Списки

final

заключительный · финал

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfaɪnəl/
по-русски примерно: «фа́йнэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfaɪnəl/
по-русски примерно: «фа́йнэл» · ударение на первый слог

Прилагательное

заключительный

A1
Открыть карточку слова →

Englishlast in a series or process

Русскийстоящий в конце ряда или процесса, завершающий

This is the final chapter.

Это заключительная глава.

The final match is tomorrow.

Заключительный матч завтра.

final — заключительный

С чем сравнить

last →последний

последний; самое обычное слово

closing

завершающий: о событии, речи

concluding

заключительный; официальнее

ultimate

окончательный, итоговый; книжнее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом final — заключительный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Окончательно решённое

Settled and definite
the final decision
окончательное решение

We need the final decision before booking the hall.

Нам нужно окончательное решение, прежде чем бронировать зал.

the final version
окончательная версия

Please send me the final version of the poster tonight.

Пришли мне, пожалуйста, окончательную версию плаката сегодня вечером.

  • final answerокончательный ответ

Конец чего-то

The end of something
final exam
итоговый экзамен

I studied all weekend for my final exam in chemistry.

Я все выходные готовился к итоговому экзамену по химии.

final preparations
последние приготовления

We made the final preparations for the wedding on Friday.

В пятницу мы сделали последние приготовления к свадьбе.

  • the final scoreитоговый счёт
  • the final chapterзаключительная глава

Все близкие слова и различия →

Существительное

финал

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe last game of a competition that decides the winner

РусскийПоследняя игра соревнования, где решается, кто победил.

Our team reached the final.

Наша команда вышла в финал.

Did you watch the World Cup final?

Ты смотрел финал чемпионата мира?

final — финал

С чем сравнить

championship game

Американское: решающая игра сезона или лиги.

cup final

Финал кубка — частое сочетание.

finale

finale = финал шоу, концерта или сериала, не матча Не говори the finale of the World Cup. Последняя игра турнира — the final, а finale — конец концерта или сериала.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом final — финал

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Виды финалов

Types of finals
the cup final
финал кубка

The cup final takes place on Saturday.

Финал кубка состоится в субботу.

the tournament final
финал турнира

The tournament final attracted a huge crowd.

Финал турнира собрал огромную толпу зрителей.

  • the championship finalфинал чемпионата
  • the men's finalмужской финал
  • the women's finalженский финал
  • a singles finalфинал в одиночном разряде
  • a doubles finalфинал в парном разряде
  • the national finalфинал национального соревнования

Выход в финал и участие

Reaching and playing in a final
reach the final
выйти в финал

We never expected to reach the final.

Мы никак не ожидали, что выйдем в финал.

qualify for the final
пройти в финал

Two teams qualify for the final.

Две команды проходят в финал.

  • get to the finalдобраться до финала
  • play in the finalиграть в финале
  • win the finalвыиграть финал
  • lose the finalпроиграть финал
  • miss the finalпропустить финал
  • prepare for the finalготовиться к финалу

Просмотр, счёт и впечатления

Watching, scores and impressions
tickets for the final
билеты на финал

Tickets for the final sold out in an hour.

Билеты на финал распродали за час.

the score in the final
счёт в финале

What was the score in the final?

Какой был счёт в финале?

  • watch the finalсмотреть финал
  • a place in the finalместо в финале
  • a close finalнапряжённый финал
  • an exciting finalзахватывающий финал
  • the winner of the finalпобедитель финала

Примеры предложений с final — финал

  1. 1

    She won the women's final in three sets.

    Она выиграла женский финал в трёх сетах.

  2. 2

    They are training for the doubles final.

    Они готовятся к финалу в парном разряде.

  3. 3

    The men's final starts after lunch.

    Мужской финал начнётся после обеда.

  4. 4
    a singles final

    He won the singles final without losing a set.

    Он выиграл финал в одиночном разряде, не отдав ни одного сета.

  5. 5

    He missed the final because of an injury.

    Он пропустил финал из-за травмы.

  6. 6

    They lost the final by a single point.

    Они проиграли финал с разницей в одно очко.

  7. 7

    It was her first time playing in a final.

    Она впервые играла в финале.

  8. 8
    prepare for the final

    Our team is preparing for the final with extra practice every evening.

    Наша команда готовится к финалу, каждый вечер проводя дополнительные тренировки.

  9. 9

    We watched the final at my brother's house.

    Мы смотрели финал у моего брата дома.

  10. 10

    It was a close final until the last minute.

    До последней минуты в финале шла равная борьба.

  11. 11

    The winner of the final receives the trophy.

    Победитель финала получает кубок.

  12. 12

    The final was more exciting than expected.

    Финал оказался более захватывающим, чем ожидалось.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies