Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Cured

Перевод cured

засоленный

Значение cured

English

preserved with salt

Deutsch

mit Salz behandelt und dadurch lange haltbar gemacht

cured

Транскрипция и произношение

британский английский
/kjʊəd/
по-русски примерно: «кюэд»
американский английский
/kjʊrd/
по-русски примерно: «кюрд»

Степени сравнения cured

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Salty fish или salted fish?

salted fish

salted fish = засоленная рыба; salty — солёная на вкус

Не говори salty fish про засоленную рыбу. Salty — просто «солёный на вкус», а рыба, обработанная солью, — salted или cured fish.

Salted fish keeps for weeks in a cool place.

Засоленная рыба неделями хранится в прохладном месте.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом cured

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Вяленое и солёное мясо

Cured meats
cured meat
вяленое мясо

We put out a board of cured meat, cheese and olives.

Мы выложили доску с вяленым мясом, сыром и оливками.

cured sausage
сыровяленая колбаса

Slice the cured sausage as thin as you can.

Нарежьте сыровяленую колбасу как можно тоньше.

  • cured hamсыровяленая ветчина
  • dry-cured baconсыровяленый бекон

Рыба и сало

Fish and pork fat
cured salmon
слабосолёный лосось

For breakfast I like cured salmon on dark rye bread.

На завтрак я люблю слабосолёный лосось на тёмном ржаном хлебе.

salt-cured
засоленный

My grandfather keeps a barrel of salt-cured fish in the cellar.

У деда в погребе стоит бочка засоленной рыбы.

  • cured fishсолёная рыба
  • cured pork fatсолёное сало

Примеры использования cured

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The ham is cured and keeps for a long time.

Der Schinken ist gepökelt und lange haltbar.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

We like to buy cured meat for dinner.

Wir kaufen gern gepökeltes Fleisch für das Abendessen.

Близкие слова и различия: cured

Разбор похожих слов

В чём разница между cured, salt-cured, salted и pickled

S
🇬🇧английский
salt-cured

то же, явно солью

редко встречается

ENSalt-cured salmon is easy to make at home.

Показать переводСкрыть перевод

Засоленного лосося легко приготовить дома.

🇬🇧английский

просто посоленный, без выдержки

B2часто встречается

ENSalted cod is preserved by heavy salting and drying.

Показать переводСкрыть перевод

Солёная треска сохраняется путём сильной засолки и высушивания.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
pickled

засоленный или маринованный: овощи в рассоле

B2часто встречается

ENI love pickled cucumbers.

Показать переводСкрыть перевод

Я люблю солёные огурцы.

Учить по теме

cured относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для cured

Вопросы по слову

Как произносится cured?

cured произносится как [kjʊrd]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит cured?

обработанный солью для долгого хранения

Как перевести cured на русский?

Cured на русский переводится как «засоленный».

Как написать cured русскими буквами?

Примерно «кюрд»; точнее произношение передаёт транскрипция [kjʊrd].

Как использовать cured в предложении?

Der Schinken ist gepökelt und lange haltbar. Перевод: The ham is cured and keeps for a long time.

cured относится к теме Описания приготовления еды?

Да, cured (засоленный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

cured относится к теме Еда?

Да, cured (засоленный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies