Списки

engagement

вовлечённость · помолвка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪnˈɡeɪdʒmənt/
по-русски примерно: «ингэ́йджмэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈɡeɪdʒmənt/
по-русски примерно: «ингэ́йджмэнт» · ударение на второй слог

Существительное

вовлечённость

C1
Открыть карточку слова →

Englishactive involvement

Русскийактивное участие и интерес к общему делу

Student engagement in class is high.

Вовлечённость студентов на занятиях высокая.

The trainer praised his engagement.

Тренер похвалил его вовлечённость.

engagement — вовлечённость

С чем сравнить

участие; вовлечение; обязательство; заинтересованность; активность; взаимодействие; приверженность

involvement →участие

Участие в деле; чуть нейтральнее эмоционально.

commitment →преданность

Преданность, обязательство держаться дела долго.

buy-in

Бизнес-жаргон: согласие и поддержка идеи.

interest →интерес

Просто интерес, без активного участия.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом engagement — вовлечённость

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Чья вовлечённость

Whose engagement
customer engagement
вовлечённость клиентов

We improved customer engagement by answering questions promptly.

Мы повысили вовлечённость клиентов, быстро отвечая на вопросы.

employee engagement
вовлечённость сотрудников

Employee engagement fell after the office relocation.

Вовлечённость сотрудников снизилась после переезда офиса.

  • audience engagementвовлечённость аудитории
  • student engagementвовлечённость студентов

Рост и показатели

Growth and metrics
increase engagement
повысить вовлечённость

Shorter lessons helped us increase engagement in class.

Более короткие уроки помогли нам повысить вовлечённость на занятиях.

engagement rate
коэффициент вовлечённости

The campaign's engagement rate rose after we added polls.

Коэффициент вовлечённости кампании вырос после добавления опросов.

  • low engagementнизкая вовлечённость

помолвка

C1
Открыть карточку слова →

Englishan agreement to get married, often marked with a ring

РусскийОбещание пожениться, часто с кольцом и праздником.

They announced their engagement at dinner.

Они объявили о своей помолвке за ужином.

Their engagement lasted a year.

Их помолвка длилась год.

engagement — помолвка
Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом engagement — помолвка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Объявление и празднование

Announcements and celebrations
congratulations on your engagement
поздравления с помолвкой

I called her right away and said, congratulations on your engagement!

Я сразу позвонил ей и сказал: поздравляю с помолвкой!

news of their engagement
новость об их помолвке

The news of their engagement surprised everyone.

Новость об их помолвке удивила всех.

  • announce an engagementобъявить о помолвке
  • celebrate an engagementотпраздновать помолвку
  • an engagement announcementобъявление о помолвке
  • an engagement partyвечеринка по случаю помолвки
  • an engagement photoфотография с помолвки

Продолжительность и решения

Duration and decisions
a long engagement
долгая помолвка

They had a long engagement before the wedding.

До свадьбы они долго были помолвлены.

a short engagement
недолгая помолвка

After a short engagement, they married in June.

После короткой помолвки они поженились в июне.

  • a secret engagementтайная помолвка
  • a broken engagementрасторгнутая помолвка
  • break off an engagementрасторгнуть помолвку
  • end an engagementрасторгнуть помолвку
  • during their engagementво время их помолвки
  • after the engagementпосле помолвки
  • call off an engagementотменить помолвку
  • keep an engagement secretдержать помолвку в тайне

Кольцо и подробности

Ring and details
an engagement ring
помолвочное кольцо

He gave her an engagement ring.

Он подарил ей помолвочное кольцо.

the date of their engagement
дата их помолвки

They remembered the exact date of their engagement.

Они помнили точную дату своей помолвки.

  • an engagement giftподарок по случаю помолвки

Примеры предложений с engagement — помолвка

  1. 1

    They announced their engagement yesterday.

    Вчера они объявили о помолвке.

  2. 2

    We held a small party to celebrate their engagement.

    Мы устроили небольшую вечеринку, чтобы отпраздновать их помолвку.

  3. 3
    an engagement photo

    She posted an engagement photo with the ring on her hand.

    Она выложила фотографию с помолвки с кольцом на руке.

  4. 4

    Their engagement party will be at her parents' house.

    Вечеринка по случаю их помолвки будет в доме её родителей.

  5. 5

    The couple kept their engagement secret.

    Пара держала свою помолвку в тайне.

  6. 6

    She decided to break off the engagement.

    Она решила расторгнуть помолвку.

  7. 7

    During their engagement, they saved money for a home.

    Во время помолвки они копили деньги на жильё.

  8. 8

    He returned the ring after they ended the engagement.

    Он вернул кольцо после того, как они расторгли помолвку.

  9. 9

    She told us the story of their engagement.

    Она рассказала нам историю их помолвки.

  10. 10

    Her engagement to her high school sweetheart surprised nobody.

    Её помолвка со школьной любовью никого не удивила.

  11. 11

    She showed me her engagement ring.

    Она показала мне своё помолвочное кольцо.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies