Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

Хороший по-китайски — 好

hǎo

Русскими буквами: хао

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: hao

Перевод 好

хороший(приятный)

Значение 好

Indonesia

menyenangkan atau berkualitas baik

По-китайски

令人愉快的;讨人喜欢的

lìng rén yúkuài de; tǎo rén xǐhuan de

Хороший по-китайски — 好

Ловушки и частые ошибки

好 или 愉快?

Не путать

愉快

yúkuài

愉快 = радостный, приятный: о настроении и отдыхе.

Не говори 天气很愉快 (tiān qì hěn yúkuài). Приятная погода — 天气很好 (tiān qì hěn hǎo); 愉快 — о настроении: 周末过得很愉快 (zhōumò guò de hěn yúkuài).

周末过得很愉快。

Zhōumò guò de hěn yúkuài.

Выходные прошли приятно.

外面天气很好,我们出去吧。

Wàimian tiānqì hěn hǎo, wǒmen chūqu ba.

На улице хорошая погода, давай выйдем.

天气是好 или 天气很好?

Неправильно: 天气是好tiān qì shì hǎo

Правильно: 天气很好

tiān qì hěn hǎo

天气很好 = погода хорошая: 是 (shì) перед прилагательным не ставят.

Не говори 天气是好. Перед прилагательным 是 (shì) не нужно, ставят 很 (hěn): 天气很好.

这里的空气很好。

Zhèli de kōngqì hěn hǎo.

Здесь хороший воздух.

Разбор иероглифа 好

好
hǎo

хороший

6 черт

  • 女женщинаключ
  • 子ребёнок

Женщина 女 (nǚ) с ребёнком 子 (zǐ) — «хорошо».

Один знак: женщина и ребёнок рядом — «хорошо, хороший».

Примеры использования 好

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы 好

Разбор похожих слов

В чём разница между 好, 不错 и 舒服

🇨🇳китайский
好
это слово
hǎo

Хороший, приятный: о погоде, дне, впечатлении.

очень часто встречается

ZH今天天气真好。

Jīntiān tiānqì zhēn hǎo.

RUСегодня очень хорошая погода.

🇨🇳китайский
不错
búcuò

Неплохой, хороший: сдержанная похвала.

очень часто встречается

ZH这家饭馆不错。

Zhè jiā fànguǎn búcuò.

RUЭтот ресторан неплохой.

舒服
🇨🇳китайский
shūfu

Приятный для тела: удобно, комфортно.

очень часто встречается

ZH这里的天气很舒服。

Zhèli de tiānqì hěn shūfu.

RUЗдесь приятная погода.

Учить по теме

好 относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для 好

Вопросы по слову

Как будет «хороший» по-китайски?

«Хороший» (приятный) по-китайски — 好 (hǎo), русскими буквами примерно «хао».

Как произносится 好?

好 читается hǎo: hǎo — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «хао».

Как правильно: 天气是好 или 天气很好?

Правильно 天气很好 (tiān qì hěn hǎo). 天气很好 = погода хорошая: 是 (shì) перед прилагательным не ставят.

Чем 好 отличается от 不错 и 舒服?

好 — хороший, приятный: о погоде, дне, впечатлении; 不错 (búcuò) — неплохой, хороший: сдержанная похвала; 舒服 (shūfu) — приятный для тела: удобно, комфортно.

Пример предложения с 好

明天天气会很好。 (Míngtiān tiān qì huì hěn hǎo.) — Завтра будет хорошая погода.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies