mention

упоминать · упоминание

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈmenʃən/

по-русски примерно: «мэ́ншэн» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈmenʃən/

по-русски примерно: «мэ́ншэн» · ударение на первый слог

Глагол

упоминать

Открыть карточку слова →

Englishbriefly say

Русскийкратко сказать о факте или детали

Did she mention her new job?

Она упоминала о своей новой работе?

He didn't mention the price.

Он не упомянул цену.

С чем сравнить

отметить; сказать; напомнить; назвать; заметить; указать

bring up

поднять тему в разговоре

point out

обратить внимание на важное

refer to

формальнее: ссылаться

note →заметка

формально: отметить

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mention — упоминать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Упомянуть в разговоре

Bringing something up

mention briefly

вскользь упомянуть

She mentioned the delay briefly before handing out the tickets.

Она вскользь упомянула задержку, прежде чем раздать билеты.

worth mentioning

стоит упомянуть

It's worth mentioning that the kitchen gets very little sunlight.

Стоит упомянуть, что на кухне очень мало солнца.

mention something to someoneсказать кому-то о чём-то
as mentionedкак уже говорилось

Готовые фразы в разговоре

Set phrases in conversation

don't mention it

не за что

Don't mention it; I was driving this way anyway.

Не за что; я всё равно ехал в эту сторону.

not to mention

не говоря уже о

I packed extra socks, not to mention a spare pair of shoes.

Я упаковал запасные носки, не говоря уже о сменной паре обуви.

now that you mention itраз уж об этом зашла речь

Все близкие слова и различия →

Существительное

упоминание

Открыть карточку слова →

Englisha reference to a person, account, or brand in social media content

Русскийссылка на человека, аккаунт или бренд в посте

Thanks for the mention in your post!

Спасибо за упоминание в твоём посте!

I saw a mention of my name in a post.

Я увидел упоминание моего имени в посте.

С чем сравнить

отсылка; ссылка; упоминание в тексте; упоминание в разговоре

tag

отметка человека на фото или в посте

shoutout

упоминание с благодарностью или рекомендацией, разговорное

a mention about

a mention of = упоминание о ком-то Не говори «a mention about me». Тебя упомянули в посте — «a mention of me».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mention — упоминание

6 сочетаний

Тебя отметили

Being tagged

get a mention

вас упомянули

Our fundraiser got a mention in a local blogger's post.

Нашу благотворительную акцию упомянули в посте местного блогера.

thanks for the mention

спасибо за упоминание

Thanks for the mention; several new readers found my blog.

Спасибо за упоминание: несколько новых читателей нашли мой блог.

check your mentionsпроверить упоминания

Упоминания бренда

Brand mentions

brand mentions

упоминания бренда

I reviewed brand mentions after we launched the campaign.

Я просмотрел упоминания бренда после запуска кампании.

track mentions

отслеживать упоминания

We track mentions to find unanswered questions about our service.

Мы отслеживаем упоминания, чтобы находить вопросы о нашем сервисе без ответа.

a mention in a storyупоминание в сторис