fließen
Перевод fließen
течь
Значение fließen
sich gleichmäßig und ununterbrochen bewegen
двигаться плавно и непрерывно

Транскрипция и произношение
fließen с переводом на русский
Примеры использования fließen
Das Wasser fließt sehr schnell.
Вода течёт очень быстро.
Der Rhein fließt durch Köln.
Рейн течёт через Кёльн.
Синонимы fließen
В чём разница между fließen, strömen, gleiten, laufen, sickern и rinnen
Описывает сильное, непрерывное течение, часто о воде, воздухе, свете или большом потоке людей.
RUВода хлынула по улице после дождя.
Подчеркивает плавное, мягкое движение без усилия; чаще подходит для предметов, людей или чего-то, что легко скользит.
RUЛодка спокойно скользила по воде.
Очень общее слово; может значить «течь» о жидкости, но также «бежать», «идти» или «работать» о механизмах.
RUВода течёт из крана.
Означает медленное просачивание небольшими количествами, часто через землю, ткань или трещины.
RUДождевая вода медленно просачивалась в землю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще поэтическое или книжное слово для плавного, тонкого течения, обычно о воде, слезах или потоке времени.
RUСлёзы текли по её лицу.
Похожие слова и списки для fließen
Вопросы по слову
Как запомнить fließen надолго?
Добавьте fließen (течь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fließen?
двигаться плавно и непрерывно
Как произносится fließen?
fließen произносится как [ˈfliːsən].
Как использовать fließen в предложении?
Вода течёт очень быстро. Перевод: Das Wasser fließt sehr schnell.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.