Списки
Какой язык учу
Язык перевода
interjection

verdammt

Перевод verdammt

чёрт

Значение verdammt

Deutsch

Ausruf, wenn man wütend oder genervt ist

Русский

выражает злость, досаду или раздражение

damn

Транскрипция и произношение

немецкий
/fɛɐ̯ˈdamt/

verdammt с переводом на русский

Примеры использования verdammt

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen!

Чёрт, я забыл ключи!

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Verdammt, das ging schief.

Чёрт, это пошло не так.

Синонимы verdammt

Разбор похожих слов

В чём разница между verdammt, verflixt, zum Teufel, Mist, verflucht, Scheiße, Hölle и verdammen

V
🇩🇪немецкий
verflixt

Мягкое просторечное восклицание, передающее раздражение или досаду; звучит менее грубо, чем «verdammt».

B1редко встречается

RUЧёрт, я опять забыл ключ.

Z
🇩🇪немецкий
zum Teufel

Резкое разговорное ругательство; часто звучит как сердитое «чёрт возьми», иногда в вопросах или приказах.

B1редко встречается

RUЧёрт, где моя сумка?

M
🇩🇪немецкий
Mist

Очень частое разговорное восклицание досады; мягче и менее грубо, чем «verdammt», ближе к «блин».

B1очень часто встречается

RUБлин, я опоздал на поезд.

V
🇩🇪немецкий
verflucht

Сильное разговорное слово: «проклятый», «чёртов». Как восклицание выражает сильное раздражение; грубее, чем «verflixt».

B1часто встречается

RUЭта проклятая пробка сводит меня с ума.

S
🇩🇪немецкий
Scheiße

Очень распространённое грубое ругательство; выражает сильную злость, досаду или разочарование. Гораздо резче и вульгарнее, чем «verdammt».

B1очень часто встречается

RUЧёрт, интернет опять не работает.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇩🇪немецкий
Hölle

Сильное эмоциональное слово, буквально «ад»; в восклицаниях усиливает злость или отчаяние, но звучит более образно.

B1редко встречается

RUЧто, чёрт возьми, здесь происходит?

V
🇩🇪немецкий
verdammen

Не междометие, а глагол: «проклинать», «осуждать». В эмоциональной речи может выражать сильное неодобрение, но не равно междометию «verdammt».

B1часто встречается

RUСтарая легенда говорит, что можно обречь душу на проклятие.

D
🇩🇪немецкий
Donnerwetter

Старомодное междометие удивления или досады; может звучать почти шутливо и менее резко, чем «verdammt».

B1редко встречается

RUВот это да, это было очень быстро!

Похожие слова и списки для verdammt

Вопросы по слову

Как запомнить verdammt надолго?

Добавьте verdammt (чёрт) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит verdammt?

выражает злость, досаду или раздражение

Как произносится verdammt?

verdammt произносится как [fɛɐ̯ˈdamt].

Как использовать verdammt в предложении?

Чёрт, я забыл ключи! Перевод: Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen!

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies