jacket

куртка

Открыть карточку слова →

Englisha short coat

Русскийкороткая верхняя одежда с рукавами для защиты и тепла

I left my jacket in the café.

Я оставил куртку в кафе.

She unzipped the jacket because the room was warm.

Она расстегнула куртку, потому что в комнате было тепло.

С чем сравнить

пиджак; жакет

coat

Пальто: длиннее и теплее.

down jacket

Пуховик.

parka

Длинная тёплая куртка с капюшоном.

windbreaker

Ветровка (американское).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом jacket — куртка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Какие бывают куртки

Kinds of jackets

leather jacket

кожаная куртка

I bought a leather jacket with my first paycheck.

Я купил кожаную куртку на первую зарплату.

denim jacket

джинсовка

She left her denim jacket on the bus.

Она оставила джинсовку в автобусе.

down jacketпуховик
rain jacketнепромокаемая куртка

Надеть и снять

Putting it on and taking it off

put on your jacket

надеть куртку

Put on your jacket before we go outside.

Надень куртку, прежде чем мы выйдем на улицу.

take off your jacket

снять куртку

You can take off your jacket and sit by the window.

Можешь снять куртку и сесть у окна.

zip up your jacketзастегнуть куртку
jacket pocketкарман куртки

Все близкие слова и различия →

пиджак

Открыть карточку слова →

Englishthe formal top part of a suit, with buttons and lapels

Русскийверхняя часть делового костюма с пуговицами и лацканами

He wore a black jacket to the interview.

На собеседование он надел чёрный пиджак.

This jacket is too big for me.

Этот пиджак мне велик.

С чем сравнить

suit jacket

Пиджак именно от костюма.

blazer

Блейзер — пиджак отдельно от костюма.

sport coat

Американское: пиджак не от костюма.

suit

Костюм целиком: пиджак и брюки.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом jacket — пиджак

23 сочетания

Фасон пиджака

Suit-jacket styles

a suit jacket

пиджак от костюма

I need a suit jacket for the ceremony.

Мне нужен пиджак от костюма для церемонии.

a navy jacket

тёмно-синий пиджак

A navy jacket would go well with those gray pants.

Тёмно-синий пиджак хорошо подойдёт к этим серым брюкам.

a double-breasted jacketдвубортный пиджак
a single-breasted jacketоднобортный пиджак
a well-fitting jacketхорошо сидящий пиджак
an ill-fitting jacketплохо сидящий пиджак

Надеть и застегнуть

Wearing a jacket

wear a jacket and tie

быть в пиджаке и галстуке

The invitation says guests should wear a jacket and tie.

В приглашении сказано, что гостям следует быть в пиджаке и галстуке.

put on a suit jacket

надеть пиджак

Please put on a suit jacket before you go on stage.

Пожалуйста, надень костюмный пиджак перед выходом на сцену.

take off your jacketснять пиджак
button your jacketзастегнуть пиджак
unbutton your jacketрасстегнуть пиджак
match the jacket to the trousersподобрать пиджак к брюкам

Детали и посадка

Details and fit

jacket lapels

лацканы пиджака

She noticed a small stain on his jacket lapels.

Она заметила маленькое пятно на лацканах его пиджака.

jacket sleeves

рукава пиджака

The jacket sleeves need to be shortened before the ceremony.

Перед церемонией рукава пиджака нужно укоротить.

a jacket pocketкарман пиджака
a jacket that fits at the shouldersпиджак, который хорошо сидит в плечах
a jacket that is too tightслишком тесный пиджак

Выбор и уход

Choosing and caring for a jacket

a jacket for the interview

пиджак для собеседования

I picked a jacket for the interview, but it needs pressing.

Я выбрал пиджак для собеседования, но его нужно отгладить.

try on a jacket

примерить пиджак

Try on a jacket with the shirt you'll wear to the event.

Примерь пиджак с той рубашкой, в которой пойдёшь на мероприятие.

hang up your jacketповесить пиджак
get a jacket alteredподогнать пиджак в ателье
dry-clean a jacketсдать пиджак в химчистку
borrow a jacketодолжить пиджак

Примеры предложений с jacket — пиджак

1
a double-breasted jacket
He chose a double-breasted jacket for the formal dinner.
Для официального ужина он выбрал двубортный пиджак.
2
a single-breasted jacket
A single-breasted jacket works with most of his trousers.
Однобортный пиджак подходит к большинству его брюк.
3
a well-fitting jacket
A well-fitting jacket makes the whole suit look better.
Хорошо сидящий пиджак улучшает вид всего костюма.
4
take off your jacket
You can take off your jacket once the formal photographs are done.
Когда официальная фотосессия закончится, можете снять пиджак.
5
button your jacket
He stood up and buttoned his jacket to greet the guests.
Он встал и застегнул пиджак, чтобы поприветствовать гостей.
6
unbutton your jacket
When you sit down, unbutton your jacket so it doesn't pull.
Когда садитесь, расстегните пиджак, чтобы ткань не натягивалась.
7
a jacket pocket
He slipped his invitation into a jacket pocket.
Он положил приглашение в карман пиджака.
8
a jacket that fits at the shoulders
Try a jacket that fits at the shoulders; we can shorten the sleeves.
Примерь пиджак, который хорошо сидит в плечах; рукава можно укоротить.
9
get a jacket altered
He had to get a jacket altered because the shoulders were too wide.
Ему пришлось отдать пиджак на подгонку: плечи были слишком широкими.
10
dry-clean a jacket
The label says to dry-clean the jacket rather than wash it.
На ярлыке написано, что пиджак нужно сдавать в химчистку, а не стирать.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное

куртка

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом jacket — куртка

Какие бывают куртки

Надеть и снять

пиджак

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом jacket — пиджак

Фасон пиджака

Надеть и застегнуть

Детали и посадка

Выбор и уход

Примеры предложений с jacket — пиджак