Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Dramatic

Перевод dramatic

склонный драматизировать

Dramatic переводится как «склонный драматизировать», транскрипция [drəˈmætɪk], читается «дрэмэтик».

Значение dramatic

English

overly emotional

Deutsch

zu stark emotional und zur Übertreibung neigend

dramatic

Транскрипция и произношение

британский английский
/drəˈmætɪk/
по-русски примерно: «дрэмэ́тик» · ударение на второй слог
американский английский
/drəˈmætɪk/
по-русски примерно: «дрэмэ́тик» · ударение на второй слог

Степени сравнения dramatic

dramatic—more dramatic—most dramatic

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Dramatic или dramatic rise?

dramatic rise

a dramatic change = резкое, сильное изменение

Не переводи dramatic всегда как «драматичный»: dramatic rise, dramatic change — это резкий рост, резкое изменение.

There has been a dramatic rise in prices this year.

В этом году цены резко выросли.

Don't be so dramatic, it's only a small scratch.

Не будь таким излишне эмоциональным, это всего лишь царапина.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом dramatic

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Не драматизируй

Overreacting
don't be so dramatic
не драматизируй

It's just a small scratch, don't be so dramatic.

Это всего лишь царапина, не драматизируй.

a bit dramatic
немного театрально

Crying over a burnt cookie seems a bit dramatic, don't you think?

Плакать из-за подгоревшего печенья — немного театрально, тебе не кажется?

  • overly dramaticслишком театрально

Театральные жесты

Theatrical gestures
a dramatic sigh
театральный вздох

My teenager let out a dramatic sigh when we asked him to clean up.

Мой сын-подросток издал театральный вздох, когда мы попросили его прибраться.

a dramatic exit
эффектный уход

She grabbed her coat and made a dramatic exit from the party.

Она схватила пальто и эффектно ушла с вечеринки.

  • a dramatic gestureтеатральный жест

Однокоренные слова dramatic

Примеры использования dramatic

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

My brother is often dramatic.

Mein Bruder ist oft theatralisch.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

She is dramatic sometimes.

Sie ist manchmal theatralisch.

Близкие слова и различия: dramatic

Разбор похожих слов

В чём разница между dramatic, overemotional, melodramatic и emotional

O
🇬🇧английский
overemotional

чрезмерно эмоциональный

B1редко встречается

ENShe was criticized for being overemotional during the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Её раскритиковали за то, что она была слишком эмоциональной на совещании.

M
🇬🇧английский
melodramatic

преувеличенно, как в мелодраме

B1редко встречается

ENHis apology sounded melodramatic rather than sincere.

Показать переводСкрыть перевод

Его извинение звучало чересчур театрально, а не искренне.

🇬🇧английский

эмоциональный, без упрёка

B1очень часто встречается

ENHe became emotional when he talked about his family.

Показать переводСкрыть перевод

Он стал эмоциональным, когда говорил о своей семье.

Учить по теме

dramatic относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для dramatic

Вопросы по слову

Как запомнить dramatic надолго?

Добавьте dramatic (склонный драматизировать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит dramatic?

склонный к сильным эмоциям и преувеличениям

Как перевести dramatic на русский?

Dramatic на русский переводится как «склонный драматизировать».

Как произносится dramatic?

dramatic произносится как [drəˈmætɪk], по-русски примерно «дрэмэтик».

Как написать dramatic русскими буквами?

Примерно «дрэмэтик»; точнее произношение передаёт транскрипция [drəˈmætɪk].

Как использовать dramatic в предложении?

Mein Bruder ist oft theatralisch. Перевод: My brother is often dramatic.

dramatic относится к теме Черты характера?

Да, dramatic (склонный драматизировать) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies