Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Ausdruck

Перевод Ausdruck

самовыражение

Грамматика немецкого
derAusdruckm

Значение Ausdruck

Deutsch

wenn man Gedanken und Gefühle zeigt, z. B. durch Kunst oder Tanz

English

the act of showing one's personality, thoughts, or feelings

expression

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈaʊ̯sdʁʊk]

Ausdruck с переводом на английский

Примеры использования Ausdruck

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Tanzen ist für sie eine Form des Ausdrucks.

For her, dancing is a form of expression.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Kleidung ist für viele ein Ausdruck der eigenen Persönlichkeit.

For many people, clothing is an expression of their personality.

Синонимы Ausdruck

Разбор похожих слов

В чём разница между Ausdruck, Ausdrucksweise, Mimik, Gesichtsausdruck, Redeweise и Sprache

A
🇩🇪немецкий
Ausdrucksweise

«Манера выражаться», «способ речи»; подчёркивает личный стиль, подбор слов и способ говорить или писать.

B1часто встречается

RUЕго манера выражаться вежливая и спокойная.

M
🇩🇪немецкий
Mimik

«Мимика», выражение лица; относится к движениям лица, которые показывают чувства или реакцию без слов.

B1часто встречается

RUПо его мимике можно было заметить неуверенность.

G
🇩🇪немецкий
Gesichtsausdruck

«Выражение лица»; очень близко к мимике, но чаще описывает вид лица в конкретный момент.

B1часто встречается

RUВыражение её лица было серьёзным.

R
🇩🇪немецкий
Redeweise

«Манера говорить», «речь»; подчёркивает характерный способ говорить, выбирать слова и строить фразы.

B1часто встречается

RUЕго манера говорить кажется дружелюбной и прямой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇩🇪немецкий

Широкое слово: «язык», «речь»; может означать язык как систему, способ говорить или выбранный стиль выражения.

B1очень часто встречается

RUЯзык в этом романе простой и ясный.

Учить по теме

Ausdruck относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Ausdruck

Вопросы по слову

Как запомнить Ausdruck надолго?

Добавьте Ausdruck (самовыражение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Ausdruck?

проявление мыслей и чувств наружу

Как произносится Ausdruck?

Ausdruck произносится как [ˈaʊ̯sdʁʊk].

Как использовать Ausdruck в предложении?

For her, dancing is a form of expression. Перевод: Tanzen ist für sie eine Form des Ausdrucks.

Ausdruck относится к теме Стиль и вкус?

Да, Ausdruck (самовыражение) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Ausdruck относится к теме Одежда и мода?

Да, Ausdruck (самовыражение) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies