early

рано · ранний

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈɜːli/

по-русски примерно: «ё́ли» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈɝli/

по-русски примерно: «ё́рли» · ударение на первый слог

Наречие

рано

Открыть карточку слова →

Englishbefore expected

Русскийдо ожидаемого времени; раньше обычного или назначенного срока

We woke up early to see the sunrise.

Мы встали рано, чтобы увидеть восход.

They arrived at the lake early.

Они рано приехали на озеро.

С чем сравнить

заранее; вовремя; рановато; преждевременно; пораньше; досрочно

in good time

заблаговременно, с запасом

prematurely

слишком рано, негативно

ahead of time →заранее

заранее

in advance →заранее

заранее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом early — рано

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Раньше обычного

Earlier than usual

get up early

рано вставать

I get up early when I need to catch the first ferry.

Я рано встаю, когда мне нужно успеть на первый паром.

early in the morning

рано утром

The bakery delivers fresh bread early in the morning.

Пекарня привозит свежий хлеб рано утром.

arrive earlyприехать заранее
leave earlyуйти пораньше
finish earlyзакончить раньше

В начале срока

Early in a period

early next year

в начале следующего года

We plan to move to a bigger apartment early next year.

В начале следующего года мы планируем переехать в квартиру побольше.

it's too early to tell

пока рано судить

The seeds just sprouted, so it's too early to tell.

Семена только проросли, так что пока рано судить.

early onна раннем этапе
early this weekв начале этой недели
as early as possibleкак можно раньше

Все близкие слова и различия →

Прилагательное

ранний

Открыть карточку слова →

Englishhappening before the expected or usual time

Русскийпроисходящий раньше ожидаемого или обычного времени

They usually catch the early train to the city.

Они обычно садятся на ранний поезд до города.

The early trains are usually less crowded on Sundays.

Ранние поезда по воскресеньям обычно менее переполнены.

С чем сравнить

досрочный; начальный; первоначальный; утренний

initial

Начальный — первый этап, не время

premature

Преждевременный, слишком ранний

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом early — ранний

10 сочетаний

Рано утром

Early in the day

early morning

раннее утро

The early morning fog hid the opposite shore.

Ранним утром туман скрыл противоположный берег.

an early start

выехать пораньше

We planned an early start to avoid holiday traffic.

Мы планировали выехать пораньше, чтобы избежать праздничных пробок.

an early birdжаворонок

В начале периода

At the start of a period

in early May

в начале мая

The outdoor pool usually opens in early May.

Открытый бассейн обычно начинает работать в начале мая.

in the early days

поначалу

In the early days, we packed every order ourselves.

Поначалу мы сами упаковывали каждый заказ.

at an early stageна ранней стадии
in your early twentiesнемного за двадцать

Раньше срока

Ahead of time

early retirement

досрочный выход на пенсию

My father chose early retirement to care for Mom.

Отец выбрал досрочный выход на пенсию, чтобы ухаживать за мамой.

early release

досрочное освобождение

The judge denied his request for early release.

Судья отклонил его прошение о досрочном освобождении.

early repaymentдосрочное погашение