Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

umsetzen

Перевод umsetzen

внедрять

Значение umsetzen

Deutsch

einen Plan oder ein System in die Praxis bringen

English

to put a plan or system into action

implement

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈʊmˌzɛt͡sən/

umsetzen с переводом на английский

Примеры использования umsetzen

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Die Firma setzt den neuen Plan Schritt für Schritt um.

The company is implementing the new plan step by step.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Wir setzen jetzt neue Regeln um.

We're implementing new rules now.

Синонимы umsetzen

Разбор похожих слов

В чём разница между umsetzen, verwirklichen, realisieren, durchführen, implementieren, einsetzen и anwenden

V
🇩🇪немецкий
verwirklichen

Означает «осуществлять, воплощать в жизнь», часто с акцентом на идею, цель или мечту; менее техническое, чем implement.

B2часто встречается

RUКомпания хочет воплотить в жизнь свои цели в области устойчивого развития к 2030 году.

R
🇩🇪немецкий
realisieren

Обычно значит «реализовать, осуществить»; близко к verwirklichen, но часто звучит немного более нейтрально и общеупотребительно.

B2часто встречается

RUГород хочет реализовать транспортную концепцию в ближайшие годы.

D
🇩🇪немецкий
durchführen

Означает «проводить, выполнять»; особенно часто используется для процессов, мероприятий, тестов, исследований или официальных действий.

B2очень часто встречается

RUКомпания сначала внедряет новое программное обеспечение в одном отделе.

I
🇩🇪немецкий
implementieren

Техническое и деловое «имплементировать, внедрять»; очень близко к английскому implement и особенно подходит для IT, политики и процессов.

B2часто встречается

RUКоманда внедряет новую политику безопасности во всей компании.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
einsetzen

Часто «использовать, применять»; в значении «внедрять» — о мерах, средствах или силах.

B2очень часто встречается

RUПолиция задействует дополнительные силы для обеспечения безопасности.

A
🇩🇪немецкий
anwenden

Означает «применять, использовать на практике»; акцент не на внедрении системы, а на применении правил, методов, знаний или техники.

B2очень часто встречается

RUВрач применяет проверенный метод лечения.

Похожие слова и списки для umsetzen

Вопросы по слову

Как учить umsetzen на примерах?

Die Firma setzt den neuen Plan Schritt für Schritt um. Перевод: The company is implementing the new plan step by step.

Что значит umsetzen?

начать применять план или систему на практике

Как произносится umsetzen?

umsetzen произносится как [ˈʊmˌzɛt͡sən].

Как использовать umsetzen в предложении?

The company is implementing the new plan step by step. Перевод: Die Firma setzt den neuen Plan Schritt für Schritt um.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies