.

original documents
подлинные документы

Bring your original documents to the passport office, not copies.

Принеси в паспортный стол подлинные документы, а не копии.

  • original artworkподлинное произведение искусства

Существительное

оригинал

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe first or official version of a document

Русскийпервая или официальная версия документа

Send a copy and keep the original.

Отправьте копию, а оригинал оставьте себе.

They wanted the original, not a scan.

Им нужен был оригинал, а не скан.

original — оригинал

С чем сравнить

подлинник; оригинал документа; первоисточник; первоэкземпляр; оригинальный экземпляр

master copy

основной экземпляр, с которого делают копии

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом original — оригинал

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Оригинал документа

The original document
bring the originals
принести оригиналы

For the visa interview, bring the originals of all your documents.

На собеседование по визе принесите оригиналы всех документов.

in the original
в оригинале

Someday I'd love to read this novel in the original.

Когда-нибудь мне хотелось бы прочитать этот роман в оригинале.

  • the original and a copyоригинал и копия
  • keep the originalхранить оригинал
  • a signed originalподписанный оригинал

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies