Списки

layer

надевать слоями · слой

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈleɪə/
по-русски примерно: «лэ́йэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈleɪɚ/
по-русски примерно: «лэ́йэр» · ударение на первый слог

Глагол

надевать слоями

B1
Открыть карточку слова →

Englishto wear several pieces of clothing on top of each other

Русскийносить несколько вещей одну поверх другой, например футболку и свитер

I layer a shirt over a T-shirt.

Я надеваю слоями футболку и рубашку.

In winter I always layer my clothes.

Зимой я всегда надеваю вещи слоями.

layer — надевать слоями

С чем сравнить

одеваться слоями; надеть; утеплиться; закутаться

layer up

То же, разговорнее; чаще о холоде.

dress in layers

То же, описательно.

wrap up

Тепло укутаться, не обязательно слоями.

bundle up

Сильно укутаться; американское.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом layer — надевать слоями

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Одеться теплее

Dressing warmer
layer up
утеплиться

It's freezing outside, so layer up before you go.

На улице мороз, так что утеплись, прежде чем выходить.

dress in layers
одеваться слоями

On mountain hikes it's smart to dress in layers.

В походах в горы разумно одеваться слоями.

  • add a layerнадеть ещё одну вещь

Многослойный стиль

Layered style
a layered look
многослойный образ

This fall, the layered look with long cardigans is everywhere.

Этой осенью многослойный образ с длинными кардиганами повсюду.

layer necklaces
носить несколько цепочек сразу

She likes to layer necklaces of different lengths.

Она любит носить несколько цепочек разной длины сразу.

  • layer a jacket over a hoodieнадеть куртку поверх худи
  • layer a cardigan over a dressнадеть кардиган поверх платья

Существительное

слой

B1
Открыть карточку слова →

Englisha level of material on top of or under another

РусскийЧасть, лежащая поверх или под другой, например в торте.

Контекст в словаре

основное

The cake has three layers.

У торта три слоя.

Wear several layers when it's cold.

В холод надевай несколько слоёв одежды.

layer — слой

С чем сравнить

coat

Слой краски, лака: two coats of paint.

stratum

Научное: пласт породы, слой общества.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом layer — слой

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Расположение и толщина

Position and thickness
the bottom layer
нижний слой

The bottom layer is darker than the top one.

Нижний слой темнее верхнего.

the outer layer
наружный слой

The outer layer keeps the inside dry.

Наружный слой защищает внутреннюю часть от влаги.

  • a thin layerтонкий слой
  • a thick layerтолстый слой
  • the top layerверхний слой
  • the inner layerвнутренний слой

Слои материалов

Layers of materials
a layer of dust
слой пыли

A thick layer of dust covered the shelves.

Толстый слой пыли покрывал полки.

a layer of ice
слой льда

The pond had a thin layer of ice on it.

Пруд был покрыт тонким слоем льда.

  • a layer of paintслой краски
  • a layer of snowслой снега
  • a layer of soilслой почвы
  • a protective layerзащитный слой
  • the ozone layerозоновый слой

Еда и выпечка

Food and baking
a layer of pasta
слой макарон

Start with a layer of pasta at the bottom of the dish.

Сначала выложи слой макарон на дно формы.

alternating layers
чередующиеся слои

The dessert has alternating layers of fruit and yoghurt.

В десерте чередуются слои фруктов и йогурта.

  • a layer of creamслой крема
  • a layer of chocolateслой шоколада
  • between the cake layersмежду коржами торта

Работа со слоями

Working with layers
spread an even layer
нанести ровный слой

Spread an even layer of glue across the surface.

Нанеси ровный слой клея на всю поверхность.

  • add another layerдобавить ещё один слой
  • apply a layer of creamнанести слой крема
  • remove a layerснять слой
  • apply a second layerнанести второй слой
  • build up layersпостепенно наращивать слои
  • wear several layersнадеть одежду в несколько слоёв

Примеры предложений с layer — слой

  1. 1

    The material has a soft inner layer.

    У материала есть мягкий внутренний слой.

  2. 2

    Make sure each layer is the same thickness.

    Убедись, что все слои одинаковой толщины.

  3. 3

    There is a layer of sand beneath the paving stones.

    Под тротуарной плиткой находится слой песка.

  4. 4

    The protective layer prevents the metal from rusting.

    Защитный слой не даёт металлу ржаветь.

  5. 5

    Spread a thin layer of butter on the bread.

    Намажь хлеб тонким слоем масла.

  6. 6

    Put a layer of cream between the cake layers.

    Положи слой крема между коржами торта.

  7. 7

    Let the first layer dry before adding another.

    Дай первому слою высохнуть, прежде чем добавить ещё один.

  8. 8

    We removed the damaged layer to expose the wood.

    Мы сняли повреждённый слой, чтобы открыть древесину.

  9. 9

    Wait for the paint to dry before applying a second layer.

    Подожди, пока краска высохнет, прежде чем наносить второй слой.

  10. 10

    Remove the top layer of soil before planting.

    Перед посадкой сними верхний слой почвы.

  11. 11

    She wore several layers of clothing to stay warm.

    Чтобы не замёрзнуть, она надела одежду в несколько слоёв.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies