Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

Make a mess

Перевод make a mess

устроить беспорядок

Make a mess переводится как «устроить беспорядок», транскрипция [ˌmeɪk ə ˈmes], читается «мэйк э мэс».

Значение make a mess

English

create disorder

Deutsch

Dinge durcheinanderbringen und überall herumliegen lassen

make a mess

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌmeɪk ə ˈmes/
по-русски примерно: «мэйк э мэ́с»
американский английский
/ˌmeɪk ə ˈmes/
по-русски примерно: «мэйк э мэ́с»

Ловушки и частые ошибки

Do a mess или make a mess?

make a mess

make a mess = устроить беспорядок

Не говори do a mess. Дети раскидали игрушки — they made a mess.

The dog made a mess on the carpet.

Собака устроила беспорядок на ковре.

Make a mess или disorder?

disorder

disorder = расстройство, беспорядки; в комнате — mess

Не говори disorder про комнату. Если в комнате бардак — it's a mess.

He has a sleep disorder.

У него расстройство сна.

Who made a mess in the bathroom?

Кто устроил беспорядок в ванной?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом make a mess

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • make a messустроить беспорядок
  • make a mess in the kitchenустроить беспорядок на кухне
  • make a mess on the floorнавести беспорядок на полу
  • make a mess of the roomустроить беспорядок в комнате
  • make a big messустроить большой беспорядок

Примеры использования make a mess

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The dog made a mess in the kitchen.

Der Hund hat in der Küche Unordnung gemacht.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The kids made a mess in the room.

Die Kinder haben im Zimmer Unordnung gemacht.

Близкие слова и различия: make a mess

Разбор похожих слов

В чём разница между make a mess, leave a mess, make a mess of, clutter (up) и litter

leave a mess
🇬🇧английский

Оставить беспорядок после себя.

A1очень часто встречается

ENPlease don't leave a mess in the kitchen.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, не оставляй беспорядок на кухне.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
make a mess of

Испортить, провалить дело.

A2часто встречается

ENHe made a mess of the exam.

Показать переводСкрыть перевод

Он провалил экзамен.

C
🇬🇧английский
clutter (up)

Захламить множеством вещей.

A2часто встречается

ENDon't clutter up the table with papers.

Показать переводСкрыть перевод

Не захламляй стол бумагами.

🇬🇧английский

Мусорить в общественном месте.

A2часто встречается

ENDon't litter in the park.

Показать переводСкрыть перевод

Не мусори в парке.

Учить по теме

make a mess относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для make a mess

Вопросы по слову

разница make a mess и litter: какое слово выбрать?

Смотрите значение make a mess, перевод, примеры и отличие от litter. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит make a mess?

создать беспорядок, разбросав предметы повсюду

Как перевести make a mess на русский?

Make a mess на русский переводится как «устроить беспорядок».

Как произносится make a mess?

make a mess произносится как [ˌmeɪk ə ˈmes], по-русски примерно «мэйк э мэс».

Как написать make a mess русскими буквами?

Примерно «мэйк э мэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmeɪk ə ˈmes].

Как использовать make a mess в предложении?

Der Hund hat in der Küche Unordnung gemacht. Перевод: The dog made a mess in the kitchen.

make a mess относится к теме Уборка и ремонт?

Да, make a mess (устроить беспорядок) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

make a mess относится к теме Дом и быт?

Да, make a mess (устроить беспорядок) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies