Списки

far

далёкий · далеко

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/fɑː/
по-русски примерно: «фа»
американский английский
/fɑr/
по-русски примерно: «фар»

Прилагательное

далёкий

B1
Открыть карточку слова →

Englishat a long distance away

Русскийнаходящийся на большом расстоянии

The far hills look blue in the evening.

Вечером далёкие холмы кажутся синими.

They travelled to a far country.

Они поехали в далёкую страну.

far — далёкий

С чем сравнить

отдалённый; дальний; удалённый; неблизкий

distant

Далёкий; обычное прилагательное перед существительным.

far-off

Далёкий; описательное, литературное.

remote →удалённый

Отдалённый и труднодоступный — о местах.

a long way

Далеко; в утверждениях говорят it's a long way.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом far — далёкий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Дальний конец помещения

The far part of a room
the far end of
дальний конец

The elevator is at the far end of the hallway.

Лифт находится в дальнем конце коридора.

the far wall
дальняя стена

A large map hangs on the far wall.

На дальней стене висит большая карта.

  • the far cornerдальний угол

Далёкие места и большая разница

Distant places and big differences
on the far side of
по ту сторону

There's a small café on the far side of the lake.

По ту сторону озера есть маленькое кафе.

in the far distance
вдалеке

We could see mountains in the far distance.

Вдалеке виднелись горы.

  • the Far EastДальний Восток
  • a far cry fromсовсем не то, что
  • the far bankпротивоположный берег
  • the far sideдальняя сторона
  • the far northкрайний север

They traveled to a far country.

Они поехали в далёкую страну.

Все близкие слова и различия →

Наречие

далеко

A1
Открыть карточку слова →

Englishat or to a great distance, e.g. a town many miles away

РусскийНа большом расстоянии, например когда до моря долго ехать.

Контекст в словаре

не близко

Is the station far from here?

Вокзал далеко отсюда?

My grandparents live far away.

Мои бабушка и дедушка живут далеко.

far — далеко

С чем сравнить

far away

Далеко; удобно в утверждениях.

a long way

Лучше far в утверждениях: It's a long way.

away

Расстояние с числом: 5 km away.

I live far

I live far away = я живу далеко Не говори I live far. Живёшь далеко — I live far away или a long way away.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом far — далеко

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Движение и поездки

Movement and travel
travel far
путешествовать далеко

We didn't travel far that day.

В тот день мы далеко не уехали.

  • go farуехать далеко
  • walk farуйти далеко пешком
  • drive farуехать далеко на машине
  • come from far awayприехать издалека

Местонахождение и расстояние

Location and distance
far from home
далеко от дома

We were far from home.

Мы были далеко от дома.

far apart
далеко друг от друга

The two houses are far apart.

Эти два дома находятся далеко друг от друга.

  • far awayдалеко
  • far from the cityдалеко от города
  • live far awayжить далеко
  • far out at seaдалеко в море
  • far inlandдалеко в глубине материка

Вопросы и оценка расстояния

Questions and describing distance
how far?
как далеко?

How far is the station from here?

Как далеко отсюда до станции?

too far
слишком далеко

It's too far to walk.

Это слишком далеко, чтобы идти пешком.

  • not farнедалеко
  • quite farдовольно далеко
  • as far as the stationдо самой станции
  • far enoughдостаточно далеко

Примеры предложений с far — далеко

  1. 1

    How far did you walk?

    Как далеко вы прошли?

  2. 2

    Don't swim too far from the shore.

    Не уплывайте слишком далеко от берега.

  3. 3

    They came from far away to visit us.

    Они приехали издалека, чтобы нас навестить.

  4. 4

    We drove as far as the next village.

    Мы доехали до следующей деревни.

  5. 5

    Don't walk too far without water.

    Не уходи слишком далеко без воды.

  6. 6

    My parents live far away.

    Мои родители живут далеко.

  7. 7

    The hotel is nice, but it's far from downtown.

    Отель хороший, но далеко от центра.

  8. 8

    A ship was far out at sea.

    Корабль находился далеко в море.

  9. 9

    The village lies far inland.

    Деревня находится далеко в глубине материка.

  10. 10

    The shops aren't very far away.

    Магазины находятся не очень далеко.

  11. 11

    We hadn't gone far enough to see the lake.

    Мы ещё не отошли достаточно далеко, чтобы увидеть озеро.

  12. 12

    The airport is quite far from our house.

    Аэропорт довольно далеко от нашего дома.

  13. 13

    Is the museum very far from here?

    Музей очень далеко отсюда?

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies