display

витрина

Открыть карточку слова →

Englishshop window

Русскийокно магазина, в котором выставлены товары

I saw a nice dress in the window display.

Я увидела красивое платье в витрине.

The window display looks great.

Витрина выглядит отлично.

С чем сравнить

выкладка

shop window

Само окно магазина на улицу; в США store window.

window display

Оформленная витрина с товарами.

store window

Американское название окна-витрины.

showcase

showcase = стеклянный шкаф-витрина или «показ» Не говори showcase про окно магазина на улицу. Платье в витрине — in the window display.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом display — витрина

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Витрина

Shop windows

a display case

застеклённая витрина

The rings are locked in a glass display case near the register.

Кольца заперты в застеклённой витрине у кассы.

a Christmas display

рождественская витрина

Every December, kids press their noses to the Christmas display at the toy store.

Каждый декабрь дети прижимаются носами к рождественской витрине в магазине игрушек.

a window displayоформление витрины
an eye-catching displayэффектная витрина

Выставить товар

Showing goods

on display

выставленный

The new phones are on display near the entrance.

Новые телефоны выставлены у входа.

display models

выставочные образцы

You can buy display models at a big discount.

Выставочные образцы можно купить с большой скидкой.

put on displayвыставить на витрину

Все близкие слова и различия →

отображать

Открыть карточку слова →

Englishto show information on a screen

РусскийПоказывать информацию на экране устройства.

Контекст в словаре

на экране

The screen displays the time and date.

Экран отображает время и дату.

The app displays your messages in a list.

Приложение отображает ваши сообщения списком.

С чем сравнить

show

Показывать; проще и шире.

reflect

reflect = отражать, как зеркало, не показывать на экране Не говори the data is reflected on the screen. Reflect — отражать, как зеркало. Данные на экране — display: the data is displayed on the screen.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом display — отображать

20 сочетаний

Информация на экране

On-screen information

display a messageотобразить сообщение
display a warningотобразить предупреждение
display the timeотобразить время
display a resultотобразить результат
display a notificationотобразить уведомление
display instructionsотобразить инструкции
display an error messageотобразить сообщение об ошибке

Изображения и данные

Images and data

display an imageотобразить изображение
display a videoпоказать видео на экране
display a chartотобразить график
display a mapотобразить карту
display a listотобразить список
display search resultsотобразить результаты поиска

Расположение и режим

Placement and display mode

display correctly

отображать правильно

After the update, the page finally displays correctly on my phone.

После обновления страница наконец правильно отображается на моём телефоне.

display in a windowотобразить в окне
display in colourотобразить в цвете
display automaticallyотображать автоматически
display in real timeотображать в реальном времени
display in a browserотобразить в браузере
display in full-screen modeотобразить в полноэкранном режиме

Примеры предложений с display — отображать

1
The screen displays a welcome message.
На экране отображается приветственное сообщение.
2
The app displays an error when the file is missing.
Приложение отображает ошибку, если файл отсутствует.
3
The device displays the time and date.
Устройство отображает время и дату.
4
A warning is displayed before you delete the file.
Перед удалением файла отображается предупреждение.
5
The programme displays instructions for each step.
Программа отображает инструкции для каждого шага.
6
The result is displayed as a number.
Результат отображается в виде числа.
7
The website displays a map of the area.
Сайт отображает карту района.
8
The monitor can display high-resolution images.
Монитор может отображать изображения высокого разрешения.
9
Search results are displayed in a list.
Результаты поиска отображаются списком.
10
The dashboard displays a chart of monthly sales.
Дашборд отображает график ежемесячных продаж.
11
The app displays your photos in a grid.
Приложение отображает ваши фотографии в виде сетки.
12
The data is displayed in a table.
Данные отображаются в таблице.
13
Prices are displayed automatically when you choose a product.
Цены отображаются автоматически при выборе товара.
14
The system displays the readings in real time.
Система отображает показания в реальном времени.
15
The image is displayed in a separate window.
Изображение отображается в отдельном окне.
16
You can display the video in full-screen mode.
Видео можно отобразить в полноэкранном режиме.

Транскрипция и произношение

Существительное

витрина

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом display — витрина

Витрина

Выставить товар

Глагол

отображать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом display — отображать

Информация на экране

Изображения и данные

Расположение и режим

Примеры предложений с display — отображать