trotz
Перевод trotz
несмотря на
Значение trotz
ohne sich davon beeinflussen zu lassen
without being affected by

Транскрипция и произношение
trotz с переводом на английский
Примеры использования trotz
Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Despite the rain, we're going for a walk.
Sie lächelte trotz der schlechten Nachricht.
She smiled despite the bad news.
Синонимы trotz
В чём разница между trotz, ungeachtet, ungeachtet dessen, obgleich, trotzdem, dennoch и aber
Книжное предлоговое слово со значением «невзирая на», «вопреки»; очень близко к «trotz», но звучит более официально.
RUНесмотря на дождь, концерт прошёл на открытом воздухе.
Книжная связка со значением «несмотря на это»; обычно относится к предыдущему предложению или факту.
RUБыло очень холодно. Несмотря на это, мы пошли гулять.
Союз со значением «хотя», «несмотря на то что»; не предлог, а вводит придаточное предложение.
RUХотя было поздно, они продолжали работать.
Наречие/связка со значением «тем не менее», «всё равно»; часто заменяет конструкцию с «trotz», но не является предлогом.
RUШёл сильный дождь, тем не менее мы вышли на улицу.
Наречие со значением «тем не менее»; звучит немного книжнее и формальнее, чем «trotzdem».
RUПуть был трудным, тем не менее мы достигли цели.
Многозначное слово: «однако», «но», «тем не менее»; часто используется для противопоставления, а не как прямая замена предлога.
RUОн хотел помочь, однако у него не было времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень частое и нейтральное «но»; самое общее средство противопоставления, не выражает именно значение «несмотря на».
RUЯ хотел прийти, но я болел.
Похожие слова и списки для trotz
Вопросы по слову
Как запомнить trotz надолго?
Добавьте trotz (несмотря на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит trotz?
не обращая внимания на что-то, вопреки этому
Как произносится trotz?
trotz произносится как [tʁɔts].
Как использовать trotz в предложении?
Despite the rain, we're going for a walk. Перевод: Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.