Списки

nest

гнездо · гнездиться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/nest/
по-русски примерно: «нэст»
американский английский
/nest/
по-русски примерно: «нэст»

Существительное

гнездо

C1
Открыть карточку слова →

Englisha home that birds build from twigs and grass to lay eggs in

РусскийЖилище птицы, построенное из веток, травы и перьев

The mother bird returned to the nest with food.

Самка вернулась в гнездо с едой.

We found a nest with three eggs.

Мы нашли гнездо с тремя яйцами.

nest — гнездо

С чем сравнить

roost →насест

насест: где птицы спят, не гнездо

aerie (aery)

гнездо хищной птицы высоко на скале; книжное

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом nest — гнездо

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Птичье гнездо

Birds' nests
build a nest
вить гнездо

A pair of birds is building a nest in our gutter.

Пара птиц вьёт гнездо в нашем водостоке.

fall out of the nest
выпасть из гнезда

Baby birds sometimes fall out of the nest before they can fly.

Птенцы иногда выпадают из гнезда, ещё не умея летать.

  • a bird's nestптичье гнездо

Дом и семья

Home and family
leave the nest
вылететь из гнезда

Our youngest son will leave the nest this fall.

Наш младший сын осенью вылетит из гнезда.

an empty nest
опустевшее гнездо

With both kids at college, we suddenly have an empty nest.

Оба ребёнка в колледже, и у нас вдруг опустевшее гнездо.

  • empty nest syndromeсиндром опустевшего гнезда

Деньги и неприятности

Money and trouble
a nest egg
сбережения на чёрный день

We've been putting money aside to build a nest egg.

Мы откладываем деньги, чтобы накопить сбережения на чёрный день.

stir up a hornet's nest
разворошить осиное гнездо

Asking about the budget would stir up a hornet's nest at the meeting.

Вопрос о бюджете разворошит осиное гнездо на собрании.

Глагол

гнездиться

C1
Открыть карточку слова →

Englishbuild or occupy a nest

Русскийустраивать и занимать место, где птицы откладывают яйца

Birds often nest under the roof.

Птицы часто гнездятся под крышей.

Birds nest in this tree every year.

Птицы гнездятся на этом дереве каждый год.

nest — гнездиться

С чем сравнить

строить гнездо; поселиться; обосноваться; обустроить гнездо

build a nest

вить гнездо — описательно, то же

roost →насест

ночевать на насесте, не гнездо

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом nest — гнездиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • nest in treesгнездиться на деревьях
  • nest on cliffsгнездиться на скалах
  • nest undergroundгнездиться под землёй
  • nest nearbyгнездиться поблизости
  • nest togetherгнездиться вместе

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies